Altri brani di Trijntje Oosterhuis
Altri brani di Jazz Orchestra of the Concertgebouw
Descrizione
Produttore: Artone Studio Haarlem
Autore: Orlando Murden
Testo e traduzione
Originale
For once in my life, I have someone who needs me, someone I needed so long.
For once, unafraid, I can go where life leads me.
Somehow I know I will be strong.
For once, I can touch what my heart used to dream of long before I knew.
Someone warm like you would make my dreams come true. Oh-oh, oh!
For once in my life, I won't let sorrow hurt me, oh, not like it hurt me before.
-Not like it hurt me before.
-For once, I have someone I know won't -desert me. I'm not alone anymore. -I'm not alone anymore.
For once, I can say, "This is mine, you can't take it.
" Love is like air, got love, I can make it.
For once in my life, I have someone who needs -me.
-Someone who needs me.
I can touch what my heart used to dream of long before I knew.
Someone warm like you would make my dreams come true. Oh-oh, oh!
-For once in my life. . .
-For once in my life, I won't let sorrow -hurt me, no, not like it hurt me before. -Not like it hurt me before.
For once, I have someone I know won't desert me.
I'm not alone -anymore. -I'm not alone anymore.
For once, I can say, "This is mine, you can't take it.
" Love is like air, got love, I can make it. For once in my life, I have someone who needs me.
-Someone who needs me. -Oh, yeah, yeah.
-Someone who needs me.
-I got someone who needs -me. -Someone who needs me.
-Got someone who needs. . . -Someone who needs me. Woo!
And if you love somebody, put your hands up in the air. Come on!
And if you need somebody, put your hands up in the air, girls. Come on.
And if you love somebody, put your hands up in the air.
And if you need somebody, put your hands up in the air.
Yeah.
Traduzione italiana
Per una volta nella mia vita, ho qualcuno che ha bisogno di me, qualcuno di cui ho avuto bisogno così a lungo.
Per una volta, senza paura, posso andare dove la vita mi porta.
In qualche modo so che sarò forte.
Per una volta, posso toccare ciò che il mio cuore sognava molto prima che me ne rendessi conto.
Qualcuno affettuoso come te realizzerebbe i miei sogni. Oh-oh, oh!
Per una volta nella mia vita, non lascerò che il dolore mi ferisca, oh, non come mi ha ferito prima.
-Non come se mi avesse fatto male prima.
-Per una volta, ho qualcuno che so che -non mi abbandonerà. Non sono più solo. -Non sono più solo.
Per una volta posso dire: "Questo è mio, non puoi prenderlo.
"L'amore è come l'aria, ho l'amore, posso farcela.
Per una volta nella mia vita, ho qualcuno che ha bisogno di me.
-Qualcuno che ha bisogno di me.
Posso toccare ciò che il mio cuore sognava molto prima che lo sapessi.
Qualcuno affettuoso come te realizzerebbe i miei sogni. Oh-oh, oh!
-Per una volta nella mia vita. . .
-Per una volta nella mia vita, non lascerò che il dolore -mi ferisca, no, non come mi ha fatto prima. -Non come se mi avesse fatto male prima.
Per una volta, ho qualcuno che so che non mi abbandonerà.
Non sono più solo. -Non sono più solo.
Per una volta posso dire: "Questo è mio, non puoi prenderlo.
"L'amore è come l'aria, ho l'amore, posso farcela. Per una volta nella mia vita, ho qualcuno che ha bisogno di me.
-Qualcuno che ha bisogno di me. -Oh, sì, sì.
-Qualcuno che ha bisogno di me.
-Ho qualcuno che ha bisogno di me. -Qualcuno che ha bisogno di me.
-Ho qualcuno che ne ha bisogno. . . -Qualcuno che ha bisogno di me. Woo!
E se ami qualcuno, alza le mani in alto. Dai!
E se avete bisogno di qualcuno, alzate le mani in aria, ragazze. Dai.
E se ami qualcuno, alza le mani in alto.
E se hai bisogno di qualcuno, alza le mani in alto.
Sì.