Altri brani di Charli xcx
Altri brani di The Japanese House
Descrizione
Produttore: George Daniel
Produttore: The Japanese House
Produttore: Lotus IV
Produttore: A.G. Cook
Produttore: Charli xcx
Voce: Charli xcx
Mixer: Geoff Swan
Sconosciuto: George Daniel
Sconosciuto: George Daniel
Maestro: Idania Valencia
Assistente al mixer: Matt Cahill
Sconosciuto: la casa giapponese
Voce in primo piano: The Japanese House
Scrittore: Charlotte Aitchison
Scrittore: George Daniel
Scrittore: Linus Wiklund
Scrittore: Noonie Bao
Scrittore: Amber Bain
Testo e traduzione
Originale
I've been looking at you so long, now I only see me
I've been looking at you so long, now I only see me
I've been looking at you so long, now I only see me
I've been looking at you so long, now I only see me
I wanna know where you go, when you're feelin' alone
When you're feelin' alone, do you?
I wanna know where you go, when you're feeling alone
When you're feelin' alone, do you?
And you make me (I wanna know where you go when you're feeling alone)
You make me so sad, so sad (when you're feeling alone, do you?)
And you make me (I wanna know where you go when you're feeling alone)
You're makin' me so sad, so sad (when you're feeling alone, do you?)
And I'm livin' in another country
Got another girlfriend that you never met
I ignore you when I see you callin'
'Cause I know it's something I might regret
I wanna know where you go when you're feelin' alone
When you're feelin' alone, do you?
I wanna know where you go when you're feelin' alone
When you're feelin' alone, do you?
And you make me (I wanna know where you go when you're feeling alone)
You make me so sad, so sad (when you're feeling alone, do you?)
And you make me (I wanna know where you go when you're feeling alone)
You're makin' me so sad, so sad (when you're feeling alone, do you?)
Somebody asked me how you're doin'
And I make excuses, and I say you're fine
I keep tryin' not to think about you
But I seem to think about you all the time
And you make me (I wanna know where you go when you're feeling alone)
You make me so sad, so sad (when you're feeling alone, do you?)
And you make me (I wanna know where you go when you're feeling alone)
You're makin' me so sad, so sad (when you're feeling alone, do you?)
Sometimes when I go home, it doesn't feel like home
Don't know if you can hear me inside this conversation
Sometimes when I go home, it doesn't feel like home
Silently pack my things, get in the car
I just wanna drive, drive, drive, drive, drive
You know I just wanna drive, drive, drive, drive, drive
You know I just wanna drive, drive, drive, drive, drive
You know I just wanna drive, drive, drive, drive
You know I just wanna drive
Traduzione italiana
Ti ho guardato per così tanto tempo che ora vedo solo me stesso
Ti ho guardato per così tanto tempo che ora vedo solo me stesso
Ti ho guardato per così tanto tempo che ora vedo solo me stesso
Ti ho guardato per così tanto tempo che ora vedo solo me stesso
Voglio sapere dove vai, quando ti senti solo
Quando ti senti solo, vero?
Voglio sapere dove vai, quando ti senti solo
Quando ti senti solo, vero?
E mi fai (voglio sapere dove vai quando ti senti solo)
Mi rendi così triste, così triste (quando ti senti solo, vero?)
E mi fai (voglio sapere dove vai quando ti senti solo)
Mi rendi così triste, così triste (quando ti senti solo, vero?)
E vivo in un altro paese
Hai un'altra ragazza che non hai mai incontrato
Ti ignoro quando ti vedo chiamare
Perché so che è qualcosa di cui potrei pentirmi
Voglio sapere dove vai quando ti senti solo
Quando ti senti solo, vero?
Voglio sapere dove vai quando ti senti solo
Quando ti senti solo, vero?
E mi fai (voglio sapere dove vai quando ti senti solo)
Mi rendi così triste, così triste (quando ti senti solo, vero?)
E mi fai (voglio sapere dove vai quando ti senti solo)
Mi rendi così triste, così triste (quando ti senti solo, vero?)
Qualcuno mi ha chiesto come stai
E invento delle scuse e dico che stai bene
Continuo a provare a non pensare a te
Ma mi sembra di pensare a te tutto il tempo
E mi fai (voglio sapere dove vai quando ti senti solo)
Mi rendi così triste, così triste (quando ti senti solo, vero?)
E mi fai (voglio sapere dove vai quando ti senti solo)
Mi rendi così triste, così triste (quando ti senti solo, vero?)
A volte, quando torno a casa, non mi sento a casa
Non so se riesci a sentirmi durante questa conversazione
A volte, quando torno a casa, non mi sento a casa
Fai le valigie in silenzio, sali in macchina
Voglio solo guidare, guidare, guidare, guidare, guidare
Sai che voglio solo guidare, guidare, guidare, guidare, guidare
Sai che voglio solo guidare, guidare, guidare, guidare, guidare
Sai che voglio solo guidare, guidare, guidare, guidare
Sai che voglio solo guidare