Altri brani di Haïlé Dästa
Descrizione
Compositore Paroliere, Corista, Vocalist, Produttore: Haïlé Dästa
Cantante di sottofondo, produttore, paroliere compositore: Kyu Steed
Produttore, compositore: Leonardo Dessi
Ingegnere del missaggio, Ingegnere del suono: MIXGIANT
Ingegnere di mastering: Simon Lancelot
Testo e traduzione
Originale
Perds pas ton temps, j'sais c'que tu penses.
Fais pas semblant, tu m'sourires sur les photos, tout ça c'est faux.
Moi, j'ai plus le temps et tu me prends par les sentiments. Oh Vanessa!
Oh Vanessa, j'entends tes rêves.
Toutes les nuits, c'est le même, mais j'veux t'aimer quand même.
J'connais toutes tes phases, j'entends toutes tes phrases, j'connais toutes tes phrasesques. On est dans l'impasse.
J'ai plus de gasolina, j'ai plus de gasolina, j'ai plus de gasolina, j'ai plus de gasolina, j'ai plus de gasolina, j'ai plus de gasolina, j'ai plus de gasolina, j'ai plus de gasolina, j'ai plus de gazo. . .
Y a bien longtemps qu'on s'fait souffrir et ça se sent.
Et oh, oh, maintenant, mon cœur est en lambeaux.
J'ai plus le temps de jouer avec nos sentiments. Oh Vanessa!
Oh Vanessa, j'entends tes rêves. Toutes les nuits, c'est le même, mais j'veux t'aimer quand même.
J'connais toutes tes phases, j'entends toutes tes phrases, j'connais toutes tes phrasesques. On est dans l'impasse.
J'ai plus de gasolina, j'ai plus de gasolina, j'ai plus de gasolina, j'ai plus de gasolina, j'ai plus de gasolina, j'ai plus de gasolina, j'ai plus de gasolina, j'ai plus de gasolina, j'ai plus de gazo. . .
Moi qui voulais tout quitter, tout effacer, car t'étais tout pour moi. J'ai trop douté dans tous ces silences, mais t'étais tout pour moi.
J'ai dû plonger dans toute ton essence, quand t'étais tout pour moi.
J'ai dû me contenter de l'absence, mais t'étais tout pour moi.
Et t'étais tout pour moi. Et t'étais tout pour moi.
Et t'étais tout pour moi.
Traduzione italiana
Non perdere tempo, so cosa stai pensando.
Non fingere, mi sorridi nelle foto, è tutto finto.
Non ho più tempo e tu ti prendi i miei sentimenti. Oh Vanessa!
Oh Vanessa, sento i tuoi sogni.
Ogni notte è la stessa cosa, ma voglio amarti lo stesso.
Conosco tutte le tue fasi, ascolto tutte le tue frasi, conosco tutte le tue frasi. Siamo in un vicolo cieco.
Ho più benzina, ho più benzina, ho più benzina, ho più benzina, ho più benzina, ho più benzina, ho più benzina, ho più benzina, ho più benzina. . .
Ci facciamo soffrire a vicenda da molto tempo e lo potete sentire.
E oh, oh, ora il mio cuore è a brandelli.
Non ho più tempo per giocare con i nostri sentimenti. Oh Vanessa!
Oh Vanessa, sento i tuoi sogni. Ogni notte è la stessa cosa, ma voglio amarti lo stesso.
Conosco tutte le tue fasi, ascolto tutte le tue frasi, conosco tutte le tue frasi. Siamo in un vicolo cieco.
Ho più benzina, ho più benzina, ho più benzina, ho più benzina, ho più benzina, ho più benzina, ho più benzina, ho più benzina, ho più benzina. . .
Io che volevo lasciare tutto, cancellare tutto, perché tu eri tutto per me. Dubitavo troppo in tutti questi silenzi, ma tu eri tutto per me.
Dovevo immergermi in tutta la tua essenza, quando tu eri tutto per me.
Ho dovuto accontentarmi dell'assenza, ma tu eri tutto per me.
E tu eri tutto per me. E tu eri tutto per me.
E tu eri tutto per me.