Altri brani di Guckkasten
Descrizione
Paroliere: Ha Hyun Woo
Compositore: Ha Hyun Woo
Arrangiatore: Guckkasten
Testo e traduzione
Originale
수없이 무너진 밥 변 사이에 쌓아 올린 나의 집에 작은 그녀를 봤어.
가까이 눈을 대고 발견했던 오래전에 알고 있던 얼굴이 없는 도시들.
여전히 꿈속을 헤집는 난 꿈속에서 꿈 속에 빠진 날.
걸어온 곳으로 돌아갈 수 있게 깨어나게 해줘.
호우 호우 호우, 호우 호우 호우, 호우 호우 호우, 호우 호우 호우.
오, 수많은 영과 사이에 난 내가 나라고 날 속였던 난.
걸어온 곳으로 돌아갈 수 있게 깨어나게 해줘.
두 눈 뒤에 새겼던 내 이름을 반복해 말했던 내 이름을 다시 또 잊어도 기억할 수 있게 내게 말을 해줘.
호우 호우 호우, 호우 호우 호우.
From long ago, the static all at once, looking, looking up in the black and white.
We have forgotten that just we came from there.
Wake up, wake up, wake up, wake up!
처음 본 공간의 벽에 그려진 네모난 몸틈 사이에 새어나오는 동백.
Traduzione italiana
Ho visto la sua bambina nella mia casa costruita tra innumerevoli ciotole di riso crollate.
Città senza volto che conoscevo molto tempo fa e che ho scoperto guardando più da vicino.
Il giorno in cui sono caduto in un sogno, ancora vagando tra i miei sogni.
Aiutami a svegliarmi così posso tornare da dove sono venuto.
Forte pioggia, forte pioggia, forte pioggia, forte pioggia, forte pioggia, forte pioggia, forte pioggia, forte pioggia, forte pioggia.
Oh, sono io che ho ingannato me stesso credendo di essere quello che sono tra innumerevoli spiriti.
Aiutami a svegliarmi così posso tornare da dove sono venuto.
Per favore dimmelo, così anche se dimenticherò ancora il mio nome, lo ricorderò ancora e ancora, il mio nome che è stato inciso dietro i miei occhi.
Pioggia battente, pioggia battente, pioggia battente, pioggia battente.
Da molto tempo, lo statico tutto in una volta, guardando, guardando in bianco e nero.
Abbiamo dimenticato che proprio da lì proveniamo.
Svegliati, svegliati, svegliati, svegliati!
Una camelia che sboccia tra gli spazi tra i corpi squadrati disegnati sul muro dello spazio che ho visto per la prima volta.