Altri brani di Baas B
Altri brani di Loen
Altri brani di Nouri
Descrizione
Produttore: Nouri Frenken
Produttore: Nouri
Con la voce: Nouri
Compositore: Bart Zeilstra
Compositore: Eline Mann
Compositore: Nouri Frenken
Testo e traduzione
Originale
Soms dan denk ik: wat heeft dit voor zin?
Ik ren hard, maar haal het net niet.
Deadlines, voice notes, veel stress, weinig cashflow.
Springt op dat ik vastloop, dat ik vastloop.
Ik kan mezelf verliezen in de keuzes die ik maak.
Maar als ik in de spiegel kijk, besef ik waar ik sta.
De storm is nu al even voorbij. Ik deed het voor mij. Ik ben van ver gekomen.
Ik heb alles wat ik wilde bereikt.
Ik deed het voor mij, omdat ik durfde dromen.
Een wijze les, een lange weg van slapeloze nachten. Maar de storm is nu al even voorbij. Ik deed het voor mij.
Ik -deed het voor mij. -Ik ben al een tijdje onderweg.
Kilometers afgelegd, zoveel stappen al gezet. Kom altijd op mijn nighties weer terecht.
Met iedere stap die ik zet, kom ik dichter bij mijn doel, maar toch kom ik niet verder.
Ik dacht kan het niet sneller?
Je kan blijven rennen, maar ga niet voorbij aan jezelf. Want soms vergeet ik in het rennen achterom te kijken.
Simpel zittend op een bankje naar de zon te kijken.
Gewoon tevreden zijn met alles wat er is, want ik doe het voor mezelf aan het einde van de rit.
De storm is nu al even voorbij. Ik deed het voor mij. Ik ben van ver gekomen.
Ik heb alles wat ik wilde bereikt.
Ik deed het voor mij, omdat ik durfde dromen.
Een wijze les, een lange weg van slapeloze nachten. Maar de storm is nu al even voorbij. Ik deed het voor mij.
Ik deed het voor mij.
Traduzione italiana
A volte penso: che senso ha tutto questo?
Corro veloce, ma non ce la faccio.
Scadenze, appunti vocali, tanto stress, poco flusso di cassa.
Salta che sono bloccato, che sono bloccato.
Posso perdermi nelle scelte che faccio.
Ma quando mi guardo allo specchio, mi rendo conto di dove mi trovo.
La tempesta ormai è passata da un po'. L'ho fatto per me. Ho fatto molta strada.
Ho ottenuto tutto ciò che volevo.
L'ho fatto per me, perché ho osato sognare.
Una lezione saggia, un lungo cammino di notti insonni. Ma ormai la tempesta è passata. L'ho fatto per me.
L'ho fatto per me. -Sono in viaggio da un po'.
Miglia percorse, tanti passi già fatti. Finisco sempre di nuovo in camicia da notte.
Ad ogni passo che faccio mi avvicino al mio obiettivo, ma non riesco ancora ad andare oltre.
Ho pensato che non potrebbe essere più veloce?
Puoi continuare a correre, ma non ignorare te stesso. Perché a volte mi dimentico di guardarmi indietro mentre corro.
Semplicemente seduto su una panchina a guardare il sole.
Accontentati di tutto quello che c'è, perché alla fine della giornata lo faccio per me stesso.
La tempesta ormai è passata da un po'. L'ho fatto per me. Ho fatto molta strada.
Ho ottenuto tutto ciò che volevo.
L'ho fatto per me, perché ho osato sognare.
Una lezione saggia, un lungo cammino di notti insonni. Ma ormai la tempesta è passata. L'ho fatto per me.
L'ho fatto per me.