Altri brani di Gio Evan
Descrizione
Paroliere: Gio Evan
Produttore: Tommaso Sgarbi
Compositore: Gio Evan
Compositore: Tommaso Sgarbi
Testo e traduzione
Originale
¡Vamos, brother! Eso. . .
Soy el niño de la calle, soy hijo de los bosques que quedan.
Dulce madre, cierra los ojos hasta que la guerra no ha terminado.
Sin ruido, yo quiero amarte. Sin venenos, te quiero besar.
Quiero volver a beber agua del río, a reír con los hombres del otro continente. Pachamama, te veo tan triste.
Pachamama, me pongo a llorar. Pachamama, te quiero feliz.
Pachamama, yo te invito a bailar.
Pachamama, te veo tan triste. Pachamama, me pongo a llorar.
Pachamama, te quiero feliz. Pachamama, yo te invito a bailar.
Eres hermosa, perfumes y las aves vuelan en tu cabeza.
La vida es un carnaval, la vida, la vida es poesía y poeta.
Llévame a bailar en los países donde llueve y el sol se duerme.
Arriba el cielo, arriba el -cielo.
-Tengo un dolor dentro de mí que me muerde, que me pica, pero sigo creyendo que puede convertirse en una caricia.
Vamos a construir un puente para unir lo dividido, sin más ropa para ocultar nuestro corazón.
Pachamama, te veo tan triste. Pachamama, me pongo a llorar.
Pachamama, te quiero feliz. Pachamama, yo te invito a bailar. Pachamama, te veo tan triste.
Pachamama, me pongo a llorar. Pachamama, te quiero feliz.
Pachamama, yo te invito a -bailar.
-Arriba el cielo, arriba el cielo.
Pachamama, te veo tan triste. Pachamama, me pongo a llorar.
-Pachamama, te quiero feliz. -Pachamama, yo te invito a bailar.
Traduzione italiana
Avanti, fratello! Quello. . .
Sono il figlio della strada, sono il figlio delle foreste che restano.
Dolce mamma, chiudi gli occhi finché la guerra non sarà finita.
Senza rumore, voglio amarti. Senza veleni, voglio baciarti.
Voglio bere ancora l'acqua del fiume, ridere con gli uomini dell'altro continente. Pachamama, ti vedo così triste.
Pachamama, comincio a piangere. Pachamama, ti voglio felice.
Pachamama, ti invito a ballare.
Pachamama, ti vedo così triste. Pachamama, comincio a piangere.
Pachamama, ti voglio felice. Pachamama, ti invito a ballare.
Sei bella, profumi e uccellini volano nella tua testa.
La vita è un carnevale, la vita, la vita è poesia e poeta.
Portami a ballare nei paesi dove piove e il sole va a dormire.
Fino al cielo, fino al cielo.
-Ho un dolore dentro che mi morde, che mi prude, ma credo ancora che possa diventare una carezza.
Costruiamo un ponte per unire ciò che è diviso, senza più vestiti per nascondere i nostri cuori.
Pachamama, ti vedo così triste. Pachamama, comincio a piangere.
Pachamama, ti voglio felice. Pachamama, ti invito a ballare. Pachamama, ti vedo così triste.
Pachamama, comincio a piangere. Pachamama, ti voglio felice.
Pachamama, ti invito a ballare.
- Fino al cielo, fino al cielo.
Pachamama, ti vedo così triste. Pachamama, comincio a piangere.
-Pachamama, ti voglio felice. -Pachamama, ti invito a ballare.