Brani
Artisti
Generi
Copertina del brano C'EST ÇA

C'EST ÇA

3:30pop marocchino, Rai Album BABABA WORLD 2025-09-19

Altri brani di DYSTINCT

  1. SPIDER
  2. Immer
  3. SHAKO MAKO
  4. Zizou
  5. AYOUBA
  6. ZIDI
Tutti i brani

Descrizione

Compositore: Joshua Minengu

Paroliere: Iliass Mansouri

Produttore: Wavey

Paroliere: Mbarek Nouali

Produttore: PHNX

Compositore: Shiva Kailashkoemar Gayadien

Testo e traduzione

Originale

Ouh, ouh, ouh, ouh-ouh

Let's get it

Bébé dis moi, حبيبي ouais c'est toi

On est bons, on est bien

Entre nous ça se voit

Bébé dis moi, حبيبي ouais c'est toi

On est bons, on est bien

Entre nous ça se voit

Han, han, han, han, han

Ça c'est bien (ça c'est bien) donne-moi ta main (donne-moi ta main)

Ça c'est bien babababa (allez, go) eh ah han

Ça c'est bien (ça c'est bien) donne-moi ta main (donne-moi ta main)

Ça c'est bien (ça c'est bien, let's go) babababa

Bébé viens on se barre d'ici

Ici je sens jalousie t'inquiète pas je maitrise

Toucher le coeur quand je vise (babababa)

حبيبي (ah) حبيبي (ah) pour toi j'ai le coeur qui bat

Si tu m'aimes bébé prends moi, j'veux mon malheureux sort sur du derbouka (allez bîná)

حبي، أنا لك حبيبي (حبيبي)

Mais dis moi, cette fois, j'suis rangé (jamais)

En venant, c'est pour toi que je change (voilà)

Oh nanana (Scott)

Bébé dis moi, حبيبي ouais c'est toi

On est bons, on est bien

Entre nous ça se voit

Bébé dis moi, حبيبي ouais c'est toi

On est bons, on est bien

Entre nous ça se voit

Han, han, han, han, han

Ça c'est bien (ça c'est bien) donne-moi ta main (donne-moi ta main)

Ça c'est bien babababa (allez, go) eh ah han

Ça c'est bien (ça c'est bien) donne-moi ta main (donne-moi ta main)

Ça c'est bien (ça c'est bien) babababa

وايلي، صبر، صبر، صبر، صبر

Tema les vitesses automatiques

غير أنا لي نمضي، وا ناري فين راها؟

Entre love c'est comme mathématiques

Bébé t'es dans ma tête حياتي ah-ah

Validé وانا حبيبي، وانا، وانا

Ouais j'ai décidé غي هي لي ندي

Avec moi ta vie sera زينة et impayé

Mon bébé تيقي فيا fais moi confiance

Bébé dis moi, حبيبي ouais c'est toi

On est bons, on est bien

Entre nous ça se voit

Bébé dis moi, حبيبي ouais c'est toi

On est bons, on est bien

Entre nous ça se voit

Han, han, han, han, han

Ça c'est bien (ça c'est bien) donne-moi ta main (donne-moi ta main)

Ça c'est bien babababa (allez, go) eh ah han

Ça c'est bien (ça c'est bien) donne-moi ta main (donne-moi ta main)

Ça c'est bien (ça c'est bien) babababa

Traduzione italiana

Ooh, ooh, ooh, ooh-ooh

Prendiamolo

Tesoro dimmi, حبيبي sì, sei tu

Stiamo bene, stiamo bene

Tra di noi si vede

Tesoro dimmi, حبيبي sì, sei tu

Stiamo bene, stiamo bene

Tra di noi si vede

Han, han, han, han, han

Va bene (va bene) dammi la mano (dammi la mano)

Che bello Babababa (dai, vai) eh ah han

Va bene (va bene) dammi la mano (dammi la mano)

Va bene (va bene, andiamo) babababa

Tesoro, vieni, andiamo via di qui

Qui provo gelosia, non preoccuparti, ho il controllo

Tocca il cuore quando miro (babababa)

حبيبي (ah) حبيبي (ah) per te batte il mio cuore

Se mi ami tesoro portami, voglio il mio destino infelice su derbouka (forza bîná)

حبي، أنا لك حبيبي (حبيبي)

Ma dimmi, questa volta sono messo via (mai)

Arrivo, è per te che cambio (ecco qua)

Oh nonna (Scott)

Tesoro dimmi, حبيبي sì, sei tu

Stiamo bene, stiamo bene

Tra di noi si vede

Tesoro dimmi, حبيبي sì, sei tu

Stiamo bene, stiamo bene

Tra di noi si vede

Han, han, han, han, han

Va bene (va bene) dammi la mano (dammi la mano)

Che bello Babababa (dai, vai) eh ah han

Va bene (va bene) dammi la mano (dammi la mano)

Va bene (va bene) babababa

وايلي, صبر, صبر, صبر, صبر

Cambio automatico Tema

غير أنا لي نمضي, وا ناري فين راها؟

Tra l'amore è come la matematica

Tesoro, sei nella mia testa حياتي ah-ah

Validato حبيبي, وانا, وانا

Sì, ho deciso di farlo

Con me la tua vita sarà felice e non pagata

Il mio tesoro, تيقي فيا, fidati di me

Tesoro dimmi, حبيبي sì, sei tu

Stiamo bene, stiamo bene

Tra di noi si vede

Tesoro dimmi, حبيبي sì, sei tu

Stiamo bene, stiamo bene

Tra di noi si vede

Han, han, han, han, han

Va bene (va bene) dammi la mano (dammi la mano)

Che bello Babababa (dai, vai) eh ah han

Va bene (va bene) dammi la mano (dammi la mano)

Va bene (va bene) babababa

Guarda il video DYSTINCT - C'EST ÇA

Statistiche del brano:

Ascolti Spotify

Posizioni in classifica Spotify

Posizioni massime

Visualizzazioni YouTube

Posizioni in classifica Apple Music

Shazams Shazam

Posizioni in classifica Shazam