Altri brani di Sebastian Yatra
Descrizione
Cantante: Sebastián Yatra
Ingegnere del suono, produttore, arrangiatore, compositore, paroliere, programmatore: Andrés Torres
Cantante aggiuntivo, tecnico del suono, produttore, arrangiatore, programmatore, compositore Paroliere: Mauricio Rengifo
Ingegnere di mastering, Ingegnere di missaggio: Tom Norris
Ingegnere del suono: Santiago Deluchi
Ingegnere del suono: Pipe León
Assistente alla produzione: Felipe Contreras
Membro del coro: Deva Restrepo
Membro del coro: Esteban Diaz
Membro del coro: Olivia Rodriguez
Membro del Coro: Elena Velasco
Membro del coro: Cora Dewey
Membro del coro: Emilia Ulate
Membro del coro: Carolina Angarita
A&R: Aldo Gonzalez
Coordinatore Ae R: Santiago Acebal
E amministratore delegato: Rodolfo Ramos
Studio: Eagle Pop Studios, Los Angeles, CA
Studio: SoyGardel Music
Compositore Paroliere: Sebastián Obando Giraldo
Testo e traduzione
Originale
Yo no tengo corazón, se rompió hace tiempo
Y ahora hay cosas que sin él no puedo sentir
No coincide lo de afuera con lo de adentro
El mundo en llamas, yo de concierto
Queriendo hablar, sin querer oír
Y en esta película, el bueno no es el que reza
El malo no siempre empieza
Todos dicen tener la razón
Pero tengo fe
Hay calma si y hubo tormenta
Hay paz, aunque hoy no la sienta
Y aunque hay razones para sufrir
Solo cuando estás aquí, si estás aquí, se va, se va
Solo cuando estás aquí, si estás aquí, se va, se va
Amen, Amen, Amen, Amen
Entendimos Amén y era que Amen
Entendimos Ganen y era que Sanen
Entendimos Oren y era Pensaren
Que en los ojos de Dios somos iguales
Nadie nace con odio, te lo cuentan
De pequeños las bombas no revientan
Las noticias del miedo se alimentan
Por dinero el amor salió a la venta, y hoy
Entendimos Amén, pero era que Amen
Entendimos Amén y era que Amen
Solo cuando estás aquí, si estás aquí, se va, se va
Solo cuando estás aquí, si estás aquí, se va, se va
Amen, Amen, Amen, Amen
Entendimos Amén y era que Amen
Amen, Amen, Amen, Amen
Entendimos Amén y era que Amen
Amen, Amen, Amen, Amen
Entendimos Amén y era que Amen
Amen, Amen, Amen, Amen
Entendimos Amén y era que Amen
Amen, Amen, Amen, Amen
Entendimos Amén y era que Amen
Amen, Amen, Amen, Amen
Traduzione italiana
Non ho un cuore, si è rotto molto tempo fa
E ora ci sono cose che senza di lui non riesco a sentire
Ciò che è fuori non corrisponde a ciò che è dentro
Il mondo in fiamme, io in concerto
Volere parlare, non voler sentire
E in questo film il bravo ragazzo non è quello che prega
Non sempre inizia il cattivo
Tutti dicono che hanno ragione
ma ho fede
C'è calma sì e c'era tempesta
C'è pace, anche se oggi non la sento
E anche se ci sono ragioni per soffrire
Solo quando sei qui, se sei qui, non c'è più, non c'è più
Solo quando sei qui, se sei qui, non c'è più, non c'è più
Amen, Amen, Amen, Amen
Abbiamo capito Amen ed è stato quell'Amen
Abbiamo capito Ganen ed è stato quel Sanen
Abbiamo capito Oren ed era Pensaren
Che agli occhi di Dio siamo uguali
Nessuno nasce con l'odio, ti dicono
Quando siamo piccoli, le bombe non scoppiano
Si alimenta la notizia della paura
Per soldi l'amore è andato in vendita, e oggi
Abbiamo capito l'Amen, ma era quell'Amen
Abbiamo capito Amen ed è stato quell'Amen
Solo quando sei qui, se sei qui, non c'è più, non c'è più
Solo quando sei qui, se sei qui, non c'è più, non c'è più
Amen, Amen, Amen, Amen
Abbiamo capito Amen ed è stato quell'Amen
Amen, Amen, Amen, Amen
Abbiamo capito Amen ed è stato quell'Amen
Amen, Amen, Amen, Amen
Abbiamo capito Amen ed è stato quell'Amen
Amen, Amen, Amen, Amen
Abbiamo capito Amen ed è stato quell'Amen
Amen, Amen, Amen, Amen
Abbiamo capito Amen ed è stato quell'Amen
Amen, Amen, Amen, Amen