Altri brani di Seachains
Descrizione
Produttore: Seachains
Compositore: Huỳnh Long Hải
Paroliere: Huỳnh Long Hải
Arrangiatore: Seachains
Testo e traduzione
Originale
Alo, cục vàng gì đó?
Dạ mẹ, con yêu mẹ.
-Ờ, cảm ơn con. Ờ, có gì không con? -Mẹ đang ở đâu vậy?
Mẹ đi lộc, chuẩn bị đi lộc hả?
-Ờ, ai chở mẹ đi? -Ba chở.
-Dạ vậy thôi, bye bye mẹ nha. -Hả?
-Bye bye mẹ.
-Bye bye mẹ con là anh đâu mà bye bye đâu -rồi đó hả? -Dạ con đang ở Hà Nội. Dạ, bye bye mẹ nha.
-Ờ bye con. -Con yêu mẹ nhiều lắm.
Ờ, cảm ơn con nha.
Ờ cục vàng của mẹ, ca thành công nha con.
-Dạ.
-Cầm tấm bằng mười hai, tao kẹt vào trong sấp giấy trúng tuyển. Ba mẹ cho tao mở tiệc, mời anh em cùng ngồi cùng thuyền.
Tiễn tao đi Sài Gòn, đặt cho tao chuyến tám mười bốn rưỡi.
Trong tâm tư đầy nhiệt huyết từ Cần Thơ đi ra chốn người. Xe chạy đại lộ Đông Tây, quẹo về hướng Quận Tư.
Bốn tờ năm trăm ngàn và niềm tin trong tim cần giữ.
Cho tới khi bác sĩ thông báo là người thân tao có phần thần hư.
Nhưng thành phố này nuốt chửng tao mà không một phút nào chần chừ.
Chỉ vì tới cuối đời tao chỉ muốn mình quay về nhà với đống vinh quang. Đó là thứ duy nhất nó giống như thuốc cho mẹ bình tài.
Tao cũng có vài thằng đồng đội, đồng hướng cùng tao đồng cảm.
Uống cả chai cùng tao, sái cùng tao, cuốn và bán cùng tao đồng cam.
Khi tao mất đi hết sự bình tĩnh, đống hóa đơn tao đứng và đái xuống.
Đâu ai giúp được tao, nó chỉ muốn hít vào tao để giành lấy điều mong và cái muốn. Có những thứ vất vả còn khó hơn cả việc ngó thấy sao và hái xuống.
Là khi nhận lấy thiên chức trở thành đàn bà và buông cả đời con gái xuống.
Cho nên tao bước, bước, bước lên đỉnh vinh quang.
Cho nên tao bước, bước lên đỉnh vinh quang.
Dù da tao xước, lưng đau nhức, tâm tao vẫn trong khi vụn vỡ và tao vẫn bước, bước, bước lên đỉnh vinh quang.
Không phải vì định kiến, không phải để chứng minh vào điều vu vĩ và tao cứ bước, bước, bước lên đỉnh vinh quang.
Tao đứng trên đỉnh cao nhất, không hẳn để so một ai và chứng tỏ hơn, mà là đôi khi ở trên thiên đàng, mẹ tao sẽ nhìn thấy tao rõ hơn. Mẹ ơi!
Traduzione italiana
Ciao, è un pezzo d'oro?
Sì mamma, ti amo.
-Oh, grazie. Oh, c'è qualcosa? -Dove sei, mamma?
Mamma, sei pronta a essere fortunata?
-Sì, chi accompagnerà la mamma? - Papà guida.
-Ecco fatto, ciao mamma. -Eh?
-Ciao ciao mamma.
-Ciao ciao mamma, sono io, ma ciao ciao - è così? - Sì, sono ad Hanoi. Sì, ciao mamma.
-Oh ciao tesoro. -Ti amo moltissimo, mamma.
Oh, grazie.
Oh mio Dio, la canzone è stata un successo.
-SÌ.
- Avendo un dodicesimo grado, sono rimasto bloccato nella pila dei documenti di ammissione. I miei genitori mi permisero di organizzare una festa e invitarono i miei fratelli a sedersi sulla stessa barca.
Mandami a Saigon e prenotami un volo alle otto e quattordici e mezza.
Con il cuore pieno di entusiasmo, ho lasciato Can Tho e sono andato verso altre persone. L'auto percorreva l'autostrada est-ovest, svoltando verso il Distretto Quattro.
Quattrocentomila banconote e la fede nel tuo cuore da mantenere.
Finché il medico non mi informò che il mio parente aveva uno spirito cattivo.
Ma questa città mi ha inghiottito senza un attimo di esitazione.
Solo perché alla fine della mia vita voglio solo tornare a casa con un mucchio di gloria. Questa è l'unica cosa che è come una medicina per le madri.
Ho anche alcuni compagni di squadra che condividono le mie simpatie.
Bevi con me tutta la bottiglia, bevi con me, arrotola e vendi con me per le arance.
Quando ho perso tutta la calma, mi sono alzato e ho fatto la pipì sul mucchio di banconote.
Nessuno può aiutarmi, vuole solo inspirarmi dentro per ottenere ciò che vuole e ciò che vuole. Ci sono cose più difficili che vedere le stelle e individuarle.
È quando accetti la vocazione di diventare donna e lasci andare la tua vita da ragazza.
Quindi passo, passo, passo verso la vetta della gloria.
Quindi faccio un passo, passo verso la cima della gloria.
Anche se la mia pelle è graffiata, mi fa male la schiena, il mio cuore è ancora spezzato e continuo a fare passi, passi, passi verso la vetta della gloria.
Non per pregiudizio, non per dimostrare la falsità e continuo semplicemente a camminare, a fare passi, a salire verso la vetta della gloria.
Mi trovo sulla vetta più alta, non necessariamente per confrontarmi con qualcuno e dimostrarmi migliore, ma a volte in paradiso mia madre mi vede più chiaramente. Mamma!