Altri brani di Lola Indigo
Altri brani di Kidd Voodoo
Descrizione
Voce: Lola Indigo
Cantante: Kidd Voodoo
Produttore, ingegnere del suono: Tunvao
Produttore: Livinlargeinvenus
Ingegnere del missaggio: David “The Mars Citizen”
Ingegnere di mastering: Mastering Black Box
Paroliere compositore: Estefano Berciano Garduño
Paroliere compositore: Miriam Doblas Muñoz
Paroliere del compositore: David León Urbina
Paroliere compositore: Agustín Fernández
Paroliere compositore: Miguel Gutiérrez
Testo e traduzione
Originale
Porque no me queda claro qué somos
Mami, dime qué somos
Pa saber si por ti dejar todo atrás y pensarte de más
Mami, sin duda
Yo a ti te bajo la luna
Y te doy varios motivos
Pa ver si a mi lao te acurrucas
Y no sé por qué razón tú quieres estar conmigo
No sé si eres mi amiga o algo más
Quiero ver si hay amor cuando estamo en la intimidad
Porque no me queda claro qué somos
Mami, dime qué somos
Pa saber si por ti dejar todo atrás y pensarte de más
Mi casa está fría si tú te vas
Pero dime qué somos
Mami, dime qué somos
Pa saber si por ti dejar todo atrás y pensarte de más
Dime si espero algo que nunca va a pasar
Y lloro si por ti me pregunta mi mai
Fumando con Tini y con María, sigo high
Tú mi primer amor y me gustabas desde el high
Crecimos, cambiamos, luego me dijiste bye
Y ahora quiero que vuelvas
Quiero que tus dudas conmigo resuelvas
Cuéntame el secreto, ¿por qué lo reservas?
Si dicen tu' amigos que tú me recuerda'
Y yo les hablo de ti
De la noche en Madrid
Que está frío sin ti
¿Y por qué eres así?
Porque así no queda claro qué somos
Mami, dime qué somos
Pa-pa saber si por ti dejar todo atrás y pensarte de más
Mi casa está fría si tú te vas
Pero dime qué somos
Mami, dime qué somos
Pa saber si por ti dejar todo atrás y pensarte de más
Dime si espero algo que nunca va a pasar
Yo me la paso pensando cómo hacer pa que esto funcione otra ve'
Alócate, dale, nena, arriésgate
To-todo cambió, ya nada es como tú lo ve'
Y aunque lo niegues, yo sé que tú tas matándote día a día
Y sé que ves nuestra foto a escondí'a
Ven, sé que no te lo merecía'
Pero es que tú no entiendes cuánto yo te quise, mami
Si es que algún día de estos tú me sigue'
Quiero que sepas que hice hasta lo imposible
Olvida el pasado, eso no me define
Porque no me queda claro qué somos
Mami, dime qué somos
Pa saber si por ti dejar todo atrás y pensarte de más
Mi casa está fría si tú te vas
Porque no me queda claro qué somos
Mami, dime qué somos
Pa saber si por ti dejar todo atrás y pensarte de más
Dime si espero algo que nunca va a pasar
¿Qué somos, mami, qué somos?
¿Qué somos, tú y yo qué somos?
¿Qué somos, mami, qué somos?
Mami, sin duda
Yo a ti te bajo la luna
Y te doy varios motivos
Pa ver si a mi lao te acurrucas
Y no sé por qué razón tú quieres estar conmigo
No sé si eres mi amiga o algo más
Quiero ver si hay amor cuando estamo en la intimidad
Traduzione italiana
Perché non mi è chiaro cosa siamo
Mamma, dimmi cosa siamo
Per sapere se è per te lasciare tutto alle spalle e pensare troppo a te stesso
Mamma, senza dubbio
Abbasso a te la luna
E ti do diversi motivi
Per vedere se ti accoccoli accanto a me
E non so perché vuoi stare con me
Non so se sei mio amico o qualcos'altro
Voglio vedere se c'è amore quando siamo intimi
Perché non mi è chiaro cosa siamo
Mamma, dimmi cosa siamo
Per sapere se è per te lasciare tutto alle spalle e pensare troppo a te stesso
La mia casa è fredda se te ne vai
Ma dimmi cosa siamo
Mamma, dimmi cosa siamo
Per sapere se è per te lasciare tutto alle spalle e pensare troppo a te stesso
Dimmi se aspetto qualcosa che non accadrà mai
E piango se mia madre mi chiede di te
Fumando con Tini e María, sono ancora fatto
Sei il mio primo amore e mi piacevi fin dal liceo
Siamo cresciuti, siamo cambiati, poi mi hai detto ciao
E ora voglio che tu ritorni
Voglio che tu risolva i tuoi dubbi con me
Dimmi il segreto, perché lo mantieni?
Se i tuoi amici dicono che ti ricordi di me
E gli racconto di te
Di notte a Madrid
Fa freddo senza di te
E perché sei così?
Perché allora non è chiaro cosa siamo
Mamma, dimmi cosa siamo
Papà, sappi se è per te lasciare tutto alle spalle e pensare di più a te stesso
La mia casa è fredda se te ne vai
Ma dimmi cosa siamo
Mamma, dimmi cosa siamo
Per sapere se è per te lasciare tutto alle spalle e pensare troppo a te stesso
Dimmi se aspetto qualcosa che non accadrà mai
Trascorro tutto il mio tempo a pensare a come farlo funzionare di nuovo.
Vai avanti, vai avanti, tesoro, cogli l'occasione
Tutto è cambiato, niente è più come lo vedi.
E anche se lo neghi, so che ti stai uccidendo giorno dopo giorno
E so che vedi la nostra foto nascosta
Vieni, so che non te lo meritavi'
Ma non capisci quanto ti amavo, mamma.
Se uno di questi giorni mi segui'
Voglio che tu sappia che ho fatto l'impossibile
Dimentica il passato, questo non mi definisce
Perché non mi è chiaro cosa siamo
Mamma, dimmi cosa siamo
Per sapere se è per te lasciare tutto alle spalle e pensare troppo a te stesso
La mia casa è fredda se te ne vai
Perché non mi è chiaro cosa siamo
Mamma, dimmi cosa siamo
Per sapere se è per te lasciare tutto alle spalle e pensare troppo a te stesso
Dimmi se aspetto qualcosa che non accadrà mai
Cosa siamo, mamma, cosa siamo?
Cosa siamo, tu ed io, cosa siamo?
Cosa siamo, mamma, cosa siamo?
Mamma, senza dubbio
Abbasso a te la luna
E ti do diversi motivi
Per vedere se ti accoccoli accanto a me
E non so perché vuoi stare con me
Non so se sei mio amico o qualcos'altro
Voglio vedere se c'è amore quando siamo intimi