Altri brani di LE MOTAT
Descrizione
Produttore, programmatore: Tato Wesselo
Compositore, paroliere: Tato Wesselo
Compositore: Giorgi Kuiper
Testo e traduzione
Originale
Ik zag een ster.
Die was ver, bijna net zo ver, als dat jij nu van mij bent.
Ik was het bijna gewend.
Als het kon was ik gerend, naar dat ene moment.
Ik heb een wens. En dat is dat je bij me bent.
Ik ben je kwijt.
Ik wil bij je zijn, maar ik weet wel wat je denkt.
Ben je dichtbij?
Ik heb een wens.
Dat is dat je bij me bent. Ik ben je kwijt.
Ik wil bij je zijn.
Ik houd je in mijn gedachten en je schijn.
Dan ben je bij mij.
Ik zag een ster en die was ver, bijna, bijna net zo ver, als dat jij nu van mij bent.
Ik zag een ster.
Ik zag een ster.
Traduzione italiana
Ho visto una stella.
Era lontano, quasi quanto lo sei tu adesso, da me.
Ci ero quasi abituato.
Se avessi potuto, sarei corso fino a quel momento.
Ho un desiderio. E questo è che tu sei con me.
Ti ho perso.
Voglio stare con te, ma so cosa stai pensando.
Sei vicino?
Ho un desiderio.
Sei tu che sei con me. Ti ho perso.
Voglio stare con te.
Ti tengo nei miei pensieri e nelle tue sembianze.
Allora sei con me.
Ho visto una stella ed era lontana, quasi, quasi quanto lo sei tu adesso da me.
Ho visto una stella.
Ho visto una stella.