My cherie amour / You are the sunshine of my life / Isn't she lovely
Altri brani di Trijntje Oosterhuis
Altri brani di Jazz Orchestra of the Concertgebouw
Descrizione
Produttore: Artone Studio Haarlem
Autore: Stevie Wonder
Autore: Henry Cosby
Autore: Sylvia Rose Moy
Testo e traduzione
Originale
La, la, la, la, la, la.
La, la, la, la, la, la.
La, la, la, la, la, la. La, la, la, la, la, la, la!
My chéri amour, lovely as a summer day.
My chéri amour, distant as the Milky
Way.
My chéri amour, pretty little one that I adore.
You're the only boy my heart beats for.
How I wish that you were mine.
La, la, la, la, la, la.
La, la, la, la, la, la.
La, la, la, la, la, la. La, la, la, la, la, la.
Maybe someday, you'll see my face among the crowd. Maybe someday,
I'll share your little distant cloud.
Oh, chéri amour, pretty little one that I adore.
You're the only boy my heart beats for.
How I wish that you were mine.
La, la, la, la, la, la.
La, la, la, la, la, la.
La, la, la, la, la, la.
La, la, la, la, la, la.
La, la, la, la, la, la. La, la, la, la, la, la. La, la, la, la, la, la.
La, la, la, la, la, la.
You are the sunshine of my life.
That's why I'll always be around. Ooh, yeah.
You are the apple of my eye.
Forever you stay in my heart.
I feel like this is the beginning.
Though I loved you for million years.
And if I thought our love was ending,
I'd find myself drowning in my own tears!
Oh, oh. You are the sunshine of my life.
That's why I'll always stay around. Ooh, yeah.
You are the apple of my eye.
Forever you'll stay in my heart.
You must have known that I was lonely.
Because you came to my rescue.
Oh, oh, oh, oh. Now I know that must be heaven.
How could so much love be inside of you? Yeah, yeah.
You are the sunshine of my life.
That's why I'll always stay around. Ooh, yeah.
You are the apple of my eye.
Forever you'll stay in my heart.
Isn't she lovely?
Isn't she wonderful? Isn't she precious?
Less than one minute old.
I never thought through love we'd be, making one as lovely as she.
Isn't she lovely, made from love?
Now isn't she pretty?
A true-. . . I've been heaven blessed.
I can't believe what God has done, through us He's given life to one.
Isn't she lovely, made from love?
Isn't she lovely?
Life may never the same.
Life is my aim, the meaning of her name.
All things good have not been done, when the two of us become as one.
So very lovely, made from love.
Oh, yeah!
Woo!
So lovely.
She's so lovely!
Traduzione italiana
La, la, la, la, la, la.
La, la, la, la, la, la.
La, la, la, la, la, la. La, la, la, la, la, la, la!
Mio chéri amour, bello come un giorno d'estate.
Mio chéri amour, distante come il Latteo
Modo.
Il mio chéri amour, la piccola creatura che adoro.
Sei l'unico ragazzo per cui batte il mio cuore.
Come vorrei che tu fossi mio.
La, la, la, la, la, la.
La, la, la, la, la, la.
La, la, la, la, la, la. La, la, la, la, la, la.
Forse un giorno vedrai la mia faccia tra la folla. Forse un giorno,
Condividerò la tua piccola nuvola lontana.
Oh, chéri amour, la piccola creatura che adoro.
Sei l'unico ragazzo per cui batte il mio cuore.
Come vorrei che tu fossi mio.
La, la, la, la, la, la.
La, la, la, la, la, la.
La, la, la, la, la, la.
La, la, la, la, la, la.
La, la, la, la, la, la. La, la, la, la, la, la. La, la, la, la, la, la.
La, la, la, la, la, la.
Sei il sole della mia vita.
Ecco perché sarò sempre in giro. Ooh, sì.
Sei la pupilla dei miei occhi.
Rimarrai per sempre nel mio cuore.
Sento che questo è l'inizio.
Anche se ti ho amato per milioni di anni.
E se pensassi che il nostro amore stesse finendo,
Mi ritroverei ad affogare nelle mie stesse lacrime!
Oh, oh. Sei il sole della mia vita.
Ecco perché rimarrò sempre qui. Ooh, sì.
Sei la pupilla dei miei occhi.
Per sempre rimarrai nel mio cuore.
Dovevi sapere che ero solo.
Perché sei venuto in mio soccorso.
Oh, oh, oh, oh. Ora so che deve essere il paradiso.
Come può esserci così tanto amore dentro di te? Yeah Yeah.
Sei il sole della mia vita.
Ecco perché rimarrò sempre qui. Ooh, sì.
Sei la pupilla dei miei occhi.
Per sempre rimarrai nel mio cuore.
Non è adorabile?
Non è meravigliosa? Non è preziosa?
Meno di un minuto fa.
Non avrei mai pensato che attraverso l'amore saremmo diventati, rendendone una così adorabile come lei.
Non è adorabile, fatta d'amore?
Adesso non è carina?
Un vero-. . . Sono stato benedetto dal cielo.
Non posso credere a ciò che Dio ha fatto, attraverso noi ha dato la vita a qualcuno.
Non è adorabile, fatta d'amore?
Non è adorabile?
La vita potrebbe non essere più la stessa.
La vita è il mio scopo, il significato del suo nome.
Non tutte le cose buone sono state fatte, quando noi due diventiamo una cosa sola.
Davvero adorabile, fatto con amore.
O si!
Woo!
Così adorabile.
È così adorabile!