Altri brani di Spider ZED
Descrizione
Opera: Ragno ZED
Voce principale: Spider ZED
Ingegnere di mastering: Jack Palmer
Ingegnere del missaggio: Axel Logan
Compositore: Kofi Bae
Testo e traduzione
Originale
Let's go!
Y a des amputés qui courent plus vite que moi.
Y a sûrement un mec de treize ans qui pourrait me mettre dans le coma.
J'fais des chansons tristes et ça me rend heureux. J'aime être provocant, terrain glissant comme un toboggan.
J'sais que c'est dangereux. Bas les masques, t'es trop belle, mais t'es pas des bas.
Ça m'intéresse pas des masses. Dans quarante ans, on sera tous dégueulasses.
Hôtel cinq étoiles, sapé comme un clodo. J'trouve des idées dans mon bain comme si j'étais
Cloclo.
Toi et moi, on se retrouve en enfer.
Ça va pas, mais bon, faudra s'y faire. On crie, mais on s'entend pas.
Mon ex faisait des plans à trois sans moi. Me demande pas si j'ai confiance en moi.
On parle du sens de la vie, puis je la prends par derrière.
J'explique des trucs à ma mère, c'est le monde à l'envers. Je savoure pas mon café, j'attends celui d'après.
J'apprends à m'aimer parce que je m'abandonnerai jamais.
Quand j'ai peur, je fais le fantôme et je me cache sous les draps. Je vous laisse, bisous les gars.
Je dois passer la soirée à douter de moi.
Toi et moi, on se retrouve en enfer.
Ça va pas, mais bon, faudra s'y faire.
J'ai tout donné, je peux rien pour toi si t'en veux encore. J'sais pas si je t'aime, y a que les angoisses que je ressens fort.
On a des vices de compète avec mes tristes confrères.
Tu trouves que j'ai l'air absent? Je suis bien le fils de mon père.
Je vais me balader dans la rue quand j'ai pas d'inspi.
Je parle pas de mes problèmes à mes dates, j'en parle à un psy. Mes parents se sont séparés sans en discuter.
Je crois que j'aurais préféré les voir se disputer.
Toi et moi, on se retrouve en enfer.
Ça va pas, mais bon, faudra s'y faire.
Traduzione italiana
Andiamo!
Ci sono amputati che corrono più veloci di me.
Probabilmente c'è un ragazzo di tredici anni che potrebbe mettermi in coma.
Faccio canzoni tristi e questo mi rende felice. Mi piace essere provocatorio, il terreno scivoloso come uno scivolo.
So che è pericoloso. Abbasso le maschere, sei bellissima, ma non hai le calze.
Non mi interessa davvero. Tra quarant’anni saremo tutti disgustosi.
Hotel a cinque stelle, logoro come un vagabondo. Trovo le idee nel mio bagno come se fossi io
Cloclo.
Tu ed io finiamo all'inferno.
Non sta andando bene, ma ehi, dovremo abituarci. Urliamo, ma non ci sentiamo.
Il mio ex ha fatto sesso a tre senza di me. Non chiedermi se ho fiducia in me stesso.
Parliamo del senso della vita, poi lo prendo da dietro.
Spiego le cose a mia madre, il mondo è sottosopra. Non mi godo il caffè, aspetto il prossimo.
Sto imparando ad amarmi perché non mi abbandonerò mai.
Quando ho paura fingo di essere un fantasma e mi nascondo sotto le lenzuola. Vi lascio ragazzi, baci.
Devo passare la serata a dubitare di me stesso.
Tu ed io finiamo all'inferno.
Non sta andando bene, ma ehi, dovremo abituarci.
Ho dato tutto, non posso fare niente per te se vuoi di più. Non so se ti amo, sono solo le ansie che sento forte.
Abbiamo vizi competitivi con i miei colleghi tristi.
Pensi che sembri assente? Sono davvero il figlio di mio padre.
Vado a fare una passeggiata per strada quando non ho ispirazione.
Non parlo dei miei problemi durante i miei appuntamenti, parlo con uno psicologo. I miei genitori si sono separati senza discuterne.
Penso che avrei preferito vederli litigare.
Tu ed io finiamo all'inferno.
Non sta andando bene, ma ehi, dovremo abituarci.