Altri brani di El Último De La Fila
Descrizione
Basso: Antonio Fidel
Mixer, produttore: David Tickle
Percussioni: Hossam Ramzy
Ingegnere: Ian Cooper
Batteria: Juan Carlos García
Voce: Manolo Garcia
Chitarra: Pedro Javier Gonzalez
Chitarra, tastiere, produttore: Quimi Portet
Compositore: Manuel García García-Pérez
Compositore: Quimi Portet
Testo e traduzione
Originale
Baña la luna en Escorpio, oh, oh, oh, la carretera que piso. ¡Allá voy!
Carretera de recuerdos, grises como sucio nubarrón.
Oh, oh, en el abismo que hay en tus brazos, oh, oh, quiero caer.
Despello y seré tan solo un hombre sumido como tantos en su desesperación.
Tranquilamente, alma minera, pulverizaré las horas que he vivido en ti.
¡Qué locura es el quererte aún!
¡Qué desmayos tiene la razón!
Un viajero infatigable hoy he vuelto a ser, un viajero que pretende olvidar.
Carretera de recuerdos, el delirio habita en la pasión.
Oh, oh, sin el abismo que hay en tus brazos, oh, oh, moriré de tanto penar.
Esperanza antes de la dureza que le supongo al tiempo que está por venir.
Esperanzas que no lamentas, barco sin agua no puede navegar.
Sobre el cauce que secó, remaré.
Sobre el polvo al avanzar, abriré camino al mar.
Traduzione italiana
Bagna la luna nello Scorpione, oh, oh, oh, la strada che percorro. Eccomi!
Autostrada dei ricordi, grigia come una nuvola sporca.
Oh, oh, nell'abisso che è tra le tue braccia, oh, oh, voglio cadere.
Perderò la faccia e sarò solo un uomo immerso come tanti nella propria disperazione.
Con calma, anima mineraria, polverizzerò le ore che ho vissuto in te.
Quanto è pazzesco amarti ancora!
Quanto è debole, ha ragione!
Oggi sono tornato ad essere un viaggiatore instancabile, un viaggiatore che cerca di dimenticare.
Autostrada dei ricordi, il delirio vive nella passione.
Oh, oh, senza l'abisso che è tra le tue braccia, oh, oh, morirò di tanto dolore.
La speranza prima della durezza che suppongo per il tempo che verrà.
Spero che non ti pentirai, una nave senza acqua non può navigare.
Sul canale che si è prosciugato remerò.
Sulla polvere mentre avanzo, mi dirigerò verso il mare.