Altri brani di Azet
Descrizione
Compositore, produttore: LOLO79
Compositore, produttore: DEEK3Y
Produttore, compositore: PAIX
Ingegnere Master: Lex Barkey
Paroliere: Azet
Testo e traduzione
Originale
Rich forever, baby!
Lollo.
Bevor ich im AMG saß, lachten sie über mich.
Jetzt hörst du die Stimme überall, sodass du mich nie vergisst.
Red nicht von Sorgen, Baby, du weißt nicht, wie das ist. Du liebst meine Finger, Baby, als wäre ich ein Pianist.
Mach das Tor auf, lass mich reinfahren. Sitz immer AMG, kein Maybach.
Nein, ich park keine Autos, ich hab ein Park vor der Einfahrt. Yeah, es gab Tage, da hatte ich gerade so Brot im
Magen. Tage, an denen sich Mama fragte, nicht ob, sondern wo wir schlafen. Ein
Zimmer zu fünf, vier Jahre Asylheim. Schon damals immer ein Playboy. Mit zwölf
Jahren, ich war zu reif, Mom. Du hast so viel geweint, du hattest keine Einnahmen.
Guck, und heute lachen wir, worüber wir geweint haben.
Give it up, give my heart a break, 'cause I have had enough of these playground games.
So give it up, no more second place for me, for me.
Give it up, give my heart a break, 'cause I have had enough of these playground games.
So give it up, no more second place for me, for -me.
-Ich trag' den Nike TN Anzug, Kunden warten auf Anruf. Bin immer noch auf der Straße, ich geh' nicht weg wie ein Tattoo.
Du sahst schön aus, doch nicht für unendlich.
-Nein.
-Du sahst schön aus, doch dein Herz war dreckig. Richtig dreckig. Zähl Geld all night, all night.
Immer noch am Block, kein Dubai. Bin am Lachen, du stirbst vor Neid. Benzer, linke Spur, zieh vorbei.
-Vollgold die Rolexuhr, AMG Tour. -Ja.
Ich war ein Windowshopper, heute Symbolfigur.
Immer sympathisch, wollte nur, dass die Straße mich liebt.
Ich sitz' First Class und ich frag' mich: Womit hab' ich alles verdient? Mom, du hast so viel geweint, du hattest keine Einnahmen.
Guck, und heute lachen wir, worüber wir geweint haben.
Give it up, give my heart a break, 'cause I have had enough of these playground games. So give it up, no more second place for me, for me.
Give it up, give my heart a break, 'cause I have had enough of these playground games.
So give it up, no more second place for me, for me.
Traduzione italiana
Ricco per sempre, tesoro!
Lollo.
Prima che mi sedessi nell'AMG, ridevano di me.
Ora senti la voce ovunque, così non mi dimenticherai mai.
Non parlare di preoccupazione, tesoro, non sai cosa vuol dire. Ami le mie dita, tesoro, come se fossi un pianista.
Apri il cancello e lasciami entrare. Sempre seduto come AMG, non come Maybach.
No, non parcheggio le auto, ho il parcheggio davanti al vialetto. Sì, c'erano giorni in cui avevo a malapena un po' di pane in me
stomaco. Giorni in cui la mamma si chiedeva non se avremmo dormito, ma dove. A
Stanze per cinque o quattro anni in una casa di asilo. Sempre un playboy anche allora. A dodici
Anni fa ero troppo maturo, mamma. Hai pianto così tanto che non avevi entrate.
Guarda, e oggi ridiamo di ciò per cui abbiamo pianto.
Arrenditi, dai una pausa al mio cuore, perché ne ho abbastanza di questi giochi da cortile.
Quindi lascia perdere, niente più secondo posto per me, per me.
Arrenditi, dai una pausa al mio cuore, perché ne ho abbastanza di questi giochi da cortile.
Quindi lascia perdere, niente più secondo posto per me, per me.
-Indosso la tuta Nike TN, i clienti aspettano una chiamata. Sono ancora per strada, non me ne vado come un tatuaggio.
Eri bellissima, ma non per sempre.
-NO.
-Eri bellissima, ma il tuo cuore era sporco. Davvero sporco. Conta i soldi tutta la notte, tutta la notte.
Ancora nell'isolato, niente Dubai. Sto ridendo, stai morendo d'invidia. Benzer, corsia di sinistra, accosta.
-Orologio Rolex interamente in oro, AMG Tour. -SÌ.
Ero un Windowshopper, ormai una figura simbolica.
Sempre simpatico, volevo solo che la strada mi amasse.
Sono seduto in prima classe e mi chiedo: cosa ho fatto per meritarmi tutto? Mamma, hai pianto così tanto che non avevi entrate.
Guarda, e oggi ridiamo di ciò per cui abbiamo pianto.
Arrenditi, dai una pausa al mio cuore, perché ne ho abbastanza di questi giochi da cortile. Quindi lascia perdere, niente più secondo posto per me, per me.
Arrenditi, dai una pausa al mio cuore, perché ne ho abbastanza di questi giochi da cortile.
Quindi lascia perdere, niente più secondo posto per me, per me.