Altri brani di Viva Suecia
Descrizione
Tastiere, Interprete Associato, Voce: Rafa Val
Interprete associato: Alberto Cantúa
Interprete associato, basso: Jess Fabric
Batteria, interprete associato: Fernando Campillo
Chitarra elettrica, Dobro, Interprete associato, Organo Hammond, Tastiere, Voci, Chitarra acustica: Fluren
Interprete associato: Santos
Programmazione, Interprete Associato, Chitarra Acustica: Santos
Personale dello studio, produttore, mixer: Santos&Fluren
Produttore: Viva Suecia
Personale dello studio, ingegnere del mastering: Alvaro Balañá
Ingegnere di registrazione, personale di studio: Gerard Giner
Personale di studio, ingegnere del suono: Jesús Rovira
Compositore Paroliere: Alberto Cantúa Parejo
Paroliere compositore: Fernando Campillo Serrano
Paroliere del compositore: Jesús Aguayo Fuentes
Paroliere compositore: Rafael Martínez Valverde
Testo e traduzione
Originale
No viene de la mano estar contento
Y consentir al pesimista
De todos los ejemplos, el primero
Tenía vocación de artista
Hoy ha venido a divertirse a casa
El padre de los enemigos
Y aunque no sepa bien lo que nos pasa
Tiene poco que hacer conmigo
Saca bien las plumas
Hoy seré tu aplauso potencial
Por si quedan dudas
Yo no he venido a jugar
Haz que merezca la pena
Que nos cuelguen por no condenar
El amor de la clase que sea
Ahora empiezo a sentirme capaz
De gritarme la edad al espejo
De reír cuando no estoy tan bien
De jurar que mañana lo dejo
De admitir que no lo voy a hacer
Deja que todos vean al rey desnudo
Que sepan bien a quién admiran
Convéncenos de la ley del embudo
Con más aplausos de mentira
Baja de la luna
Hoy seré tu banda comercial
No te quepa duda
Yo no he venido a jugar
Haz que merezca la pena
Que nos cuelguen por no condenar
El amor de la clase que sea
Yo ahora empiezo a sentirme capaz
De gritarme la edad al espejo
De reír cuando no estoy tan bien
De jurar que mañana lo dejo
De admitir que no lo voy a hacer
Haz que merezca la pena
Que nos cuelguen por no condenar
El amor de la clase que sea
Ahora empiezo a sentirme capaz
De gritarme la edad al espejo
De reír cuando no estoy tan bien
De jurar que mañana lo dejo
De admitir que no lo voy a hacer
Traduzione italiana
Essere felici non va di pari passo
E asseconda il pessimista
Di tutti gli esempi, il primo
Aveva una vocazione di artista
Oggi è venuto a divertirsi a casa
Il padre dei nemici
E anche se non so bene cosa ci sta succedendo
Hai poco a che fare con me
Estrai bene le piume
Oggi sarò il tuo potenziale applauso
Nel caso ci fossero dei dubbi
Non sono venuto a giocare
Fai in modo che ne valga la pena
Lasciamoci impiccare per non aver condannato
Amore di qualsiasi tipo
Adesso comincio a sentirmi capace
Dal gridare la mia età allo specchio
Per ridere quando non sto tanto bene
Per giurare che domani lo lascerò
Ammettere che non lo farò
Lascia che tutti vedano il re nudo
Fate loro sapere bene chi ammirano
Convincici della legge dell'imbuto
Con altri finti applausi
Basso della luna
Oggi sarò la tua band commerciale
Non dubitarne
Non sono venuto a giocare
Fai in modo che ne valga la pena
Lasciamoci impiccare per non aver condannato
Amore di qualsiasi tipo
Adesso comincio a sentirmi capace
Dal gridare la mia età allo specchio
Per ridere quando non sto tanto bene
Per giurare che domani lo lascerò
Ammettere che non lo farò
Fai in modo che ne valga la pena
Lasciamoci impiccare per non aver condannato
Amore di qualsiasi tipo
Adesso comincio a sentirmi capace
Dal gridare la mia età allo specchio
Per ridere quando non sto tanto bene
Per giurare che domani lo lascerò
Ammettere che non lo farò