Altri brani di El Último De La Fila
Descrizione
Basso: Antonio Fidel
Mixer, produttore: David Tickle
Ingegnere: Ian Cooper
Batteria, percussioni: Juan Carlos García
Voce: Manolo Garcia
Pianoforte: Nacho Lesko
Chitarra, tastiere, produttore: Quimi Portet
Compositore: Quimi Portet
Testo e traduzione
Originale
Déjame asomar a tu sueño, amor, ver al mundo final.
Ver lo que no vi, ser lo que no fui, en tu amor naufragar.
Entregarme al vértigo salvaje de una astronomía razonable.
Arropados por la bendición del desorden lunar, dejaremos toda ley atrás, divina o terrenal.
Déjame asomar a tu sueño, amor, y olvidar el dolor que es tu aceptar la dictadura de un único Dios.
Cierra los ojos y ve.
¿Puedo cerrar el alma y amar?
No hay deberes que nos llamen ni doctrinas que seguir.
Cierra los ojos y ve.
Que la gente nos acuse de conducta inmoral.
No te vayas de mi lado.
Cierra los ojos y ve.
Quédate, quédate a mi lado.
Quédate, quédate a mi lado.
Quédate, quédate, quédate a mi lado.
Quédate, quédate, quédate a mi lado.
Traduzione italiana
Permettimi di sbirciare nel tuo sogno, amore, di vedere il mondo finale.
Vedi quello che non ho visto, sii quello che non ero, naufrago nel tuo amore.
Abbandonarmi alla vertigine selvaggia di un'astronomia ragionevole.
Avvolti nella benedizione del disordine lunare, lasceremo dietro di noi ogni legge, divina o terrena.
Permettimi di guardare nel tuo sogno, amore, e di dimenticare il dolore di accettare la dittatura di un unico Dio.
Chiudi gli occhi e guarda.
Posso chiudere la mia anima e amare?
Non ci sono doveri che ci chiamano né dottrine da seguire.
Chiudi gli occhi e guarda.
Lasciamo che le persone ci accusino di comportamento immorale.
Non lasciare la mia parte.
Chiudi gli occhi e guarda.
Resta, resta al mio fianco.
Resta, resta al mio fianco.
Resta, resta, resta al mio fianco.
Resta, resta, resta al mio fianco.