Altri brani di Nanpa Básico
Descrizione
Interprete associato: Nanpa Básico
Interprete associato, programmatore: Jocsan Garcia Vargas "Loquera"
Compositore, tastiere, interprete associato, programmatore, produttore, paroliere, ingegnere del suono: Nicolás Ladrón de Guevara
Ingegnere del suono, compositore, tastiere, paroliere, produttore: Natalia Bautista
Paroliere, compositore: Francisco David Rosero Serna
Compositore, paroliere: Jocsan Garcia Vargas
Ingegnere del suono, produttore: La Loquera
Ingegnere del Mixaggio: Stefano Pizzaia
Ingegnere di mastering: Carlos Freitas
Direttore A&R: Oriana Hidalgo
Direttore A&R: Alejandro Jiménez
Direttore A&R: Edgar Bohórquez
Direttore A&R: Rafa Arcaute
Coordinatore A&R: Mariana Mondragón
Testo e traduzione
Originale
Tus ojos no son azules, pero me recuerdan al mar.
Mis labios no son abedules, son hojitas pa' fumar.
Me gusta cuando se te sube, porque no te quieres bajar.
Aquí el cielo no tiene nubes, la pista no es pa' aterrizar.
No son plantas estas palmas que te tocan, no son arcos estos iris que te miran.
Beso tus labios y no son los de la boca, te está seduciendo un muerto que respira.
Entre más me pongo malo, más se te pone bueno. Disfrazo mi vacío mientras te lleno, solo por impulso me freno.
Cómo me limpia tu veneno, cómo puede ser tan mío algo ajeno, ¡au!
Soy tu blanco, lánzame tu flecha negra, pa' ver si esta tristeza se me alegra.
Corazón de porcelana que no se me quiebra, un triunfo sin ti no se celebra.
Mira cómo cabalgo por la pradera en un unicornio interestelar.
Mami, este bate no es de madera, pero te sirve para jugar.
Mira cómo cabalgo por la pradera en un unicornio interestelar.
Mami, este bate no es de madera, pero te sirve para jugar. Tus ojos no son azules, pero me recuerdan al mar.
Mis labios no son abedules, son hojitas pa' fumar.
Me gusta cuando se te sube, porque no te quieres bajar.
Aquí el cielo no tiene nubes, la pista no es pa' aterrizar.
Mira cómo cabalgo por la pradera en un unicornio interestelar.
Mami, este bate no es de madera, pero te sirve para jugar.
Mira cómo cabalgo por la pradera en un unicornio interestelar.
Mami, este bate no es de madera, pero te sirve para jugar.
Traduzione italiana
I tuoi occhi non sono azzurri, ma mi ricordano il mare.
Le mie labbra non sono betulle, sono foglie da fumare.
Mi piace quando ti prende, perché non vuoi scendere.
Qui il cielo non ha nuvole, la pista non è per l'atterraggio.
Queste palme che ti toccano non sono piante, questi iris che ti guardano non sono archi.
Bacio le tue labbra e non sono quelle della bocca, un morto che respira ti seduce.
Più mi sento male, più è bello per te. Nascondo il mio vuoto mentre ti riempio, solo d'impulso mi fermo.
Come mi purifica il tuo veleno, come può una cosa estranea essere così mia, ahi!
Sono il tuo bersaglio, lanciami la tua freccia nera, per vedere se questa tristezza mi rende felice.
Cuore di porcellana che non si spezza, un trionfo senza di te non si festeggia.
Guardami attraversare la prateria su un unicorno interstellare.
Mamma, questa racchetta non è di legno, ma è utile per giocare.
Guardami attraversare la prateria su un unicorno interstellare.
Mamma, questa racchetta non è di legno, ma è utile per giocare. I tuoi occhi non sono azzurri, ma mi ricordano il mare.
Le mie labbra non sono betulle, sono foglie da fumare.
Mi piace quando ti prende, perché non vuoi scendere.
Qui il cielo non ha nuvole, la pista non è per l'atterraggio.
Guardami attraversare la prateria su un unicorno interstellare.
Mamma, questa racchetta non è di legno, ma è utile per giocare.
Guardami attraversare la prateria su un unicorno interstellare.
Mamma, questa racchetta non è di legno, ma è utile per giocare.