Altri brani di FTISLAND
Descrizione
Paroliere: VIP
Compositore: VIP
Arrangiatore: VIP
Testo e traduzione
Originale
끝나버린 이 사랑에 고민하지 말자.
서로를 위한 일이야. 더 미루지 말자.
그토록 지겹게 했던 말 사랑해. 미워해. 미안해.
너와 난 아픈 이별만이 답이야.
슬픈 이별만이 답이야.
서로가 차마 못하는 말. 헤어지자 너와 나.
더 이상 이 사랑은 아니야. 그냥 이별만이 답이야.
결국엔 해야 하는 그 말. 헤어지자 너와 나.
우린 이별이 답이야.
다 지나간 시간 앞에 노력하지 말자.
누구나 겪는 일이야. 더 피하지 말자.
언젠가 그리워질 그 말.
사랑해. 미워해. 미안해.
너와 난 아픈 이별만이 답이야.
슬픈 이별만이 답이야.
서로가 차마 못하는 말. 헤어지자 너와 나.
더 이상 이 사랑은 아니야. 그냥 이별만이 답이야.
결국엔 해야 하는 그 말. 헤어지자 너와 나.
미친 이별이 답이야.
더 아껴주지 못해서.
널 뒤돌아서 잡지 못해서 미안해.
나.
널 아프게 한 내가 나쁜 놈이야. 그래, 나는 나쁜 놈이야.
더 미안하게 하지 말고 그만하자 너와 나.
우리가 잘못한 게 아니야. 그냥 이별만이 답이야.
서로가 없던 사람처럼 그만하자 너와 나.
아픈 이별이 답이야.
Traduzione italiana
Non preoccupiamoci di questo amore che è finito.
È l'uno per l'altro. Non rimandiamo più.
Ti amo, le parole che hai detto in modo così stancante. Ti odio. Scusa.
L'unica risposta per me e te è una rottura dolorosa.
Una triste rottura è l’unica risposta.
Parole che nessuno di noi due può sopportare di dire. Lasciamoci, io e te.
Non più questo amore. La risposta è semplicemente lasciarsi.
Queste sono le parole che bisogna dire alla fine. Lasciamoci, io e te.
Per noi, la rottura è la risposta.
Non riponiamo gli sforzi nel passato.
Succede a tutti. Non evitiamolo più.
Quelle parole che un giorno mi mancheranno.
ti amo. Ti odio. Scusa.
L'unica risposta per me e te è una rottura dolorosa.
Una triste rottura è l’unica risposta.
Parole che nessuno di noi due può sopportare di dire. Lasciamoci, io e te.
Non più questo amore. La risposta è semplicemente lasciarsi.
Queste sono le parole che bisogna dire alla fine. Lasciamoci, io e te.
Una rottura folle è la risposta.
Perché non potrei salvarti di più.
Mi dispiace di non essere riuscito a girarmi e prenderti.
Me.
Sono il cattivo che ti ha ferito. Sì, sono un cattivo ragazzo.
Smettiamola di dispiacerci, io e te.
Non è stata colpa nostra. La risposta è semplicemente lasciarsi.
Smettiamola di comportarci come se non ci fossimo mai avuti, io e te.
Una rottura dolorosa è la risposta.