Altri brani di Nanpa Básico
Descrizione
Interprete associato: Nanpa Básico
Chitarra: Daniel Uribe
Tromba: Elkin Quevedo
Produttore, programmatore, interprete associato, compositore, paroliere: Adrián Navarro
Tastiere, interprete associato, programmatore, ingegnere del suono, produttore: Nicolás Ladrón de Guevara
Ingegnere del suono, tastiere, interprete associato, programmatore, produttore: Natalia Bautista
Paroliere, compositore: Francisco David Rosero Serna
Compositore, paroliere: Diego Bollella Urtusastegui Bollella Urtusastegui
Ingegnere del Mixaggio: Stefano Pizzaia
Ingegnere di mastering: Carlos Freitas
Direttore A&R: Oriana Hidalgo
Direttore A&R: Alejandro Jiménez
Direttore A&R: Edgar Bohórquez
Direttore A&R: Rafa Arcaute
Coordinatore A&R: Mariana Mondragón
Testo e traduzione
Originale
Ey!
Estoy en mi habitación
Fumándome otro bastón
Sin ninguna razón
Aquí pensándote
Como en peli de ficción
Pienso en saltar del balcón
Espero que no termine
Lanzándome
Otra vez esa voz
No me levanta el castigo
Este maldito dolor
Se acostumbró a vivir conmigo
Porque no encuentro una
Del calibre de tus besos
Dime qué me has hecho
Corte, otro cartucho
No me importa si voy preso
Dispárame en el pecho
Dispárame en el pecho
Yo no estoy muerto
Ni estoy vivo
Mira en qué me he convertido
Soy un maldito agresivo
Fumo veneno escondido
Estoy ansioso, depresivo
Escaso de motivos
Examen de nostalgia
Positivo
El día que te duela
Tú vas a entender
Que la vida no es tan buena
Mami, el día que te duela
Vas a abrir los ojos y verás
Que lo que hiciste
Al final no valió la pena
No valió la pena
Porque no encuentro una
Del calibre de tus besos
Dime qué me has hecho
Corte, otro cartucho
No me importa si voy preso
Dispárame en el pecho
No me importa si voy preso
Dispárame en el pecho
Traduzione italiana
EHI!
Sono nella mia stanza
Fumare un altro bastoncino
Senza motivo
qui pensando a te
Come in un film di finzione
Penso di buttarmi dal balcone
Spero che non finisca
lanciandomi
Di nuovo quella voce
La punizione non mi solleva
Questo maledetto dolore
Si è abituato a vivere con me
Perché non riesco a trovarne uno
Del calibro dei tuoi baci
Dimmi cosa mi hai fatto
Taglia, un'altra cartuccia
Non mi importa se andrò in prigione
Sparami al petto
Sparami al petto
Non sono morto
Non sono nemmeno vivo
Guarda cosa sono diventato
Sono fottutamente aggressivo
Fumo veleno nascosto
Sono ansioso, depresso
Mancanza di ragioni
prova di nostalgia
Positivo
Il giorno in cui ti fa male
Capirai
che la vita non è così bella
Mamma, il giorno in cui ti fa male
Aprirai gli occhi e vedrai
quello che hai fatto
Alla fine non ne è valsa la pena
Non ne valeva la pena
Perché non riesco a trovarne uno
Del calibro dei tuoi baci
Dimmi cosa mi hai fatto
Taglia, un'altra cartuccia
Non mi importa se andrò in prigione
Sparami al petto
Non mi importa se andrò in prigione
Sparami al petto