Altri brani di Charli xcx
Altri brani di Robyn
Descrizione
Produttore: A.G. Cook
Produttore: Cirkut
Remix: AG Cook
Produttore esecutivo: Charli xcx
Voce: Charli xcx
Sconosciuto: Cirkut
Produzione aggiuntiva: Finn Keane
Mixer: Geoff Swan
Maestro: Idania Valencia
Assistente al mixer: Matt Cahill
Scrittore: Charlotte Aitchison
Scrittore: Alexander Guy Cook
Scrittore: Henry Walter
Scrittore: Finn Keane
Scrittore: Omer Fedi
Scrittore: Blake Slatkin
Scrittore: Robin Carlsson
Scrittore: Jonatan Aron Leandoer Håstad
Testo e traduzione
Originale
They, they, they all wanna sound like me.
All wanna be like me, dress so fresh and so clean.
Walk with the diamonds on the sleeve, breathing in the stock going -breeze. Yeah, we're Robin on the beat. -Hey, yeah, we're Robin on the beat.
-Sweet! -Cameras flashing, hit the scene. We're
Robin and Charlie, pull up to the party. Three white lines, put the lime in the
Bacardi. Icons in the flesh, just beaming at a party. Mayor of my town, David
Beckham in the Northeast. Yeah, I hear a calling.
Pick it up, darling, London calling. When I go prancing, yeah, I go all in.
Hey, why you do it so cold? I'm the realest ever, yeah, that's what I've been told.
Killing this shit since nineteen ninety-four.
Got everybody in the club dancing on their -own.
-I got that supersonic, push up on it right in your ear. I got that supersonic starship coming right over here. I'm in my
Elvis moment, push up on it right over there.
I got that supersonic, push up on -it right in your ear. -Can you feel it?
-We got that. . . mansion, castle. -Got that. . .
-Pets, family. -Got that. . .
Dreams, action. We got that lights, camera, action.
Got that really very special language, no one understands it.
Three child stars out here doing damage. Me and Nina Robin, we don't even have to practice.
We got many hits, get you feeling nostalgic. I started so young, I didn't even have email.
Now my lyric's on your boobie.
Here be on my own, your favorite pop star is into me, -young Nina Charlie.
-Know you wanna dream like me, wanna be like me, but it's not as easy as it seems. Who do I trust? Me.
We put this shit -together so carelessly. -Hey, why you do it so cold?
They say I'm -the realest ever, yeah. -That's what I've been told.
Killing this shit since nineteen ninety-four.
We do it for a night, yeah, we do it for our lives, 'cause we got that supersonic, push up on it right in your ear.
I got that supersonic starship coming right over here. I'm in my Elvis moment, push up on it right over there.
I got that supersonic, push up on it right in your ear.
-We got that. . . -Mansion, castle.
-Got that. . . -Pets, family.
-Got that. . . -Dreams, action.
Got that lights, camera, action. Got that. . .
-Mansion, castle. -Got that. . .
-Pets, family. -Got that. . .
-Dreams, action. -Got that. . .
Lights, camera, action.
Traduzione italiana
Loro, loro, tutti vogliono suonare come me.
Tutti vogliono essere come me, vestiti così freschi e così puliti.
Cammina con i diamanti sulla manica, respirando la brezza del titolo. Sì, siamo Robin di turno. -Ehi, sì, siamo Robin al ritmo.
-Dolce! -Le telecamere lampeggiano, colpisci la scena. Siamo
Robin e Charlie, venite alla festa. Tre linee bianche, metti dentro il lime
Bacardi. Icone in carne e ossa, raggianti a una festa. Sindaco della mia città, David
Beckham nel nord-est. Sì, sento una chiamata.
Rispondi, tesoro, Londra chiama. Quando vado a impennarmi, sì, vado all in.
Ehi, perché lo fai così freddo? Sono il più reale di sempre, sì, questo è quello che mi è stato detto.
Uccidere questa merda dal 1994.
Ho fatto ballare tutti nel club per conto proprio.
-Ho quel supersonico, spingilo dritto nell'orecchio. Ho l'astronave supersonica in arrivo proprio qui. sono nel mio
Momento Elvis, spingilo proprio laggiù.
Ho quel supersonico, spingilo dritto nel tuo orecchio. -Lo senti?
-Abbiamo capito. . . palazzo, castello. - Capito. . .
-Animali domestici, famiglia. - Capito. . .
Sogni, azione. Abbiamo le luci, la telecamera e l'azione.
Ho quel linguaggio davvero molto speciale, nessuno lo capisce.
Tre bambini protagonisti qui fuori fanno danni. Io e Nina Robin non dobbiamo nemmeno esercitarci.
Abbiamo avuto molti successi, ti fanno sentire nostalgico. Ho iniziato così giovane che non avevo nemmeno la posta elettronica.
Ora il mio testo è sul tuo seno.
Eccomi da solo, piaccio alla tua pop star preferita, la giovane Nina Charlie.
-Sai che vuoi sognare come me, vuoi essere come me, ma non è così facile come sembra. Di chi mi fido? Me.
Abbiamo messo insieme questa merda con tanta noncuranza. -Ehi, perché lo fai così freddo?
Dicono che sono il più vero di sempre, sì. -Così mi è stato detto.
Uccidere questa merda dal 1994.
Lo facciamo per una notte, sì, lo facciamo per le nostre vite, perché abbiamo quel supersonico, spingilo dritto nel tuo orecchio.
Ho l'astronave supersonica in arrivo proprio qui. Sono nel mio momento Elvis, spingilo proprio laggiù.
Ho quel supersonico, spingilo dritto nell'orecchio.
-Abbiamo capito. . . -Palazzo, castello.
- Capito. . . -Animali domestici, famiglia.
- Capito. . . -Sogni, azione.
Ho le luci, la telecamera, l'azione. Capito. . .
-Palazzo, castello. - Capito. . .
-Animali domestici, famiglia. - Capito. . .
-Sogni, azione. - Capito. . .
Luci, telecamera, azione.