Altri brani di Grupo Menos É Mais
Descrizione
Pot-Pourri: Luz do Desejo / Farol das Estrelas / Eternamente Feliz · Grupo Menos É Mais
Ao Vivo: niente Brasile
Testo e traduzione
Originale
Quem gosta de Exalta dá um grito!
Que bonito
Mais uma vez é sempre gostoso, né meu amigo?
Quem sabe canta!
Apague a luz
Deite ao meu lado
Vem, me seduz
Não é pecado
Não tenha medo
Tomo cuidado
Fazer amor
É tão gostoso, apaixonado
Apague a luz
Na intimidade
O amor conduz
Quando é verdade
Faz do meu sonho
Realidade
Vem meu amor
Apague a luz, fique à vontade
Vamo bora!
Me abraça, me beija, me ama
Adoro sentir seu carinho
Me pega, me arranha na cama
Me chama de amor com jeitinho
Me leva pro céu é gostoso
Na mais ardente emoção
Apague a luz do desejo
Acesa no meu coração
Me abraça, me beija, me ama (Me abraça, me beija, me ama)
Adoro sentir seu carinho
Me pega, me arranha na cama (Pega, me arranha na cama)
Me chama de amor com jeitinho (Me chama de Duzão com carinho)
Me leva pro céu é gostoso
Na mais ardente emoção
Apague a luz do desejo
Acesa no meu coração
Os teus olhos refletem nos meus o farol das estrelas
Te procuro no azul dos meus sonhos para não perde-la
Nossa cama é um porto de amor
Onde espero feliz pra revê-la
Bonito
No seu corpo de estrela
É tão bonito o amor que a gente faz
Tem tanta cor, tem tanta paz
Nos braços da estrela cadente, como adolescente eu me dei
Se o brilho da nossa verdade
Durar para a eternidade
Quem gosta de pagode vai cantar pra Zoia
A primeira vez que eu te beijei
No céu da Cidade de Neon
Pulei nos teus braços, me joguei
Voei...
Voei de prazer no céu de anil
Contigo ao meu lado eu vou voar
Em qualquer lugar desse Brasil
Te amar, te amar
A primeira vez que eu te beijei (Eu te beijei)
No céu da Cidade de Neon
Pulei nos teus braços, me joguei
Voei, voei
Voei de prazer no céu de anil
Contigo ao meu lado eu vou voar
Em qualquer lugar desse Brasil
Te amar, te amar
É tão bonito o amor que a gente faz
Tem tanta cor, tem tanta paz
Nos braços da estrela cadente, como adolescente eu me dei
Se o brilho da nossa verdade
Durar para a eternidade
... felicidade encontrei
Só quem é pagodeiro vai cantar
A primeira vez que eu te beijei
No céu da Cidade de Neon
Pulei nos teus braços, me joguei
Voei, voei
Voei de prazer no céu de anil
Contigo ao meu lado eu vou voar
Em qualquer lugar desse Brasil
Te amar, te amar
A primeira vez que eu te beijei (Que eu te beijei)
No céu da Cidade de Neon (Ai, papai)
Pulei nos teus braços, me joguei
Voei, voei
Voei de prazer no céu de anil
Contigo ao meu lado eu vou voar
Em qualquer lugar desse Brasil
Te amar, te amar
Mas se a vida te der, eu quero ouvir! (alguém melhor que eu)
E se o amor vencer todos os preconceitos (E se o amor vencer, ai papai)
Que você seja feliz (feliz)
Seja feliz
Eternamente
Quando você passa eu só vejo você
Em seu rosto, sou eu
Seu pretendente
Se as subidas não te cansam, sou eu
Te carrego sem você perceber
Constantemente
Eu te mostro a verdade do mundo
Mas você não é capaz de aceitar
A felicidade
Eu sei, vai te tocar a luz do amor
Esse pago não tem igual, vamo bora!
Mas se a vida te der alguém melhor que eu
E se o amor vencer todos os preconceitos
Que você seja feliz, feliz
Seja feliz
Eternamente
Mas se a vida te der alguém melhor que eu
E se o amor vencer todos os preconceitos
Que você seja feliz
Seja feliz, eu quero ouvir!
