Altri brani di The Wombats
Descrizione
Produttore e ingegnere del missaggio: John Congleton
Produttore: The Wombats
Ingegnere del suono: Sean Cook
Ingegnere del suono: Rachel White
Ingegnere di mastering: Greg Calbi
Ingegnere di mastering: Steve Fallone
Editore musicale: controllo del copyright
Editore musicale: PRS CAE: 506850066
Testo e traduzione
Originale
Wake up and bounce right back, whiskey in a bubble bath
Empty apologies, maybe they'll cancel me
Maybe my schemes and plans are just a waste of time
Buy into all the trends, gold shoes with claws at the end
Push away and don't get close, doomsday scenarios
And, oh, I can't let them go tonight
Let's spend the day in bed, talk about you instead
My head is not my friend, my head is not my friend
Something to take off the edge, 'cause I can't go back again
My head is not my friend, my head is not my friend
My head is not my friend
Wake up and bounce right back, handshake in an empty bath
Cried at the Hollywood sign, I should have stayed in last night
But, no, that's not how it goes, and I
I'd give all of it away for one fucking peaceful day
For one fucking peaceful day, I'd give all of it away
But, no, not how I'm gonna roll this time
Let's spend the day in bed, talk about you instead
My head is not my friend, my head is not my friend
Something to take off the edge, 'cause I can't go back again
My head is not my friend, my head is not my friend
My head is not my friend
Sleeping in the back of the ride in another pointless fight
I don't remember why, I can't remember why
Are you gonna give me a sign or blow up without warning?
I need to give it a rest, I need to put it to bed
My head is not my friend, my head is not my friend
I need to put it to bed
My head is not my friend, my head is not my friend
Traduzione italiana
Svegliati e rimbalza subito, whisky in un bagnoschiuma
Scuse vuote, forse mi cancelleranno
Forse i miei schemi e i miei piani sono solo una perdita di tempo
Acquista in tutte le tendenze, scarpe dorate con artigli alla fine
Allontanarsi e non avvicinarsi, scenari apocalittici
E, oh, non posso lasciarli andare stasera
Passiamo la giornata a letto, parliamo invece di te
La mia testa non è mia amica, la mia testa non è mia amica
Qualcosa che tolga il limite, perché non posso tornare indietro di nuovo
La mia testa non è mia amica, la mia testa non è mia amica
La mia testa non è mia amica
Svegliarsi e riprendersi, stringersi la mano in una vasca vuota
Ho pianto davanti all'insegna di Hollywood, sarei dovuta restare a casa ieri notte
Ma no, non va così, e io
Darei via tutto per una giornata maledettamente tranquilla
Per un giorno maledettamente tranquillo, darei via tutto
Ma no, non come mi comporterò questa volta
Passiamo la giornata a letto, parliamo invece di te
La mia testa non è mia amica, la mia testa non è mia amica
Qualcosa che tolga il limite, perché non posso tornare indietro di nuovo
La mia testa non è mia amica, la mia testa non è mia amica
La mia testa non è mia amica
Dormire sul retro della carrozza in un'altra inutile battaglia
Non ricordo perché, non riesco a ricordare perché
Mi darai un segno o esploderai senza preavviso?
Ho bisogno di dargli una pausa, devo metterlo a letto
La mia testa non è mia amica, la mia testa non è mia amica
Devo metterlo a letto
La mia testa non è mia amica, la mia testa non è mia amica