Altri brani di Trijntje Oosterhuis
Altri brani di Jazz Orchestra of the Concertgebouw
Descrizione
Produttore: Artone Studio Haarlem
Autore: Stevie Wonder
Testo e traduzione
Originale
As around the sun, the Earth knows she's revolving, and the rosebuds know to bloom in early May.
Just as hate knows love's the cure, you can rest your mind assured that I'll be loving you always.
'Cause now I can't reveal the mystery of tomorrow, but in passing, we'll grow older every day.
Just as all is born is new, you know what I say is -true, that I'll be loving you always.
-Until the rainbow burns the stars out in -the sky. -Always!
Until the ocean covers every mountain high.
-Always.
-Until the dolphin flies and parrots live -at sea. -Always.
Until we dream of life and life becomes a dream.
Did you know that true love asks for nothing?
Her acceptance is the way we pay.
Did you know that life has given love a guarantee to last through forever, another day?
Just as time knew to move on since the beginning, and the seasons know exactly when to change.
Just as kindness knows no shame, know through all your joy and pain, that I'll be loving you always. Yes, today I know
I'm living, but tomorrow could make me the past, but then I mustn't fear.
For I know deep in my mind, the love in me I left behind -is I'll be loving you always.
-Until the rainbow burns the stars out in -the sky. -Always.
Until the ocean covers every mountain high.
-Always.
-Until the dolphin flies and parrots live -at sea. -I'll be loving you.
Until we dream of life and life becomes a dream.
I'll be loving you.
Music is a world within itself, with a language we all understand, yeah.
With an equal opportunity for all to sing and dance and clap their hands, yeah.
Just because a record has a groove, don't make it in the groove.
You can tell right away with the letter A, when the people start to move.
They can feel it all over!
They can feel it all over, people.
They can feel it all over.
They can feel it all over, people.
Looking back on when I was a little nappy-headed girl.
-Just this one, just this one. -Then my only worry was for
Christmas, what would be my toy?
Even though we sometimes would not get a thing, we were happy with the joy the day would bring.
Sneaking out the back door to hang out with those hoodlum friends of mine, yeah.
Greeted at the back door, "Well, your mama told you not to go outside," yeah.
Trying your best to bring the water to your eyes, think that it might stop her from whipping your behind.
I wish those days could come back once more.
Why did those days ever have to go?
I wish those days could come back once more.
Why did those days ever have to go? 'Cause I loved them so.
I loved them so.
Traduzione italiana
Come attorno al sole, la Terra sa che sta girando, e i boccioli di rosa sanno che sbocciano all'inizio di maggio.
Proprio come l'odio sa che l'amore è la cura, puoi stare tranquillo con la certezza che ti amerò sempre.
Perché ora non posso svelare il mistero del domani, ma, di passaggio, invecchieremo ogni giorno.
Proprio come tutto ciò che nasce è nuovo, sai che quello che dico è vero, che ti amerò per sempre.
-Fino a quando l'arcobaleno non brucerà le stelle nel cielo. -Sempre!
Fino a quando l'oceano coprirà ogni alta montagna.
-Sempre.
-Finché i delfini non vivranno e i pappagalli vivranno -in mare. -Sempre.
Finché non sogniamo la vita e la vita diventa un sogno.
Sapevi che il vero amore non chiede nulla?
La sua accettazione è il modo in cui paghiamo.
Sapevi che la vita ha dato all'amore la garanzia di durare per sempre, un altro giorno?
Così come il tempo sa andare avanti fin dall'inizio, e le stagioni sanno esattamente quando cambiare.
Proprio come la gentilezza non conosce vergogna, sappi attraverso tutta la tua gioia e il tuo dolore, che ti amerò sempre. Sì, oggi lo so
Vivo, ma il domani potrebbe farmi diventare il passato, ma poi non devo temere.
Perché so nel profondo della mia mente che l'amore che ho lasciato in me è che ti amerò per sempre.
-Fino a quando l'arcobaleno non brucerà le stelle nel cielo. -Sempre.
Fino a quando l'oceano coprirà ogni alta montagna.
-Sempre.
-Finché i delfini non vivranno e i pappagalli vivranno -in mare. -Ti amerò.
Finché non sogniamo la vita e la vita diventa un sogno.
Ti amerò.
La musica è un mondo a sé stante, con un linguaggio che tutti comprendiamo, sì.
Con pari opportunità per tutti di cantare, ballare e battere le mani, sì.
Solo perché un disco ha un groove, non farlo nel groove.
Puoi capire subito con la lettera A, quando le persone iniziano a muoversi.
Possono sentirlo dappertutto!
Possono sentirlo dappertutto, gente.
Possono sentirlo dappertutto.
Possono sentirlo dappertutto, gente.
Ripensando a quando ero una ragazzina con la testa da pannolino.
-Solo questo, solo questo. -Allora la mia unica preoccupazione era per
Natale, quale sarebbe il mio giocattolo?
Anche se a volte non ottenevamo nulla, eravamo felici della gioia che la giornata avrebbe portato.
Sgattaiolare fuori dalla porta sul retro per uscire con quei miei amici teppisti, sì.
Accolto dalla porta sul retro: "Beh, tua mamma ti ha detto di non uscire", sì.
Fai del tuo meglio per farti venire l'acqua agli occhi, pensa che potrebbe impedirle di frustarti il didietro.
Vorrei che quei giorni potessero tornare ancora una volta.
Perché quei giorni dovevano sparire?
Vorrei che quei giorni potessero tornare ancora una volta.
Perché quei giorni dovevano sparire? Perché li amavo così tanto.
Li ho amati così tanto.