Altri brani di Nanpa Básico
Descrizione
Interprete associato: Nanpa Básico
Interprete associato: Jonathan Alberto Angulo Tovar "Jonylams"
Compositore, tastiere, interprete associato, basso, paroliere, produttore, voce, ingegnere del suono: Nicolás Ladrón de Guevara
Produttore, compositore, tastiere, paroliere, ingegnere del suono: Natalia Bautista
Tastiere: Pablo Guzman
Voce: Jonathan Alberto Angulo "Jonylams"
Compositore, paroliere: Francisco David Rosero Serna
Paroliere, compositore: Jonathan Alberto Angulo Tovar
Produttore: Jonylams
Ingegnere del Mixaggio: Stefano Pizzaia
Ingegnere di mastering: Carlos Freitas
Direttore A&R: Oriana Hidalgo
Direttore A&R: Alejandro Jiménez
Direttore A&R: Edgar Bohórquez
Direttore A&R: Rafa Arcaute
Coordinatore A&R: Mariana Mondragón
Testo e traduzione
Originale
Estar contigo es volar para luego caer, es tener mil preguntas que nadie va a responder, es amarte por turnos y luego odiarte otra vez, es confundirme en tu boca y resolverme en tu piel.
Es ver al amor de tu vida cómo va de mano en mano, es seguir jugando un juego que no gano, es escucharte otra vez jurando en vano.
La última vez no la cagué, me fui temprano.
Es poner tu hierba fina en un porro que no carbura, es darle tu vida entera a una persona insegura.
De una traición nunca te curas. Quererte a ti es una canción sin estructura.
Tú me dañas por deporte, no puedo estar entero, me matas por partes, te escribo como Piero.
Dueles como un corte, yao, hago de todo pa' olvidarte.
Tú me dañas por deporte, no puedo estar entero, me matas por partes, te escribo como Piero.
Dueles como un corte, yao, hago de todo pa' olvidarte,. Yao, es un
Olimpo sin dioses, champaña sin espuma, es coger a las doce y pelear a la una, es prenderle una ronse a alguien que no fuma, es alegar con un muerto y escupirle a la luna, es regar una planta que no tiene raíces, es hablar demasiado sin sustentar lo que dices, seguir juzgándome a diario sin saber lo que hice.
En el fondo tú sabes, mamita, cuánto te quise.
Es querer embriagarte con una copa vacía, es que me partas el alma y que luego sonrías.
Tocabas otros cuerpos, decías que eras mía, pero me quedé aun sabiendo lo que hacías.
Te quería como un tonto, aunque no soy un santo. Ahora me dueles poco, ya no dueles tanto.
Hice lo que pude, yo tengo a Dios de testigo. Puedes hacer lo que quieras, pero nunca más conmigo, yao.
Tú me dañas por deporte, no puedo estar entero, me matas por partes, te escribo como Piero. Dueles como un corte, yao, hago de todo pa' olvidarte.
Tú me dañas por deporte, no puedo estar entero, me matas por partes, te escribo como Piero.
Dueles como un corte, yao, hago de todo pa' olvidarte,.
Traduzione italiana
Stare con te è volare e poi cadere, è avere mille domande a cui nessuno risponde, è amarti a turno e poi di nuovo odiarti, è confondermi nella tua bocca e risolvermi nella tua pelle.
È guardare l'amore della tua vita passare di mano in mano, è continuare a fare una partita che non vinco, è sentirti giurare ancora invano.
L'ultima volta non ho commesso un errore, me ne sono andato presto.
È mettere la tua erba pregiata in uno spinello che non funziona, è dare la tua intera vita a una persona insicura.
Non si guarisce mai dal tradimento. Amarti è una canzone senza struttura.
Mi fai del male per sport, non posso essere intero, mi uccidi a pezzi, ti scrivo come Piero.
Mi fai male da morire, sì, faccio di tutto per dimenticarti.
Mi fai del male per sport, non posso essere intero, mi uccidi a pezzi, ti scrivo come Piero.
Mi fai male da morire, sì, faccio di tutto per dimenticarti. Yao, è un
Olimpo senza dei, champagne senza schiuma, è scopare a dodici anni e litigare a una, è accendere una rosata a qualcuno che non fuma, è litigare con un morto e sputare alla luna, è innaffiare una pianta che non ha radici, è parlare troppo senza suffragare ciò che si dice, continuare a giudicarmi ogni giorno senza sapere cosa ho fatto.
Nel profondo lo sai, mamma, quanto ti amavo.
Vuol dire volersi ubriacare con il bicchiere vuoto, vuol dire spezzarmi l'anima e poi sorridere.
Hai toccato altri corpi, hai detto che eri mio, ma sono rimasto anche sapendo cosa stavi facendo.
Ti ho amato come un pazzo, anche se non sono un santo. Adesso mi fai male un po', non fai più così male.
Ho fatto quello che potevo, ho Dio come testimone. Puoi fare quello che vuoi, ma mai più con me, yao.
Mi fai del male per sport, non posso essere intero, mi uccidi a pezzi, ti scrivo come Piero. Mi fai male da morire, sì, faccio di tutto per dimenticarti.
Mi fai del male per sport, non posso essere intero, mi uccidi a pezzi, ti scrivo come Piero.
Mi fai male da morire, sì, faccio di tutto per dimenticarti.