Altri brani di Sebastian Yatra
Descrizione
Produttore, cantante: Sebastián Yatra
Produttore: Julian Bernal
Produttore: Casta
Ingegnere del suono, produttore, programmatore: Juan Ariza
Ingegnere di missaggio, Ingegnere di mastering: Tom Norris
Programmatore, ingegnere del suono, compositore Paroliere: Julián Eduardo Bernal Burgos
Compositore Paroliere, Programmatore: Luis Miguel Gómez Castaño "Casta"
Coro-arrangiatore, arrangiatore discografico: Bruno Cisneros Fernandez
Vocalist aggiuntivo: Ritta Regina Rosales Anaya
Vocalist aggiuntiva: Susana Ceniceros Becerra
Vocalist aggiuntivo: Martin Navarro Trejo
Vocalist aggiuntivo: Alejandro Mora Peinbert
A&R: Aldo Gonzalez
Coordinatore Ae R: Santiago Acebal
E amministratore delegato: Rodolfo Ramos
Compositore Paroliere: Sebastián Obando Giraldo
Compositore Paroliere: Jorge Alberto Villamizar Iregui
Testo e traduzione
Originale
Ya estoy cansado de escribir y no quedar
De solo hablar, romantizar
Dentro de nada nos quedamos sin señal
Ya te empezaste a entrecortar
¿Cuándo puede ser que nos besemos en la calle
Y que todos nos puedan ver?
Y que nos pillen perreando en los bares
Nunca puede ser, ¿por qué sigues con él?
¿Dónde puede ser que tu pelo rojo sea el agarre
Y al amanecer, vuelvan y se pierdan los modales?
Aquí no va a ser, ¿por qué sigues con él?
Ni una vez hicimos nada mejor
Que hablar de lo que harías si el de la foto fuera yo
Que hablar de lo que harías si el de la foto fuera yo
Cuando le decías que charlabas con Sofía
A mí también me mentías de que andabas con Lucía
Pero la verdad, nunca te creí, nunca te creyó
Mentirosa, ¿desde cuándo, cuándo?, ¿quién sabe cuándo?
Uh, uh-uh-uh, uh
Lo que sea menos tú
Lo que sea menos tú
¿Cuándo puede ser que nos besemos en la calle
Y que todos nos puedan ver?
Y que nos pillen perreando en los bares
Nunca puede ser, ¿por qué sigues con él?
¿Dónde puede ser que tu pelo rojo sea el agarre
Y al amanecer, vuelvan y se pierdan los modales?
Aquí no va a ser, ¿por qué sigues con él?
Ni una vez hicimos nada mejor
Traduzione italiana
Sono già stanco di scrivere e di non restare
Basta parlare, romanticizzare
In men che non si dica rimarremo senza segnale
Hai già iniziato a vacillare
Quando possiamo baciarci per strada?
E che tutti possano vederci?
E ci sorprendono a fare twerking nei bar
Non può mai essere, perché sei ancora con lui?
Dove possono essere la presa i tuoi capelli rossi?
E all'alba tornano e perdono le buone maniere?
Non sarà qui, perché sei ancora con lui?
Non abbiamo fatto niente di meglio nemmeno una volta
Parliamo di cosa faresti se la persona nella foto fossi io
Parliamo di cosa faresti se la persona nella foto fossi io
Quando gli hai detto che stavi chiacchierando con Sofia
Mi hai anche mentito dicendo che eri con Lucía
Ma la verità è che non ti ho mai creduto, non ti ho mai creduto
Bugiardo, da quando, quando?, chissà quando?
Uh, uh-uh, eh
Tutto tranne te
Tutto tranne te
Quando possiamo baciarci per strada?
E che tutti possano vederci?
E ci sorprendono a fare twerking nei bar
Non può mai essere, perché sei ancora con lui?
Dove possono essere la presa i tuoi capelli rossi?
E all'alba tornano e perdono le buone maniere?
Non sarà qui, perché sei ancora con lui?
Non abbiamo fatto niente di meglio nemmeno una volta