Altri brani di The All-American Rejects
Descrizione
Artista principale: The All-American Rejects
Produttore: Tyson Ritter
Produttore: Nick Wheeler
Produttore: Scott Chesak
Paroliere: Tyson Ritter
Compositore: Tyson Ritter
Paroliere: Scott Chesak
Compositore: Scott Chesak
Testo e traduzione
Originale
I cut you out, don't be so typical.
Putting my tap shoes on like eggshells when I dance around you. So work it out, why be so difficult?
I'm pouring salt around the cemetery, licking my wound.
Like it's too late to find out, spinning on the shoulder that you used to cry on.
So dry your eyes, don't make it cyclical.
It goes around, goes around, goes around, yeah. You only love me when I'm out of control.
Easy come, easy go. You only love me when I'm out on the road.
Easy come, easy go!
And if I found you down in the rivers below, beneath the cliff's edge, out in the shallows.
The water so blue that it was red as a rose, my pot of gold, you were the rainbow.
I'll be the violet, you be the violence.
Screaming your white noise, I sit in silence. So shut your mouth, why be so difficult?
It comes around, goes around, goes around, yeah. You only love me when I'm out of control.
Easy come, easy go.
You only love me when I'm out on the road. Easy come, easy go!
And in the ashes of our love there came a gift that's from above.
Can't believe my eyes and look into the skies and wonder why. Why'd you have to go?
Why'd you leave me slow? Why'd you bleed me out to dry myself?
Why do I look into the mirror and still see you?
Why do my face seem to turn black and blue?
The bruises of our love, thrown away like a dove in the air, and all I have is all I have. You only love me when I'm out of control.
Easy come, easy go.
You only love me when I'm out on the road.
Easy come, easy go!
Traduzione italiana
Ti ho tagliato fuori, non essere così tipico.
Mi metto le scarpe da tip tap come gusci d'uovo quando ballo intorno a te. Quindi risolvilo, perché essere così difficile?
Sto versando sale in giro per il cimitero, leccandomi la ferita.
Come se fosse troppo tardi per scoprirlo, girando sulla spalla su cui piangevi.
Quindi asciugati gli occhi, non renderlo ciclico.
Va in giro, va in giro, va in giro, sì. Mi ami solo quando sono fuori controllo.
Facile facile. Mi ami solo quando sono in viaggio.
Facile facile!
E se ti trovassi giù nei fiumi sottostanti, sotto il bordo della scogliera, nelle acque basse.
L'acqua così blu che era rossa come una rosa, la mia pentola d'oro, tu eri l'arcobaleno.
Io sarò la viola, tu la violenza.
Urlando il tuo rumore bianco, mi siedo in silenzio. Quindi chiudi la bocca, perché essere così difficile?
Viene in giro, va in giro, va in giro, sì. Mi ami solo quando sono fuori controllo.
Facile facile.
Mi ami solo quando sono in viaggio. Facile facile!
E nelle ceneri del nostro amore è arrivato un dono che viene dall'alto.
Non posso credere ai miei occhi e guardo il cielo e mi chiedo perché. Perché dovresti andare?
Perché mi hai lasciato lento? Perché mi hai dissanguato per asciugarmi?
Perché mi guardo allo specchio e ti vedo ancora?
Perché la mia faccia sembra diventare nera e blu?
I lividi del nostro amore, gettati via come una colomba nell'aria, e tutto quello che ho è tutto quello che ho. Mi ami solo quando sono fuori controllo.
Facile facile.
Mi ami solo quando sono in viaggio.
Facile facile!