Altri brani di Grupo Menos É Mais
Descrizione
Rilasciato il: 2021-09-23
Testo e traduzione
Originale
Esse bloco eu conheço
Tentei fazer valer a pena
Passei por cima dos problemas
Achei que eu era o bastante
Mas não fui pra você
Tentei ser um cara perfeito
Eu fiz as coisas do seu jeito
Queria ser mais importante
Mas não fui pra você
Até que durou, me diz o porquê
Perdeu tanto tempo aqui
Te faço um favor (vambora, Churrasquinho)
Melhor eu sumir (vambora)
Fui mais um nas suas mãos
Não sei se por carência ou falta de opção
Só sei que eu senti amor
Que pena, só eu senti amor
O que faço com os planos
Dos próximos anos
Juro que eu não sei
Só sei que eu senti amor
Que pena, só eu senti amor
Só eu senti amor
Até que durou, me diz o porquê
Perdeu tanto tempo aqui
Te faço um favor, melhor eu sumir
Fui mais um nas suas mãos
Não sei se por carência ou falta de opção
Só sei que eu senti amor
Que pena, só eu senti amor
O que faço com os planos
Dos próximos anos
Juro que não sei
Só sei que eu senti amor
Que pena, só eu senti amor
Fui mais um nas suas mãos
Não sei se por carência ou falta de opção
Só sei que eu senti amor
Que pena, só eu senti amor
O que faço com os planos
Dos próximos anos
Juro que não sei
Só sei que eu senti amor
(Que pena, só eu senti amor)
Só eu senti amor
Balança, vai
Não sei quanto tempo o tempo deixou
De achar um tempo para o nosso amor
Quem de nós fugiu e nunca se encontrou
A fúria do tempo não nos perdoou
Nosso passatempo foi só recordar
Que existia tempo pra gente sonhar
Mas lá fora o tempo agora se fechou
Será que o tempo dá gente acabou?
Minha companheira é a solidão
Me encontro perdido com o Duduzão
Você me jurou que entre eu e você
Não valia brincar de se esconder
Olho em minha volta e você não está
Se for brincadeira melhor nem brincar
Você pediu pra dar um tempo
E eu não quis acreditar
Será que nem por um momento
Você pode me escutar
Se ainda existe um sentimento
Não brinca assim com Larissa, não
Você bem sabe que aqui dentro, amor
Tu mandas no meu coração
Você pediu pra dar um tempo
E eu não quis acreditar
Será que nem por um momento
Você pode me escutar
Se ainda existe um sentimento
Não brinca assim com o Dani, não
Você bem sabe que aqui dentro, amor
Tu mandas no meu coração
Tu mandas no meu coração
Tu mandas no meu coração
Tu mandas no meu coração
Tu mandas no meu coração
Pode ser na minha ou na sua casa
Vai me dar canseira (te deixar cansada)
Dormir de conchinha (pela madrugada)
Minha companhia (não é só balada)
Adorei
Não tenha medo, não vou te julgar
Se deu vontade da primeira vez
Não tem porque você se preocupar
Não tá errada
Eu adorei
Se tá pensando que eu não vou ligar
Depois de tudo que a gente fez
É impossível não te procurar
Cê tá ferrada
Viciei
Foi bem melhor do que eu imaginei
Agora quero ver pra desgrudar
Vambora, geral! Geral! Geral!
Pode ser na minha (ou na sua casa)
(Vai me dar canseira), te deixar cansada
(Dormir de conchinha) pela madrugada
(Minha companhia), não é só balada
Pode ser na minha (ou na sua casa)
(Vai me dar canseira, te deixar cansada)
Dormir de conchinha (pela madrugada)
Vai!
Pode ser na minha ou na sua casa
Vai me dar canseira, te deixar cansada
Dormir de conchinha pela madrugada
Minha companhia, não é só balada
Pode ser na minha ou na sua casa
Vai me dar canseira, te deixar cansada
Dormir de conchinha pela madrugada
Minha companhia, não é só balada
Eu não consigo te esquecer
Eu tenho medo de voltar
Mas a vontade de te ver (supera)
Eu não aceito te querer
Não tenho forças pra lutar
Mas a vontade de te ver (supera)
Lêlêlêlê, lêlêlêlê, lêlêlêlê, lê
Vambora, uh!
De repente você chega
Revirando a minha vida
Cheia de amor pra dar
Pra falar de um sentimento
Que até bem pouco tempo
Você quis me bagunçar
Quando eu penso estar curado
Eu te vejo do meu lado
Louca pra me dominar
Pra fugir dos teus encantos
Procurei outros carinhos
Vou tentando me encontrar
Eu já fiz até promessas
Já tentei todas as rezas
Peço a Deus pra me ajudar
Um remédio pro meu peito
Que consiga dar um jeito
De você me libertar
Eu não consigo te esquecer
Eu tenho medo de voltar
Mas a...
Vai, balança, vai, balança! (Supera)
Eu não aceito te querer
Não tenho forças pra lutar
Mas a vontade de te ver supera
Vambora!
Eu não consigo te esquecer
Eu tenho medo de voltar
Mas a vontade de te ver supera
Eu não aceito te querer
Não tenho forças pra lutar
Mas a vontade de te ver supera
Vem no lêlêlê, vem, vem, vem
Lêlêlêlê, lêlêlêlê, lêlêlêlê, lê
Lêlêlêlê, lêlêlêlê, lêlêlêlê
Lêlêlê, lêlêlê (supera)
Vambora!
Lêlêlêlê, lêlêlêlê, lêlêlêlê, lê
Lêlêlêlê, lêlêlêlê, lêlêlêlê
Mas a vontade de te ver supera
Que beleza! Que beleza!
