Altri brani di Seachains
Descrizione
Produttore: Seachains
Compositore: Huỳnh Long Hải
Paroliere: Huỳnh Long Hải
Arrangiatore: Seachains
Arrangiatore: Lê Tích Kỳ
Arrangiatore: Davis
Testo e traduzione
Originale
Nếu có một cuộc gọi từ thiên đàng, thì tao chắc chắn là từ mẹ tao
Đó là một ngày tâm trí miên man, đôi mắt mở cửa cho nắng nhẹ vào
Tao sẽ tạm gác lại việc làm nhạc, vội vàng bắt máy và nhỏ nhẹ chào
Sau đó chỉ nghe giai điệu của gió, đầu tao thoáng nghĩ là "có lẽ nào"
EhMm hMm, giọng nói quen thuộc được nghe từ tim chứ không phải tai
Vẫn là lời mắng nhưng sao ngọt ngào vào mỗi khi thằng Long Hải sai
Lần này thì tao lặng im nghe, nghe thật lâu mà không cãi lại
Vẫn như ngày xưa tao ước khó khăn được nói ra hết mà không phải ngại
Tao vẫn thường nói là con sẽ không bao giờ
Quay đầu lại con đường cũ như con ong tìm đủ mật
Tao vẫn sẽ giấu những vết thương ở bên trong
Mà ngoài kia gửi cho tao bằng cả muôn nghìn thủ thuật
Trước giờ vẫn thế, một vài điều tao nói dối
Sau đó tin vào lời dối đến khi nó thành sự thật
Chữ hiếu của tao vẫn đang là hình oval
Nên hai chữ yên tâm gửi lên cái khung hình chữ nhật, yeah
Yes mama, No mama
Yes mama, No mama
Yes mama, No mama
Yes mama, No mama
Dạo này có quan tâm sức khỏe? Yes mama con có
Dạo này còn khổ với chiếc xe? No mama con không
Cuộc sống gia đình vẫn hạnh phúc? Yes mama con có
Mẹ thấy con trưởng thành lên từng chút! No mama con không!
Có một vài thứ đến với con quá dễ dàng
Nhưng mà chỉ qua những lời nói của thiên hạ
Có một vài đứa coi đời con như du đãng
Dù nó chỉ nghe những lời nói của thiên hạ
Đã từ rất lâu con không tin lời thiên hạ
Để rồi cuối cùng phải buồn bã trước hiên nhà
Và có những người kéo tay con về phía ánh sáng
Nên con xem những người đó là ngôi sao phía thiên hà
Lần đầu làm chồng và làm cha
Con bắt đầu làm một vài thứ con chưa
Đứa nhóc như vừa học vừa dạy
Niềm vui đơn giản cứ được bày với cơm trưa
Tụi con học được cách liệu cơm và gắp mắm
Ngoại trừ điều con quý thì đời con chẳng hơn thua
Cuối ngày con cầu cho tấm lưng và cách sống
Của những kẻ phản bội rồi sẽ được thẳng hơn xưa
Trong cái xã hội con đang sống
Con thấy mình như bị trừng phạt bằng đủ loại thông tin
Con không thật sự thấy mình giỏi
Nhưng con thấy sự kiên trì như một chủng loại thông minh
Để được làm bạn với "thành công"
Thì đời con có ít nhất là ngàn chữ "bại" trông quen
Có thể nhạc con đã vang xa hơn lúc trước
Nhưng con muốn nó được giữ lại trong tim. yeah
Yes mama, No mama
Yes mama, No mama
Yes mama, No mama
Yes mama, No mama
Dạo này có quan tâm sức khỏe? Yes mama con có
Dạo này còn khổ với chiếc xe? No mama con không
Cuộc sống gia đình vẫn hạnh phúc? Yes mama con có
Mẹ thấy con trưởng thành lên từng chút! No mama con không
Traduzione italiana
Se c'è stata una chiamata dal cielo, sono sicura che fosse di mia madre
Era un giorno in cui la mia mente vagava, i miei occhi erano aperti per far entrare la luce del sole
Metterò temporaneamente da parte la musica, prenderò velocemente il telefono e dirò ciao a bassa voce
Dopodiché, ascoltando semplicemente la melodia del vento, la mia mente ha pensato brevemente "potrebbe essere?"
EhMm hMm, la voce familiare è stata ascoltata dal cuore, non dalle orecchie
È pur sempre un rimprovero, ma è così dolce ogni volta che Long Hai sbaglia
Questa volta ho ascoltato in silenzio, ho ascoltato a lungo senza discutere
Proprio come in passato, vorrei poter parlare di tutte le mie difficoltà senza essere timido
Ho sempre detto che non lo avrei mai fatto
Ritorna sul vecchio sentiero come un'ape in cerca di miele a sufficienza
Nasconderò ancora le ferite dentro
Ma là fuori mi mandano migliaia di trucchi
È sempre lo stesso, su alcune cose ho mentito
Quindi credi alla menzogna finché non diventa verità
La mia pietà filiale è ancora ovale
Quindi due parole di tranquillità vengono inviate alla cornice rettangolare, sì
Sì mamma, no mamma
Sì mamma, no mamma
Sì mamma, no mamma
Sì mamma, no mamma
Sei preoccupato per la tua salute in questi giorni? Sì, mamma, l'ho fatto
Soffri ancora con la macchina in questi giorni? No mamma, non lo faccio
La vita familiare è ancora felice? Sì, mamma, l'ho fatto
Ti vedo crescere poco a poco! No mamma, non lo faccio!
Alcune cose ti arrivano troppo facilmente
Ma solo attraverso le parole delle persone
Ci sono alcune persone che vedono la loro vita come un vagabondo
Anche se ascolta solo le parole delle persone
Per molto tempo non ho creduto a quello che diceva la gente
Poi finisci triste sulla veranda
E ci sono persone che tirano la mia mano verso la luce
Quindi vedo quelle persone come stelle nella galassia
Diventare marito e padre per la prima volta
Sto iniziando a fare alcune cose che non ho ancora fatto
Il bambino sembrava imparare e insegnare allo stesso tempo
Le gioie semplici vengono sempre presentate con il pranzo
Abbiamo imparato a preparare il riso e a scegliere la salsa di pesce
Ad eccezione di ciò che apprezzi, la tua vita non è né migliore né peggiore
Alla fine della giornata, prego per la mia schiena e il mio modo di vivere
Chi tradisce sarà più retto di prima
Nella società in cui vivo
Mi sento come se fossi punito con ogni tipo di informazione
Non mi vedo proprio bene
Ma vedo la perseveranza come una specie intelligente
Essere amici del "successo"
Nella tua vita ci saranno almeno mille parole di "fallimento" che ti sembreranno familiari
Forse la tua musica risuona più lontano di prima
Ma voglio che rimanga nel mio cuore. sì
Sì mamma, no mamma
Sì mamma, no mamma
Sì mamma, no mamma
Sì mamma, no mamma
Sei preoccupato per la tua salute in questi giorni? Sì, mamma, l'ho fatto
Soffri ancora con la macchina in questi giorni? No mamma, non lo faccio
La vita familiare è ancora felice? Sì, mamma, l'ho fatto
Ti vedo crescere poco a poco! No mamma, non lo faccio