Altri brani di El Último De La Fila
Descrizione
Basso: Antonio Fidel
Mixer, produttore: David Tickle
Ingegnere: Ian Cooper
Batteria: Juan Carlos García
Voce: Manolo Garcia
Chitarra, tastiere, produttore: Quimi Portet
Organo Hammond: Simon Clark
Compositore: Manuel García García-Pérez
Compositore: Quimi Portet
Testo e traduzione
Originale
En la niebla de la noche mora el ángel de la confusión. ¡Oh, oh!
Dulce y cruel invierno.
Y en la triste hora de marchar, tras la tregua que el amor me da, ¡oh, oh!
, con tus besos.
¡Oh, oh, oh!
Vuelve la risa rara, la risa del dolor, pesadilla incolor que arrulla a mi guitarra, mi hermana.
Vuelve el ventilador que me despeina el alma y la autopista gris donde se estrella el fin de semana.
Solo, en la niebla de la noche, de tus besos.
Vuelve al caos y a la confusión.
No me mientas, que no sé mentir, ¡oh, oh!
, sin ensayar.
Madrugada, hora de marchar tras la tregua que el amor me da, ¡oh, oh!
Y estoy lejos, en la niebla de la noche, de tus besos.
La risa del dolor ríe sola en mi cara, pesadilla incolor que arrulla a mi guitarra, mi hermana.
Vuelve el ventilador que me despeina el alma y la autopista gris donde se estrella el fin de semana.
Traduzione italiana
Nella nebbia della notte dimora l'angelo della confusione. Uh-oh!
Inverno dolce e crudele.
E nell'ora triste della partenza, dopo la tregua che mi dà l'amore, oh, oh!
, con i tuoi baci.
Oh-oh-oh!
Ritorna la risata strana, la risata del dolore, un incubo incolore che culla la mia chitarra, mia sorella.
Ritorna il tifoso che mi scompiglia l'anima e l'autostrada grigia dove si infrange il fine settimana.
Da solo, nella nebbia della notte, con i tuoi baci.
Ritorno al caos e alla confusione.
Non mentirmi, non so mentire, oh, oh!
, imprevisto.
Mattina presto, è ora di partire dopo la tregua che l'amore mi dà, oh, oh!
E sono lontano, nella nebbia della notte, dai tuoi baci.
La risata del dolore ride sola sul mio viso, un incubo incolore che culla la mia chitarra, mia sorella.
Ritorna il tifoso che mi scompiglia l'anima e l'autostrada grigia dove si infrange il fine settimana.