Altri brani di Haïlé Dästa
Descrizione
Ingegnere del missaggio: MIXGIANT
Produttore, compositore Paroliere: Kyu Steed
Produttore, compositore Paroliere: Haïlé Dästa
Produttore: Leonardo Dessi
Testo e traduzione
Originale
C'est toujours les mêmes, regards qui t'observent.
Comment tu t'appelles? Viens voir ma belle, viens me suivre. Pas besoin de dessin, tu sais tout ça.
Je ferai des mélodies sur toi.
Belle, je vois que tu veux bien plus que ça.
T'es venue d'ailleurs, de là-haut. Ta mélanine les rend accros.
Ta copine t'a dit qu'il y a des charos et quand tu danses, ils deviennent paro.
Mais toi, tu rides pour moi et ton body zigueza pour moi.
Ah, j'aime ça! Il n'y a plus que toi et moi.
Only one, show me what you got, let me see, oh. Ouh babe,
I'm ready to dive in the sea, oh.
Only one, baby girl right for me, oh.
Ouh babe, show me what you got, let me see, oh. Afopô, gars, plus de mots.
Pour se connaître, c'est pas les réseaux. Vidéo, viens, on se fait la belle.
Je veux entendre comment tu m'appelles.
Ce sera le paradis, tu dans les yeux t'aimes les bandits. Toi, tu veux des bails de soldat. Ce soir, j'ai des balles juste pour toi.
Je veux juste que tu rides. Mais qu'est-ce que t'es belle!
Viens, on oublie nos soucis. J'ai pris ton regard sadouci.
Mes lèvres sur les tiennes, c'est moi ton repère.
Je serai ton père, laisse-moi tout te faire.
Only one, show me what you got, let me see, oh. Ouh babe,
I'm ready to dive in the sea, oh.
Only one, baby girl right for me, oh.
Ouh babe, show me what you got, let me see, oh.
Traduzione italiana
Sono sempre gli stessi sguardi che ti osservano.
Come ti chiami? Vieni a trovare il mio tesoro, vieni e seguimi. Non c'è bisogno di disegnare, lo sai.
Farò melodie su di te.
Belle, vedo che vuoi di più.
Sei venuto da qualche altra parte, da lassù. La tua melanina li rende dipendenti.
La tua ragazza ti ha detto che ci sono i charos e quando balli diventano paro.
Ma tu cavalchi per me e il tuo body zigueza per me.
Ah, mi piace! Siamo solo io e te.
Solo uno, mostrami quello che hai, fammi vedere, oh. Ooh tesoro,
Sono pronto a tuffarmi nel mare, oh.
Solo uno, piccola, giusto per me, oh.
Ooh tesoro, mostrami quello che sai, fammi vedere, oh. Afopô, ragazzo, basta parole.
Per conoscersi, non è questione di reti. Video, forza, mettiamoci in mostra.
Voglio sentire come mi chiami.
Sarà il paradiso, tu ai tuoi occhi ami i banditi. Vuoi i contratti di locazione del soldato. Stasera ho le palle solo per te.
Voglio solo che tu cavalchi. Ma quanto sei bella!
Vieni, dimentichiamo le nostre preoccupazioni. Ho preso il tuo sguardo addolcito.
Le mie labbra sulle tue, sono il tuo punto di riferimento.
Sarò tuo padre, lasciami fare tutto per te.
Solo uno, mostrami quello che hai, fammi vedere, oh. Ooh tesoro,
Sono pronto a tuffarmi nel mare, oh.
Solo uno, piccola, giusto per me, oh.
Ooh tesoro, mostrami quello che sai, fammi vedere, oh.