Eternamente
Eternamente feliz
Quem gostou faz barulho, pessoal!
Traduzione italiana
Quem gosta de Exalta dá um grito!
Que bonito
Mais uma vez é sempre gostoso, né mio amico?
Quem sabe canta!
Apague a luz
Deite ao meu lado
Vem, mi seduz
Non è peccato
Non ho niente da fare
Tomo attento
Amore Fazer
É tão gostoso, apaixonado
Apague a luz
Una intimidazione
O amor conduz
Quando è vero
Faz do meu sonho
Realtà
Vem meu amor
Apague a luz, fique à vontade
Vamo bora!
Me abraça, me beija, me ama
Adoro sentir seu carinho
Me pega, me arranha na cama
Me chama de amor com jeitinho
Me leva pro céu é gostoso
Na mais ardente emozione
Apague a luz do desejo
Acesa no meu coraçao
Me abraça, me beija, me ama (Me abraça, me beija, me ama)
Adoro sentir seu carinho
Me pega, me arranha na cama (Pega, me arranha na cama)
Me chama de amor com jeitinho (Me chama de Duzão com carinho)
Me leva pro céu é gostoso
Na mais ardente emozione
Apague a luz do desejo
Acesa no meu coraçao
Os teus olhos refletem nos meus o farol das estrelas
Ti procuro sull'azzurro dei miei figli per non perderla
Nossa cama è un porto d'amore
Onde espero feliz pra revê-la
Bonito
No, il suo corpo da stella
È così bello l'amore che a gente faz
Tem tanta cor, tem tanta paz
Nos braços da estrela cadente, como adolescente eu me dei
Se o brilho da nossa verdade
Durare per l'eternità
Quem gosta de pagode vai cantar pra Zoia
La prima volta che ti ho beijei
No céu da Cidade de Neon
Pulei nos teus braços, me joguei
Voei...
Voei de prazer no céu de anil
Continuo ao meu lado eu vou voar
In qualquer lugar desse Brasile
Te amar, ti amar
A primeira vez que eu te beijei (Eu te beijei)
No céu da Cidade de Neon
Pulei nos teus braços, me joguei
Voi, voi
Voei de prazer no céu de anil
Continuo ao meu lado eu vou voar
In qualquer lugar desse Brasile
Te amar, ti amar
È così bello l'amore che a gente faz
Tem tanta cor, tem tanta paz
Nos braços da estrela cadente, como adolescente eu me dei
Se o brilho da nossa verdade
Durare per l'eternità
... felice incontro
Só quem é pagodeiro vai cantar
La prima volta che ti ho beijei
No céu da Cidade de Neon
Pulei nos teus braços, me joguei
Voi, voi
Voei de prazer no céu de anil
Continuo ao meu lado eu vou voar
In qualquer lugar desse Brasile
Te amar, ti amar
A primeira vez que eu te beijei (Que eu te beijei)
No céu da Cidade de Neon (Ai, papai)
Pulei nos teus braços, me joguei
Voi, voi
Voei de prazer no céu de anil
Continuo ao meu lado eu vou voar
In qualquer lugar desse Brasile
Te amar, ti amar
Mas se a vida te der, eu quero ouvir! (alguém meglio che tu)
E se o amor vencer todos os preconceitos (E se o amor vencer, ai papai)
Que você seja feliz (feliz)
Seja felice
Eternamente
Quando você passa eu só vejo você
Em seu rosto, sou eu
Il tuo pretendente
Se come subidas non ti cansam, sou eu
Te carico sem você perceber
Costantemente
Eu te mostro a verdade do mundo
Ma tu non sei capace di bere
Una felicità
Eu sei, vai te tocar a luz do amor
Esse pago non tem igual, vamo bora!
Ma se ho la vita di qualcuno migliore di me
E se o amor vencer todos os preconceitos
Que você seja feliz, feliz
Seja felice
Eternamente
Ma se ho la vita di qualcuno migliore di me
E se o amor vencer todos os preconceitos
Que você seja feliz
Seja feliz, eu quero ouvir!
Eternamente
Eternamente felice
Quem gostou faz barulho, persona!