Altri brani di Guckkasten
Descrizione
Paroliere: Ha Hyun Woo
Compositore: Ha Hyun Woo
Arrangiatore: Guckkasten
Testo e traduzione
Originale
You're just a star in your own way.
Hey 거기 슈퍼맨. Hey 거기 배트맨. 정의의 이름 찾는 것 좀 그만.
망토 하나 없이 바닥에 내쳐진 날 향한 카운트도 이젠 그만.
Oh yeah yeah yeah yeah yeah. 난 말을 듣지 않아.
Oh yeah yeah yeah yeah yeah.
허리를 끌어올려.
Kick out, kick out. 부서지기를 바라겠지만.
Kick out, kick out. 망가진대도 내 마음대로.
Kick out, kick out. 포기하기를 바라겠지만.
Kick out, kick out. 모두 잃어도 내 마음대로.
Yeah.
Hey 거기 부두맨. Hey 거기 샤도맨. 사투리의 주술은 이제 그만.
기술 하나 없이 링 위에 던져진 내게 준 역할도 이제는 그만.
Oh yeah yeah yeah yeah yeah.
난 대본 따윈 없어. Oh yeah yeah yeah yeah yeah.
두 다릴 들어 올려.
Kick out, kick out. 부서지기를 바라겠지만.
Kick out, kick out. 망가진대도 내 마음대로.
Kick out, kick out. 포기하기를 바라겠지만.
Kick out, kick out. 모두 잃어도 내 마음대로.
Yeah. Kick out, kick out.
Kick out, kick out. Kick out, kick out. Kick out, kick out.
Kick out, kick out. 망가진대도 내 맘대로.
Kick out, kick out. Come on, come on. Kick out, kick out. Come on, come on.
Kick out, kick out. 모두 잃어도 내 맘대로.
Yeah!
Traduzione italiana
Sei semplicemente una star a modo tuo.
Ehi, Superman. Ehi, Batman. Smettila di cercare il nome della giustizia.
Non contano più contro di me, che sono stato gettato a terra senza mantello.
Oh sì sì sì sì sì. Non ascolto.
Oh sì sì sì sì sì.
Tira su la vita.
Caccia fuori, caccia fuori. Potresti volere che si rompa.
Caccia fuori, caccia fuori. Anche se si rompe, dipende da me.
Caccia fuori, caccia fuori. Potresti volere che mi arrenda.
Caccia fuori, caccia fuori. Anche se perdo tutto, dipende da me.
Sì.
Ehi, uomo del molo. Ehi, Shadoman. Niente più incantesimi dialettali.
Il ruolo assegnatomi, buttato sul ring senza alcuna abilità, è finito.
Oh sì sì sì sì sì.
Non ho una sceneggiatura o altro. Oh sì sì sì sì sì.
Sollevare entrambe le gambe.
Caccia fuori, caccia fuori. Potresti volere che si rompa.
Caccia fuori, caccia fuori. Anche se si rompe, dipende da me.
Caccia fuori, caccia fuori. Potresti volere che mi arrenda.
Caccia fuori, caccia fuori. Anche se perdo tutto, dipende da me.
Sì. Caccia fuori, caccia fuori.
Caccia fuori, caccia fuori. Caccia fuori, caccia fuori. Caccia fuori, caccia fuori.
Caccia fuori, caccia fuori. Anche se si rompe, faccio come voglio.
Caccia fuori, caccia fuori. Andiamo, andiamo. Caccia fuori, caccia fuori. Andiamo, andiamo.
Caccia fuori, caccia fuori. Anche se perdo tutto, posso fare quello che voglio.
Sì!