Traduzione italiana
Esse bloco eu conheço
Tentei fazer valer a pena
Passei por cima dos problemas
Achei que eu era o bastante
Ma non fui pra você
Tentei ser um cara perfeito
Eu fiz as coisas do seu jeito
Queria ser mais importante
Ma non fui pra você
Até que durou, me diz o porquê
Perdeu tanto tempo aqui
Te faço um favor (vambora, Churrasquinho)
Melhor eu sumir (vambora)
Fui mais um nas suoi mãos
Não sei se por carencia ou falta de opção
So sei que eu senti amor
Que pena, só eu senti amor
Quello che fa con i piani
Dos próximos anos
Giuro che non sei
So sei que eu senti amor
Que pena, só eu senti amor
So eu senti amor
Até que durou, me diz o porquê
Perdeu tanto tempo aqui
Te faço um favor, melhor eu sumir
Fui mais um nas suoi mãos
Não sei se por carencia ou falta de opção
So sei que eu senti amor
Que pena, só eu senti amor
Quello che fa con i piani
Dos próximos anos
Giuro che non sei
So sei que eu senti amor
Que pena, só eu senti amor
Fui mais um nas suoi mãos
Não sei se por carencia ou falta de opção
So sei que eu senti amor
Que pena, só eu senti amor
Quello che fa con i piani
Dos próximos anos
Giuro che non sei
So sei que eu senti amor
(Que pena, só eu senti amor)
So eu senti amor
Bilancia, vai
Não sei quanto tempo o tempo deixou
De achar um tempo para o nosso amor
Quello che ci fugge e non si incontrerà mai
La furia del tempo non ci perde
Nosso passatempo foi só recordar
Que exitia tempo pra gente sonhar
Mas lá fora o tempo agora se fechou
Sarà il tempo che darai alla gente acabou?
La mia compagnia è solida
Mi incontro perduto con il Duduzão
Mi giuri che entrerai in te
Non valia brincar de se esconder
Olho in minha volta e tu non sei
Se for brincadeira melhor nem brincar
Você pediu pra dar um tempo
E non mi danno credito
Non lo farò per un momento
Puoi lasciarmi scappare
Se ainda esiste un sentimento
Non brinca assim com Larissa, no
Sai bene cosa è qui dentro, amore
Tu mandas no meu coração
Você pediu pra dar um tempo
E non mi danno credito
Non lo farò per un momento
Puoi lasciarmi scappare
Se ainda esiste un sentimento
Non brinca assim com o Dani, no
Sai bene cosa è qui dentro, amore
Tu mandas no meu coração
Tu mandas no meu coração
Tu mandas no meu coração
Tu mandas no meu coração
Tu mandas no meu coração
Potrebbe essere nel tuo appartamento o nella tua casa
Vai me dar canseira (te deixar cansada)
Dormir de conchinha (pela madrugada)
Minha companhia (non è solo ballata)
Adorei
Non avere medo, non ti giocare
Se deu vontade da primeira vez
Non preoccuparti perché ti preoccupi
Non ho sbagliato
Eu adorei
Se stai pensando che non ti legherai
Depois de tudo que a gente fez
È impossibile non procurarselo
Cêtá ferrada
Viciei
È stato meglio di quello che immaginavi
Agora quero ver pra desgrudar
Vambora, generale! Geral! Geral!
Pode ser na minha (ou na sua casa)
(Vai me dar canseira), te deixar cansada
(Dormir de conchinha) pela madrugada
(Minha companhia), não é só balada
Pode ser na minha (ou na sua casa)
(Vai me dar canseira, te deixar cansada)
Dormir de conchinha (pela madrugada)
Vai!
Potrebbe essere nel tuo appartamento o nella tua casa
Vai me dar canseira, te deixar cansada
Dormir de conchinha pela madrugada
Minha companhia, não é só balada
Potrebbe essere nel tuo appartamento o nella tua casa
Vai me dar canseira, te deixar cansada
Dormir de conchinha pela madrugada
Minha companhia, não é só balada
Non ti ho consegnato
Ho un mezzo da voltare
Mas a vontade de te ver (supera)
Non ti chiedo niente
Não tenho forças pra lutar
Mas a vontade de te ver (supera)
Lêlêlêlê, lêlêlêlê, lêlêlêlê, lê
Vambora, eh!
De pentiti della tua cosa
Revirando a minha vida
Cheia de amor pra dar
Pra falar de um sentimento
Que até bem pouco tempo
Você quis me bagunçar
Quando eu penso estar curado
Eu te vejo do meu lado
Louca pra me dominar
Pra fugir dos teus encantos
Procurei outros carinhos
Stai tentando di incontrarmi
Eu já fiz até promessos
Já tentei todas as rezas
Peço a Deus pra me ajudar
Un rimedio per il mio piccolo
Que consiga dar um jeito
De você me libertar
Non ti ho consegnato
Ho un mezzo da voltare
Ma un...
Vai, bilancia, vai, bilancia! (Supera)
Non ti chiedo niente
Não tenho forças pra lutar
Mas a vontade de te ver supera
Vambora!
Non ti ho consegnato
Ho un mezzo da voltare
Mas a vontade de te ver supera
Non ti chiedo niente
Não tenho forças pra lutar
Mas a vontade de te ver supera
Vem no lêlêlê, vem, vem, vem
Lêlêlêlê, lêlêlêlê, lêlêlêlê, lê
Lêlêlêlê, lêlêlêlê, lêlêlêlê
Lêlêlê, lêlêlê (supera)
Vambora!
Lêlêlêlê, lêlêlêlê, lêlêlêlê, lê
Lêlêlêlê, lêlêlêlê, lêlêlêlê
Mas a vontade de te ver supera
Que beleza! Que beleza!