Altri brani di Guckkasten
Testo e traduzione
Originale
비가 내리는 길 위에서 빛이 나는 황금 투구를 써라.
줄무늬 바지를 추켜올리고 사과 한 입을 베어 물자.
마법에 걸린 기사여, 여기 녹슨 칼을 들어 보아라.
너를 닮은 거인들의 속삭임을 경계하라.
오미라, 메꾸라 삘라오레크! 아무리 잔인 야유도 내겐 통하지 않아.
메꾸라 삘라오레크!
아무리 화려한 주술도 내겐 통하지 않아.
비바! 난 무림도.
비바! 난 무림도.
비바! 난 무림도. 비바, 비바!
황무지가 된 길 위에서 당당하게 걷는 나귀를 타라.
종이로 지어진 성벽 앞에서 나팔을 불어 날려보자.
마법에 걸린 기사여, 여기 녹슨 칼을 들어 보아라.
너를 닮은 거인에게 작은 돌을 던져라.
오미라, 메꾸라 삘라오레크!
아무리 잔인 야유도 내겐 통하지 않아. 메꾸라 삘라오레크!
아무리 화려한 주술도 내겐 통하지 않아.
비바! 난 무림도.
비바! 난 무림도.
비바! 난 무림도.
오미라, 메꾸라 삘라오레크! 아무리 잔인 야유도 내겐 통하지 않아.
메꾸라 삘라오레크!
아무리 막아도 오크라, 오크라, 오크라, 오크라, 오크라, 비바!
오크라, 오크라, 오크라, 오크라. 라, 라, 라, 라, 라, 라, 라. 메꾸라 삘라오레크!
아무리 패어도 죽은 뒤에 나는 태어날 테니까. 메꾸라 삘라오레크!
아무리 화려한 주술도 내겐 통하지 않아. 헤이!
비바!
Traduzione italiana
Indossa un elmo dorato che brilla sulla strada piovosa.
Tiriamo su i pantaloni a righe e diamo un morso alla mela.
Cavaliere incantato, tieni qui la tua spada arrugginita.
Fai attenzione ai sussurri dei giganti che ti somigliano.
Omirah, mekura pilaorek! Non importa quanto crudeli siano gli scherni, non funzionano su di me.
Mekura pilaorek!
Non importa quanto sia sofisticato l'incantesimo, non funziona su di me.
Viva! Sono anche un artista marziale.
Viva! Sono anche un artista marziale.
Viva! Sono anche un artista marziale. Viva, Viva!
Cavalca un asino che cammina fiero su una strada brulla.
Suoniamo la tromba davanti al muro di carta.
Cavaliere incantato, tieni qui la tua spada arrugginita.
Lancia piccole pietre al gigante che ti somiglia.
Omirah, mekura pilaorek!
Non importa quanto crudeli siano gli scherni, non funzionano su di me. Mekura pilaorek!
Non importa quanto sia sofisticato l'incantesimo, non funziona su di me.
Viva! Sono anche un artista marziale.
Viva! Sono anche un artista marziale.
Viva! Sono anche un artista marziale.
Omirah, mekura pilaorek! Non importa quanto crudeli siano gli scherni, non funzionano su di me.
Mekura pilaorek!
Non importa quanto lo blocchi, gombo, gombo, gombo, gombo, gombo, viva!
Gombo, gombo, gombo, gombo. La, la, la, la, la, la, la. Mekura pilaorek!
Non importa quanto ti batterò, rinascerò dopo la morte. Mekura pilaorek!
Non importa quanto sia sofisticato l'incantesimo, non funziona su di me. EHI!
Viva!