Altri brani di Viva Suecia
Altri brani di Leiva
Descrizione
Voce, Interprete Associato, Compositore Paroliere: Rafael Martínez Valverde
Voce, interprete associato, produttore: Leiva
Compositore Paroliere, Interprete Associato: Alberto Cantúa Parejo
Batteria, interprete associato, compositore Paroliere: Fernando Campillo Serrano
Compositore Paroliere, Interprete Associato, Basso: Jesús Aguayo Fuentes
Personale dello studio, mixer: Carlos Raya
Personale dello studio, ingegnere del mastering: Alvaro Balañá
Testo e traduzione
Originale
Suerte
Justo cuando el mundo apriete
Mejorando lo presente
Puedes agarrarte a mí
Dentro de un orden me siento inestable
Y a veces nos quiero matar
Para comprarnos el ramo de flores
Más bello de este funeral
Mañana estaré pidiendo disculpas
Y haciéndolo todo al revés
Parte de mí conoce el camino
Y la otra no sabe volver
Suerte
Justo cuando el mundo apriete
Mejorando lo presente
Puedes agarrarte a mí (¡oh!)
Fuerte
Que parezca para siempre
Creo que no soy consciente
De lo que tenemos
Este minuto será tu legado
Procura que sea especial
Duda de aquellos que te han enseñado
A tener siempre a mano un puñal
Mañana, mejor, me cuentas tu vida
A ver si la mía es peor
Quién dijo que afecta al orgullo
Tener que pedirnos perdón
Suerte
Justo cuando el mundo apriete
Mejorando lo presente
Puedes agarrarte a mí, ¡oh!
Fuerte
Que parezca para siempre
Creo que no soy consciente
De lo que tenemos
¡Hey!, ¡hey!
¡Hey!, ¡hey!
¡Hey!, ¡hey!
¡Hey!, ¡hey!
Suerte
Justo cuando el mundo apriete
Mejorando lo presente
Puedes agarrarte a mí (¡oh!)
Fuerte
Que parezca para siempre
Creo que no soy consciente
De lo que tenemos
Traduzione italiana
fortuna
Proprio quando il mondo si stringe
Migliorare il presente
Puoi trattenermi
All'interno di un ordine mi sento instabile
E a volte vorrei ucciderci
Per comprarci il mazzo di fiori
La cosa più bella di questo funerale
Domani mi scuserò
E fare tutto al contrario
Una parte di me conosce la strada
E l'altro non sa come tornare
fortuna
Proprio quando il mondo si stringe
Migliorare il presente
Puoi tenermi stretto (oh!)
forte
Che possa sembrare per sempre
Penso di non esserne consapevole
Di quello che abbiamo
Questo minuto sarà la tua eredità
Rendilo speciale
Dubita di coloro che ti hanno insegnato
Per avere sempre un pugnale a portata di mano
Domani, meglio, raccontami la tua vita
Vediamo se il mio è peggio
Chi ha detto che colpisce l'orgoglio
Devo chiedere perdono
fortuna
Proprio quando il mondo si stringe
Migliorare il presente
Puoi tenermi stretto, oh!
forte
Che possa sembrare per sempre
Penso di non esserne consapevole
Di quello che abbiamo
Ehi, ehi!
Ehi, ehi!
Ehi, ehi!
Ehi, ehi!
fortuna
Proprio quando il mondo si stringe
Migliorare il presente
Puoi tenermi stretto (oh!)
forte
Che possa sembrare per sempre
Penso di non esserne consapevole
Di quello che abbiamo