Altri brani di The Wombats
Descrizione
Produttore e ingegnere del missaggio: John Congleton
Produttore: The Wombats
Ingegnere del suono: Sean Cook
Ingegnere del suono: Rachel White
Ingegnere di mastering: Greg Calbi
Ingegnere di mastering: Steve Fallone
Editore musicale: controllo del copyright
Editore musicale: PRS CAE: 506850066
Testo e traduzione
Originale
Another gut punch. They used to hurt, now not so much. Do you like what
I've become?
A space cadet with a water gun. Doing life on life's terms, though
I don't really like the terms. I'll come along for the ride.
Let the autopilot drive me into the unknown.
That's where I've gotta go.
I can take a gut punch, gut punch, gut punch.
Never really does much, does much, does much in my mind.
I'm happy and sad at the same time. Hit me with a gut punch, gut punch, gut punch.
How about a soul crush, soul crush, soul crush? I don't mind.
I'm happy and sad at the same time.
Looks like ten zombies had a fight in our kitchen late last night.
To be honest, I'm unfazed. I'm not cut up, but I'm not unscathed.
Will I ever feel awake again?
Did I ever feel awake back then? Will this daze ever be my friend?
Can that autopilot send me into the unknown?
That's where I've gotta go.
I can take a gut punch, gut punch, gut punch.
Never really does much, does much, does much in my mind. I stay happy and sad at the same time.
Hit me with a gut punch, gut punch, gut punch.
How about a soul crush, soul crush, soul crush? I don't mind.
I'm happy and sad at the same time.
I can take a gut punch. How about a soul crush?
I don't mind.
I'm happy and sad at the same time.
Traduzione italiana
Un altro pugno allo stomaco. Prima facevano male, ora non così tanto. Ti piace cosa
sono diventato?
Un cadetto spaziale con una pistola ad acqua. Vivere alle condizioni della vita, però
Non mi piacciono molto i termini. Verrò anch'io per il giro.
Lascia che il pilota automatico mi porti verso l'ignoto.
E' lì che devo andare.
Posso sopportare un pugno allo stomaco, un pugno allo stomaco, un pugno allo stomaco.
Non fa mai molto, fa molto, fa molto nella mia mente.
Sono felice e triste allo stesso tempo. Colpiscimi con un pugno allo stomaco, un pugno allo stomaco, un pugno allo stomaco.
Che ne dici di una cotta per l'anima, una cotta per l'anima, una cotta per l'anima? Non mi importa.
Sono felice e triste allo stesso tempo.
Sembra che dieci zombie abbiano litigato nella nostra cucina ieri sera tardi.
Ad essere sincero, non sono turbato. Non sono tagliato, ma non sono illeso.
Mi sentirò mai più sveglio?
Mi sono mai sentito sveglio allora? Questo stordimento sarà mai mio amico?
Può quel pilota automatico mandarmi verso l'ignoto?
E' lì che devo andare.
Posso sopportare un pugno allo stomaco, un pugno allo stomaco, un pugno allo stomaco.
Non fa mai molto, fa molto, fa molto nella mia mente. Rimango felice e triste allo stesso tempo.
Colpiscimi con un pugno allo stomaco, un pugno allo stomaco, un pugno allo stomaco.
Che ne dici di una cotta per l'anima, una cotta per l'anima, una cotta per l'anima? Non mi importa.
Sono felice e triste allo stesso tempo.
Posso sopportare un pugno nello stomaco. Che ne dici di una cotta per l'anima?
Non mi importa.
Sono felice e triste allo stesso tempo.