Altri brani di FTISLAND
Descrizione
Arrangiatore: ALYSA
Produttore: HAN SEONG HO
Compositore: ALYSA
Compositore: David Brant
Paroliere: Lee Hong Gi
Paroliere: Masami Kakinuma
Compositore: Mike Macdermid
Compositore: Rajiv Bukhory
Testo e traduzione
Originale
夜明けが近づく 3AM。
Yeah。 いつまでも眠れない
In the room。 ため息と Smoking。
Still I love you。
アロマのキャンドルには二人の香り。 思い出が浮かび消える。
ローテーブルに残るピアスだけ見つめ てる。 記憶の君の笑顔に微笑む Now。
涙 止まらないよ。 会いたい、会いたい、会いたいよ。
す ぐに抱きしめたい Tonight。
時が解決するなん て誰が言うの？
Cause my heart is lonely, but you never love me。 わかるよ、わかる、わかってる。
叶わなくて、 戻れなくて、君のいない朝が来るん だ。
窓から見えてるビルには 、街の光が映っ てる。 Tonight。
きっと全部にドラマ がある。 君と僕みたい。
楽しい日々 をもう一度だけ With you, with you。
Yeah。
ポタポタと落ちる涙まだ 乾かない。
ふと吐き出した煙に紛れてく 君の残り香だけ。 苦しい、苦しい、苦しいよ。 過去へ戻れない
Tonight。
いつか傷は癒えるなんて思えな いよ。 Cause I wanna tell you, but you never hear me。
こんなにこん なに愛を求めるけど、君はいない。
こんな 部屋に朝が来るんだ。
月が消えて日 が昇って繰り返す。
そんな風にさ、いつまで も君といたいよ。
Yeah yeah。 苦しい、苦しい、苦しいよ。
思い出だけじゃ。
一人きり、一人ぼっち で迎えるんだ New day。
会いたい、会いたい 、会いたいよ。 すぐに抱きしめたい Tonight。
時が 解決するなんて誰が言うの？
Cause my heart is lonely, but you never love me。
わかるよ、わかる、 わかってる。
叶わなくて、戻れなくて、君のいな い朝が来るんだ。
I'm just in the room。
Oh no, yeah。
I'm just in the room。
Traduzione italiana
3 del mattino, l'alba si avvicina.
Sì. Non posso dormire per sempre
Nella stanza. Sospirare e fumare.
Eppure ti amo.
La candela aromatica ha il profumo di due persone. I ricordi vanno e vengono.
Fisso gli orecchini rimasti sul tavolino basso. Adesso sorrido al sorriso del tuo ricordo.
Non riesco a smettere di piangere. Voglio vederti, voglio vederti, voglio vederti.
Voglio abbracciarti stasera stasera.
Chi dice che il tempo lo dirà?
Perché il mio cuore è solo, ma tu non mi ami mai. Lo so, lo so, lo so.
Non si avvererà, non posso tornare indietro, e il mattino arriverà senza di te.
Le luci della città si riflettono nell'edificio che vedo dalla finestra. Stasera.
Sono sicuro che ci sia dramma in ogni cosa. Come te e me
Solo un altro giorno felice con te, con te.
Sì.
Le lacrime che scendono ancora non si sono asciugate.
Solo il tuo profumo persistente scompare nel fumo che espiri. Fa male, fa male, fa male. Non posso tornare al passato
Stasera.
Non posso credere che le mie ferite guariranno mai. Perché vorrei dirtelo, ma non mi ascolti mai.
Cerco tanto amore, ma tu non ci sei.
Il mattino arriva in una stanza come questa.
La luna scompare, il sole sorge e tutto si ripete.
Voglio stare con te per sempre così.
Yeah Yeah. Fa male, fa male, fa male.
E' solo un ricordo.
Da solo, saluterò il nuovo giorno da solo.
Voglio vederti, voglio vederti, voglio vederti. Voglio abbracciarti stasera stasera.
Chi dice che il tempo lo dirà?
Perché il mio cuore è solo, ma tu non mi ami mai.
Lo so, lo so, lo so.
Non si avvererà, non posso tornare indietro, e il mattino arriverà senza di te.
Sono solo nella stanza.
Oh no, sì.
Sono solo nella stanza.