Altri brani di sanah
Descrizione
Produttore, compositore: Christian Eberhard
Compositore, produttore: Andrei Idu
Ingegnere di missaggio, Ingegnere di mastering: Jacek Gawłowski
Compositore Paroliere, Voce: sanah
Compositore: Catalin Fantaneanu
Paroliere: Magdalena Wójcik
Testo e traduzione
Originale
Trochę głupio, że poszłam tam
Nie wiem sama czy po kolei w głowie mam
Już widzę, że na sali rządzi tiul
Do ciebie ustawia się dziewcząt sznur
Hola, hola, stop - nie stanę w tej kolejce
Chyba, że to ty weźmiesz moją rękę
Duszno tutaj mi, kiedy się tak gapisz, gapisz
Jego dłoń na mej talii
Z jego ust jak płynący miód
"Moja miła, moja miła"
"Przetańczymy noc"
Jego skroń blisko mojej
Ja gubię krok, kiedy mówi znów
"Moja miła, moja miła"
"Przetańczymy noc"
Na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na
Czy mi się zdaję, czy masz na oku inną już?
Może to jej fryz, a może fiołkowy tiul
Hola, hola stop - wiem już o co chodzi
Łezka ma ciebie nie obchodzi
Boli mnie to, kiedy się tak gapisz, gapisz
Jego dłoń na mej talii
Z jego ust jak płynący miód
"Moja miła, moja miła"
"Przetańczymy noc"
Jego skroń blisko mojej
Ja gubię krok, kiedy mówi znów
"Moja miła, moja miła"
"Przetańczymy noc"
Na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na
Wiedziałam, że to prostak i cham
Do lisich oczu ja czuja mam
Mówi mi, "Bliżej chciałbym cię mieć"
A ja bym mu dała dwa na dziesięć
Wiedziałam, że to prostak i cham
Do lisich oczu ja czuja mam
Mówi mi, "Bliżej chciałbym cię mieć"
A ja bym mu dała dwa na dziesięć
Jego dłoń na mej talii
Z jego ust jak płynący miód
"Moja miła, moja miła"
"Przetańczymy noc"
Jego skroń blisko mojej
Ja gubię krok (ja gubię krok), kiedy mówi znów
"Moja miła, moja miła"
"Przetańczymy noc"
Na, na, na, na, na (na, na, na)
Na, na, na, na, na (na, na, na)
Na, na, na, na, na (ooh)
Traduzione italiana
È stato un po' stupido andarci
Non so se ce l'ho bene in testa
Vedo già che il tulle domina la stanza
C'è una fila di ragazze in fila verso di te
Ciao, ciao, fermati, non starò in quella fila
A meno che tu non mi prenda la mano
È soffocante qui quando fissi, fissi
La sua mano sulla mia vita
Dalla sua bocca scorre come miele
"Amore mio, amore mio"
"Balleremo tutta la notte"
Il suo tempio vicino al mio
Perdo un passo quando parla di nuovo
"Amore mio, amore mio"
"Balleremo tutta la notte"
Na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na
Sono solo io o ne hai già in mente un altro?
Forse è la sua acconciatura, o forse è il tulle viola
Hola, hola, basta, so di cosa si tratta
Non ti importa delle lacrime
Mi fa male quando fissi, fissi
La sua mano sulla mia vita
Dalla sua bocca scorre come miele
"Amore mio, amore mio"
"Balleremo tutta la notte"
Il suo tempio vicino al mio
Perdo un passo quando parla di nuovo
"Amore mio, amore mio"
"Balleremo tutta la notte"
Na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na
Sapevo che era un sempliciotto e un villano
Ho dei sentimenti per gli occhi di volpe
Lui mi dice: "Più vicino vorrei averti"
E ne darei due su dieci
Sapevo che era un sempliciotto e un villano
Ho dei sentimenti per gli occhi di volpe
Lui mi dice: "Più vicino vorrei averti"
E ne darei due su dieci
La sua mano sulla mia vita
Dalla sua bocca scorre come miele
"Amore mio, amore mio"
"Balleremo tutta la notte"
Il suo tempio vicino al mio
Perdo un passo (perdo un passo) quando parla di nuovo
"Amore mio, amore mio"
"Balleremo tutta la notte"
Na, na, na, na, na (na, na, na)
Na, na, na, na, na (na, na, na)
Na, na, na, na, na (ooh)