Altri brani di Quevedo
Altri brani di De La Rose
Altri brani di De La Ghetto
Descrizione
Produttore: BlueFire
Produttore, Ingegnere di Programmazione: GARABATTO
Produttore: GIO
Produttore: KIDDO
Mixer: Josh Gudwin
Ingegnere di mastering: Dale Becker
Testo e traduzione
Originale
No me miras de la misma manera
Aunque no te des cuenta, eso uno lo siente
Dormimos en camas separadas bajo el mismo techo
Algo no va como siempre
Hablábamos del amor, como si fuera suficiente
Hablábamos del final, como si esto fuera pa siempre
Y ahora que no estás, siempre tiendo a mirar tus fotos dormida
Mami, qué nos pasó, qué fue que nos mató
La monotonía, quizá
Lo intenté todo, regalarte flores, hoteles en Gran Vía
Pero no eras tú, ni yo, fue que al destino le apetecía
Y hoy con otro amaneció, y anda de mala mañana
Y a mí con otra me vio, solo espera una llamada
Si tu ma preguntó dile que fuimos una historia de amor
De esas que quedan solo entre tú y yo
De esas que ya no quedaban (De La Rose)
Inolvidable, baby, fuiste la primera
Aunque Cupido Guerra nos desea
Te flipaba que todos los polvos eran a capella
Doce horas a lo Cinderella
¿Qué estará haciendo?
Esos besos, estoy que vuelo a Madrid para verlo
No es normal la bellaquera que tengo
Este tequila me despertó los recuerdos
Y me haces falta de madrugada
Hasta mi cama a ti te extraña
Tengo ganas de madrugada
Hasta mi cama a ti te extraña
Hoy con otra amaneció y ando de mala mañana
A mí con otro me vio y le cambió la mirada
Si tu ma preguntó dile que fuimos una historia de amor
De esas que quedan solo entre tú y yo
De esas que ya no quedaban
Y ahora dicen que la vieron pasar
Atada de manos con quien no debía pasar
Anoche no durmió en su cama y hoy amaneció
Con otro alguien, pero no siente la conexión
No se leyó lo que el horóscopo le prometió
Y puede que se lo haga rico, pero nunca como yo
Y es difícil predecirlo
Puedes hablar de amor, pero no sentirlo
No coincidí, no es que yo sea tu signo
Porque confundimos amor con erotismo
Pensar que otro te besa donde yo a ti te besaba, mami
Juro que eso duele, eso duele
Acá yo tengo a otra, pero todos tus recuerdos
En mi mente nunca mueren, no, no
Hoy con otro amaneció y anda de mala mañana
Y a mí con otra me vio, solo espera una llamada
Y si tu ma preguntó dile que fuimos una historia de amor
De esas que quedan solas entre tú y yo
De esas que ya no quedaban
Ey, ey, ya no era lo mismo, ya no
Hace frío este verano, mami
Que alguien me quite el trago
Otra vez la estoy llamando borracho
Pa ver con quién amaneció
Como si eso fuera a cambiar la historia
Cuando fue el amor lo que se desvaneció
Dile algo mío que llame su atención
Para que me hagas caso
Antes de que me encuentre un reemplazo
Mierda, ¿qué le echaron a este vaso?
Nadie me quiere, muero solo a este paso
Qué solo estoy, ahora leo libros de autoayuda
Y subo historias leyéndolo pa que lo veas
Es tóxico, pero me la suda
Todo por verte desnuda, ey
Y hoy con otro amaneció, y anda de mala mañana
Y a mí con otra me vio, solo espera una llamada
Si tu ma preguntó dile que fuimos una historia de amor
De esas que quedan solo entre tú y yo
De esas que ya no quedaban
Traduzione italiana
Non mi guardi allo stesso modo
Anche se non te ne rendi conto, lo senti
Dormiamo in letti separati sotto lo stesso tetto
Qualcosa non sta andando come al solito
Abbiamo parlato d'amore, come se bastasse
Abbiamo parlato della fine, come se fosse per sempre
E ora che non ci sei più, tendo sempre a guardare le tue foto nel sonno.
Mamma, cosa ci è successo, cosa ci ha ucciso?
La monotonia, forse
Ho provato di tutto, regalandoti fiori, alberghi sulla Gran Vía
Ma non sei stato tu, né io, è stato solo il destino a volerlo
E oggi si è svegliato con un altro, e la mattinata è brutta
E mi ha visto con un altro, aspetta solo una chiamata
Se tua madre te lo chiede, dille che eravamo una storia d'amore
Di quelli che restano solo tra me e te
Uno di quelli che non c'erano più (De La Rose)
Indimenticabile, tesoro, sei stata la prima
Anche se Cupido Guerra ce lo augura
Eri stupito che tutte le scopate fossero a cappella
Dodici ore di Cenerentola
Cosa farà?
Quei baci, vado a Madrid per vederlo
Il male che ho non è normale
Questa tequila ha risvegliato i miei ricordi
E mi manchi all'alba
Anche al mio letto manchi
Mi sento come se fosse mattina presto
Anche al mio letto manchi
Oggi con un'altra alba e sto passando una brutta mattinata
Mi ha visto con un altro e il suo sguardo è cambiato
Se tua madre te lo chiede, dille che eravamo una storia d'amore
Di quelli che restano solo tra me e te
Di quelli che non erano più rimasti
E ora dicono di averla vista passare
Mani legate a chi non dovrebbe passare
La notte scorsa non ha dormito nel suo letto e oggi si è svegliato
Con qualcun altro, ma non sente la connessione
Non hai letto ciò che ti ha promesso l'oroscopo
E potrebbe diventare ricco, ma mai come me
Ed è difficile da prevedere
Puoi parlare d'amore, ma non sentirlo
Non corrispondevo, non è che sono del tuo segno
Perché confondiamo l'amore con l'erotismo
E pensare che qualcun altro ti bacia dove ti ho baciato io, mamma
Giuro che fa male, fa male
Qui ne ho un altro, ma tutti i tuoi ricordi
Nella mia mente non muoiono mai, no, no
Oggi con un'altra alba e una brutta mattinata
E mi ha visto con un altro, aspetta solo una chiamata
E se tua madre te lo chiedesse, dille che eravamo una storia d'amore
Di quelli che restano soli tra me e te
Di quelli che non erano più rimasti
Ehi, ehi, non era più lo stesso, non più
Fa freddo quest'estate, mamma
Qualcuno mi porti via il drink
La chiamo di nuovo ubriaca
Per vedere con chi si è svegliato
Come se ciò potesse cambiare la storia
Quando era l'amore a svanire
Digli qualcosa di mio che attiri la sua attenzione
affinché tu mi presti attenzione
Prima di trovarmi un sostituto
Merda, cosa hanno messo in questo bicchiere?
Nessuno mi ama, muoio solo di questo passo
Sono solo, ora leggo libri di autoaiuto
E carico storie leggendolo in modo che tu possa vederlo
È tossico, ma lo odio
Tutto per vederti nudo, ehi
E oggi si è svegliato con un altro, e la mattinata è brutta
E mi ha visto con un altro, aspetta solo una chiamata
Se tua madre te lo chiede, dille che eravamo una storia d'amore
Di quelli che restano solo tra me e te
Di quelli che non erano più rimasti