Altri brani di Erden Erdoğan
Descrizione
Produttore: Erden Erdoğan
Programmazione: Erden Erdoğan
Compositore: Erden Erdoğan
Paroliere: Erden Erdoğan
Testo e traduzione
Originale
Küçük bir kadın vardı içinde, büyük hayalleri hep seninle. Ama gittikçe sığmaz olduk kalbine.
Öyle çok daraldı ki yerim, yetmedi senle olmaya nefesim.
Sonunda kapıldım bak sensizliğe.
Ya öyle ya da böyle bitecekti bu aşk neyse de. Ama bu kadar acıtır mı?
Yok yere kırılır mı? Hiç insaf yok mu sende?
Peki söyle, madem ki sevmedin beni öyle ya da böyle, unuttum tabii sahi, sende kalp mi var ki ben aldım çıkarken yanıma yani.
Küçük bir kadın vardı içinde, büyük hayalleri hep seninle.
Ama gittikçe sığmaz olduk kalbine.
Öyle çok daraldı ki yerim, yetmedi senle olmaya nefesim.
Sonunda kapıldım bak sensizliğe.
Ya öyle ya da böyle bitecekti bu aşk neyse de. Ama bu kadar acıtır mı? Yok yere kırılır mı?
Hiç insaf yok mu sende?
Peki söyle, madem ki sevmedin beni öyle ya da böyle, unuttum tabii sahi, sende kalp mi var ki ben aldım çıkarken yanıma yani.
Traduzione italiana
C'era una piccola donna dentro di te, i suoi grandi sogni erano sempre con te. Ma sempre di più non riuscivamo a entrare nel tuo cuore.
Il mio cibo era così limitato che il mio respiro non bastava per stare con te.
Ascolta, alla fine mi sono lasciato prendere dalla tua assenza.
In ogni caso, questo amore finirebbe comunque. Ma fa così male?
Si romperà senza motivo? Non hai pietà?
Ebbene dimmi, visto che non mi amavi in un modo o nell'altro, ovviamente me ne sono dimenticato, hai un cuore che ho portato con me quando me ne sono andato?
C'era una piccola donna dentro di te, i suoi grandi sogni erano sempre con te.
Ma sempre di più non riuscivamo a entrare nel tuo cuore.
Il mio cibo era così limitato che il mio respiro non bastava per stare con te.
Ascolta, alla fine mi sono lasciato prendere dalla tua assenza.
In ogni caso, questo amore finirebbe comunque. Ma fa così male? Si romperà senza motivo?
Non hai pietà?
Ebbene dimmi, visto che non mi amavi in un modo o nell'altro, ovviamente me ne sono dimenticato, hai un cuore che ho portato con me quando me ne sono andato?