Altri brani di Charli xcx
Altri brani di Troye Sivan
Descrizione
Produttore: Zhone
Produttore: Novodor
Produttore: Styalz Fuego
Produttore: AG Cook
Produttore: Hudson Mohawke
Sconosciuto: AG Cook
Remix: AG Cook
Produttore esecutivo: Charli xcx
Voce: Charli xcx
Voce di sottofondo: Dua Lipa
Maestro: Idania Valencia
Remix: Novodor
Maestro: Randy Merrill
Remix: Styalz Fuego
Mixer: Tom Norris
Voce in primo piano: Troye Sivan
Remix: Zhone
Scrittore: Charlotte Aitchison
Scrittore: Alexander Guy Cook
Scrittore: Ross Matthew Birchard
Scrittore: Troye Sivan Mellet
Scrittore: Brett Leland Mclaughlin
Scrittore: Kaelyn Behr
Scrittore: Kevin Hickey
Scrittore: Adam Novodor
Testo e traduzione
Originale
(Talk to me)
Troye, baby
Hay una fiesta en mi casa, vengan
Será muy divertido
Are we getting too close?
You're leaving things in my head
I'll be honest, you scare me
My life's supposed to be a party (do you ever think about me?)
'Cause we talk that talk, and we talk all night
And the more I know you, the more I like you
Can you stick with me? Maybe just for life?
And say what's on your mind? My baby
Talk to me in French, talk to me in Spanish
Talk to me in your own made-up language
Doesn't matter if I understand it (my baby)
Talk right in my ear
Tell me your secrets and fears
Once you talk to me, I'll talk to you
And say, "Hey, can we go back to my place?"
'Kay, here's the plan
I wanna fly you out to Amsterdam
I got a good hotel to fuck you in, I wanna
Boy, come see me
We could pop our shit to Charli
And I need your arms around me
Talk to me in French, French, French, French
Talk-talk-talk-talk-talk to me in Spanish, Spanish, Spanish, Spanish
Talk-talk-talk-talk to me in French, French, French, French
Talk-talk-talk-talk-talk to me in Spanish, Spanish
Shall we go back to my place?
You're thinking 'bout me (thinking 'bout me)
No, don't pretend that you aren't (you aren't)
We're still obsessed like we just met (just met)
And when you fuck me, it's crazy (crazy)
You're thinking 'bout me
'Cause we talk that talk, and we talk all night
And the more I know you, the more I like you
Can you stick with me? Maybe just for life?
And say what's on your mind? My baby
Talk to me in French, talk to me in Spanish
Talk to me in your own made-up language
Doesn't matter if I understand it
Talk right in my ear
Tell me your secrets and fears
Once you talk to me, I'll talk to you
And say, "Hey, shall we go back to my place?"
'Kay, here's the plan
I wanna fly you out to Amsterdam
I got a good hotel to fuck you in, I wanna
Boy, come see me
We could pop our shit to Charli
And I need your arms around me
Shall we go back to my–
Talk to me in French, French, French, French
Talk-talk-talk-talk-talk-talk to me in Spanish, Spanish, Spanish, Spanish
Talk-talk-talk-talk-talk to me in French, French, French, French
Talk-talk-talk-talk-talk-talk to me in Spanish, Spanish
Shall we go back to my place?
J'ai perdu mon téléphone mais tu sais quoi?
Ça valait la peine parce que c'était une soirée de fou
Yeah, last night was crazy
Let's do it again
Shall we go back to my place?
Traduzione italiana
(Parla con me)
Troye, tesoro
Hay una festa nella mia casa, vengan
Sarà molto divertente
Ci stiamo avvicinando troppo?
Mi stai lasciando delle cose in testa
Sarò onesto, mi spaventi
La mia vita dovrebbe essere una festa (mi pensi mai?)
Perché parliamo di quel discorso e parliamo tutta la notte
E più ti conosco, più mi piaci
Puoi restare con me? Forse solo per la vita?
E dimmi cosa hai in mente? Il mio bambino
Parlami in francese, parlami in spagnolo
Parlami nella tua lingua inventata
Non importa se lo capisco (tesoro mio)
Parlami direttamente nell'orecchio
Raccontami i tuoi segreti e le tue paure
Una volta che mi parlerai, ti parlerò
E dici: "Ehi, possiamo tornare a casa mia?"
«Va bene, ecco il piano
Voglio portarti ad Amsterdam
Ho un buon albergo in cui scoparti, voglio
Ragazzo, vieni a trovarmi
Potremmo far sapere la nostra merda a Charli
E ho bisogno delle tue braccia attorno a me
Parlami in francese, francese, francese, francese
Parla-parla-parla-parla-parlami in spagnolo, spagnolo, spagnolo, spagnolo
Parla-parla-parla-parlami in francese, francese, francese, francese
Parla-parla-parla-parla-parlami in spagnolo, spagnolo
Torniamo a casa mia?
Stai pensando a me (pensando a me)
No, non fingere di non esserlo (non di esserlo)
Siamo ancora ossessionati come se ci fossimo appena incontrati (appena incontrati)
E quando mi scopi, è pazzesco (pazzesco)
Stai pensando a me
Perché parliamo di quel discorso e parliamo tutta la notte
E più ti conosco, più mi piaci
Puoi restare con me? Forse solo per la vita?
E dimmi cosa hai in mente? Il mio bambino
Parlami in francese, parlami in spagnolo
Parlami nella tua lingua inventata
Non importa se lo capisco
Parlami direttamente nell'orecchio
Raccontami i tuoi segreti e le tue paure
Una volta che mi parlerai, ti parlerò
E dici: "Ehi, torniamo a casa mia?"
«Va bene, ecco il piano
Voglio portarti ad Amsterdam
Ho un buon albergo in cui scoparti, voglio
Ragazzo, vieni a trovarmi
Potremmo far sapere la nostra merda a Charli
E ho bisogno delle tue braccia attorno a me
Torniamo al mio...
Parlami in francese, francese, francese, francese
Parla-parla-parla-parla-parla-parlami in spagnolo, spagnolo, spagnolo, spagnolo
Parla-parla-parla-parla-parlami in francese, francese, francese, francese
Parla-parla-parla-parla-parla-parlami in spagnolo, spagnolo
Torniamo a casa mia?
J'ai perdu mon téléphone mais tu sais quoi?
Ça valait la peine parce que c'était una soirée de fou
Già, la notte scorsa è stata pazzesca
Facciamolo di nuovo
Torniamo a casa mia?