Altri brani di sanah
Descrizione
Cantante, compositore Paroliere: sanah
Ingegnere del missaggio, produttore, compositore: Jakub Galiński
Ingegnere di mastering: Jacek Gawłowski
Testo e traduzione
Originale
Zapomniałam, gdzie to było
Czy się śniło
Bo za miło
Czekaj może iskrę widać, mhm, chwila
Ty jakiś taki dziwny przy niej
Może pójdę będzie milej
Myślę "nawet nie zauważy"
Taki był czas okrutny, paskudny, złudny
Jaka byłam ja głupia, mhm, jaka
Ty za to jakiś inny w oczach
Spoko więcej mnie nie spotkasz
Ja się tu już nie pojawię
Ty siebie zapytasz, zapytasz się
Co ta panna do Ciebie ma
Przecież to widać
Patrzy na Ciebie jak ja
Nie zapamiętasz, zapamiętasz mnie
Dużo panien niebo Ci da
Ty mnie zapomnisz
Zapomnę Ciebie i ja
Robię się jakaś spięta, śnięta, szurnięta
Trochę inna niż dziewczęta, mhm, dziewczęta
Bo pannie nie przystoi płakać
Gdy tylko w małych tarapatach
Niestety czuje taką pozostanę
Ty siebie zapytasz, zapytasz się
Co ta panna do Ciebie ma
Przecież to widać
Patrzy na Ciebie jak ja
Nie zapamiętasz, zapamiętasz mnie
Dużo panien niebo Ci da
Ty mnie zapomnisz
Zapomnę Ciebie i ja
Płynie czas, pójdę już do domu
Wymknę się, cicho po kryjomu
Mogę udawać że nie widzisz
Lecz na co to komu
Ty siebie zapytasz, zapytasz się
Co ta panna do Ciebie ma
Przecież to widać
Patrzy na Ciebie jak ja
Nie zapamiętasz, zapamiętasz mnie
Dużo panien niebo Ci da
Ty mnie zapomnisz
Zapomnę Ciebie i ja
Ty siebie zapytasz, zapytasz się
Co ta panna do Ciebie ma
Przecież to widać
Patrzy na Ciebie jak ja
Nie zapamiętasz, zapamiętasz mnie
Dużo panien niebo Ci da
Ty mnie zapomnisz
Zapomnę Ciebie i ja
Zapomnę, zapomnę i ja
(Zapamiętasz mnie)
Traduzione italiana
Ho dimenticato dov'era
Hai sognato?
Perché è troppo bello
Aspetta, forse c'è una scintilla, mhm, aspetta un attimo
Sei così strano con lei
Forse andrò, sarà più bello
Penso che "non se ne accorgerà nemmeno"
È stato un periodo crudele, brutto e ingannevole
Quanto sono stato stupido, mmm, quanto stupido
Sei diverso ai miei occhi
Non preoccuparti, non mi vedrai più
Non verrò più qui
Ti chiedi, ti chiedi
Cos'ha contro di te questa signora?
È ovvio
Ti guarda come faccio io
Non ti ricorderai, ti ricorderai di me
Il paradiso ti darà molte ragazze
Mi dimenticherai
Dimenticherò me e te
Sto diventando un po' teso, pazzo, pazzo
Un po' diverso dalle ragazze, um, ragazze
Perché non è appropriato che una ragazza pianga
Ogni volta che ho un piccolo problema
Purtroppo sento che rimarrò così
Ti chiedi, ti chiedi
Cos'ha contro di te questa signora?
È ovvio
Ti guarda come faccio io
Non ti ricorderai, ti ricorderai di me
Il paradiso ti darà molte ragazze
Mi dimenticherai
Dimenticherò me e te
Il tempo stringe, adesso vado a casa
Uscirò di soppiatto, in silenzio e in segreto
Posso far finta di non vedere
Ma a cosa serve?
Ti chiedi, ti chiedi
Cos'ha contro di te questa signora?
È ovvio
Ti guarda come faccio io
Non ti ricorderai, ti ricorderai di me
Il paradiso ti darà molte ragazze
Mi dimenticherai
Dimenticherò me e te
Ti chiedi, ti chiedi
Cos'ha contro di te questa signora?
È ovvio
Ti guarda come faccio io
Non ti ricorderai, ti ricorderai di me
Il paradiso ti darà molte ragazze
Mi dimenticherai
Dimenticherò me e te
Dimenticherò, dimenticherò anch'io
(Ti ricorderai di me)