Altri brani di Sebastian Yatra
Altri brani di Gus
Descrizione
Produttore, cantante: Sebastián Yatra
Programmatore, cantante, arrangiatore di registrazione: Gus
Produttore, ingegnere del suono: Gustavo Ortega Urdaneta
Produttore, ingegnere del suono: Juan Ariza
Ingegnere del missaggio: Jesse Ray Ernster
Secondo ingegnere del missaggio: Jackson Haile
Ingegnere di mastering: Tom Norris
A&R: Aldo Gonzalez
Coordinatore Ae R: Santiago Acebal
E amministratore delegato: Rodolfo Ramos
Compositore Paroliere: Sebastián Obando Giraldo
Paroliere compositore: Gustavo Enrique Ortega Urdaneta
Paroliere compositore: Carlota García de Madariaga Orejo
Paroliere compositore: Jesus Ablan
Testo e traduzione
Originale
Anoche bebí y me acordé de ti, y de cuando me hablabas de ir a
París.
Y hace tiempo que no me sentía así.
Manos necias, tu nombre en el buscador y una herida que me arde si le echo alcohol. Pasó el tiempo, pero no cerró.
Y ya no sé por qué me fui, me quedo solo aquí en
París y todo me recuerda a ti. Je suis désolé desde París.
Y ya no sé por qué me fui, me quedo solo aquí en París y todo me recuerda a ti.
Je suis désolé desde -París. -Todo se acabó, pero no acabó.
Todo se acabó, pero ni empezó. Tú eres una más, me lo digo yo.
Es lo que me digo cuando encuentro a alguien que me atraviesa, me divide y doma la cabeza.
Y la historia de siempre regresa, que me amas, pero eso le pesa.
Y entonces peleamos, porque a mí también me pasa que la quiero, pero es que no quiero perder este vuelo, llegar a
París, vivir y perder la cabeza.
Esa es mi naturaleza, controlarme da pereza, controlarte da -pobreza.
-Y ya no sé por qué me fui, me quedo solo aquí en París y todo me recuerda a ti. Je suis désolé desde París.
Quizás solamente ti lo defiende, no era el momento, duele perderte.
Qué mala suerte, fuimos todo, pero nada en el -presente, solo a veces.
-Que ya no sé por qué me fui, me quedo solo aquí en París y todo me recuerda a ti. Je suis désolé desde París.
Y ya no sé por qué me fui, me quedo solo aquí en
París y todo me recuerda a ti.
Je -suis désolé desde París.
-Desde París, desde París, desde París, desde París, desde París, desde París, desde
París, desde París, desde
París.
Traduzione italiana
Ieri sera ho bevuto e mi sono ricordato di te, e di quando mi parlavi di andare
Parigi.
Ed è da un po' che non mi sento così.
Mani stupide, il tuo nome nel motore di ricerca e una ferita che brucia se ci metto sopra l'alcol. Il tempo è passato, ma non si è chiuso.
E non so perché me ne sono andato, sono rimasto solo qui dentro
Parigi e tutto mi ricordano te. Je suis désolé da Parigi.
E non so più perché me ne sono andato, sono rimasto solo qui a Parigi e tutto mi ricorda te.
Je suis désolé di Parigi. -Tutto è finito, ma non è finita.
È tutto finito, ma non è nemmeno iniziato. Tu sei uno in più, mi dico.
È quello che dico a me stessa quando trovo qualcuno che mi attraversa, mi divide e mi doma la testa.
E torna la solita storia, che tu mi ami, ma questo gli pesa.
E poi litighiamo, perché anche a me capita di amarla, ma non voglio perdermi questo volo, arrivare a
Parigi, vivere e perdere la testa.
Questa è la mia natura, controllarmi dà pigrizia, controllarsi dà povertà.
-E non so perché me ne sono andato, sono rimasto solo qui a Parigi e tutto mi ricorda te. Je suis désolé da Parigi.
Forse solo tu lo difendi, non era il momento, fa male perderti.
Che sfortuna, eravamo tutto, ma niente nel presente, solo qualche volta.
-Non so più perché me ne sono andato, sono rimasto solo qui a Parigi e tutto mi ricorda te. Je suis désolé da Parigi.
E non so perché me ne sono andato, sono rimasto solo qui dentro
Parigi e tutto mi ricordano te.
Je -uis désolé da Parigi.
-Da Parigi, da Parigi, da Parigi, da Parigi, da Parigi, da Parigi, da
Parigi, da Parigi, da
Parigi.