Altri brani di La La Love You
Altri brani di Soleá Morente
Descrizione
Produttore: Daniel Alcover
Paroliere: David Merino Velasco
Paroliere: Roberto Carlos Castrillo Sanchez
Testo e traduzione
Originale
Siento
Que se ha detenido el tiempo
En el preciso momento
En que te has fijado en mí
Y sin decir nada
No hizo falta decir nada
Lo llevas en la mirada
Lo supe en cuanto los vi
Y si me preguntan les diré
Que son tus ojos negros
Que son tus ojos negros
Y si me preguntan les diré
Que son tus ojos negros
Porque tus ojos no saben mentir
Y me hablan de tí
Cantándome al oído
Porque a tus ojos le sobran palabras
Porque hay secretos
Que solo cuentas con la mirada
Que no me engañan, no
Sé que me quieren
Porque los ojos, chica
Los ojos, chica
No mienten
Mientras
Nadie más se daba cuenta
Brindamos con la mirada
Que nos delató a los dos
Nadie sabía
Que tu mirada y la mía
Se escapaban a escondidas
En la misma dirección
Y si me preguntan les diré
Que son tus ojos negros
Que son tus ojos negros
Y si me preguntan les diré
Que son tus ojos negros
Porque tus ojos no saben mentir
Y me hablan de tí
Cantándome al oído
Porque a tus ojos le sobran palabras
Porque hay secretos
Que solo cuentas con la mirada
Que no me engañan, no
Sé que me quieren
Porque los ojos, chica
Los ojos, chica
No mienten
Porque tus ojos no saben mentir
Y me hablan de tí
Cantándome al oído
Porque esos ojos se vuelven sinceros
Y también saben que yo te quiero
Que yo te quiero
Porque lo saben bien
Porque se siente
Porque los ojos, chica
Los ojos, chica
No mienten
The eyes, Chico, they never lie
Traduzione italiana
sento
quel tempo si è fermato
Nel momento preciso
Cosa hai notato di me?
e senza dire nulla
Non c'era bisogno di dire nulla
lo porti negli occhi
L'ho capito quando li ho visti
E se me lo chiedi te lo dirò
Quali sono i tuoi occhi neri?
Quali sono i tuoi occhi neri?
E se me lo chiedi te lo dirò
Quali sono i tuoi occhi neri?
Perché i tuoi occhi non sanno mentire
E mi parlano di te
cantando nel mio orecchio
Perché i tuoi occhi hanno troppe parole
Perché ci sono segreti
Che hai solo gli occhi
Non mi ingannano, no
So che mi amano
Perché gli occhi, ragazza
Gli occhi, ragazza
Non mentono
Mentre
Nessun altro se ne è accorto
Brindiamo con gli occhi
Questo ci ha tradito entrambi
nessuno lo sapeva
Che il tuo sguardo e il mio
Sono scappati di nascosto
Nella stessa direzione
E se me lo chiedi te lo dirò
Quali sono i tuoi occhi neri?
Quali sono i tuoi occhi neri?
E se me lo chiedi te lo dirò
Quali sono i tuoi occhi neri?
Perché i tuoi occhi non sanno mentire
E mi parlano di te
cantando nel mio orecchio
Perché i tuoi occhi hanno troppe parole
Perché ci sono segreti
Che hai solo gli occhi
Non mi ingannano, no
So che mi amano
Perché gli occhi, ragazza
Gli occhi, ragazza
Non mentono
Perché i tuoi occhi non sanno mentire
E mi parlano di te
cantando nel mio orecchio
Perché quegli occhi diventano sinceri
E sanno anche che ti amo
che ti amo
Perché lo sanno bene
Perché si sente
Perché gli occhi, ragazza
Gli occhi, ragazza
Non mentono
Gli occhi, Chico, non mentono mai