Altri brani di NewDad
Descrizione
Mixer: Craig Silvey
Batteria: Fiachra Parslow
Chitarra, voce: Julie Dawson
Ingegnere: Sean Genockey
Chitarra: Seán O'Dowd
Produttore: Shrink
Maestro: Steve Fallone
Scrittore: Julie Elisabeth Dawson
Scrittore: Sam Breathwick
Testo e traduzione
Originale
Came here from a quiet place that left me in a fragile state
Could you make the sky look clear, make me feel like home is here
'Cause something's broken, but here's me hoping
That when I'm scared, you'll dim the horror
And when I laugh, make me laugh harder
So I'm ok with the way things are
And when I'm blue, you'll mix in red
Make me blush, hold me in bed
Make me forget about the way things are
Ah, ah, ah
I know it's hard in this city
Let's play pretend, will you do that with me?
Close my eyes, keep me distracted
Hold my hand, so I can stand it
'Cause something's broken, but here's me hoping
That when I'm scared, you'll dim the horror
And when I laugh, make me laugh harder
So I'm ok with the way things are
And when I'm blue, you'll mix in red
Make me blush, hold me in bed
Make me forget about the way things are
Ah, ah, ah
Something's broken
So here's me hoping
Something's broken
So here's me hoping
That when I'm scared, you'll dim the horror
And when I laugh, make me laugh harder
So I'm ok with the way things are
And when I'm blue, you'll mix in red
Make me blush, hold me in bed
Make me forget about the way things are
Ah, ah, ah
Traduzione italiana
Sono venuto qui da un posto tranquillo che mi ha lasciato in uno stato fragile
Potresti rendere il cielo limpido, farmi sentire come se casa fosse qui
Perché qualcosa è rotto, ma eccomi qui a sperare
Che quando avrò paura, tu attenuerai l'orrore
E quando rido, fammi ridere più forte
Quindi mi va bene come stanno le cose
E quando sarò blu, mi mescolerai al rosso
Fammi arrossire, tienimi a letto
Fammi dimenticare come stanno le cose
Ah, ah, ah
So che è difficile in questa città
Facciamo finta, lo farai con me?
Chiudo gli occhi, tienimi distratto
Tienimi la mano, così posso sopportarlo
Perché qualcosa è rotto, ma eccomi qui a sperare
Che quando avrò paura, tu attenuerai l'orrore
E quando rido, fammi ridere più forte
Quindi mi va bene come stanno le cose
E quando sarò blu, mi mescolerai al rosso
Fammi arrossire, tienimi a letto
Fammi dimenticare come stanno le cose
Ah, ah, ah
Qualcosa è rotto
Quindi eccomi qui a sperare
Qualcosa è rotto
Quindi eccomi qui a sperare
Che quando avrò paura, tu attenuerai l'orrore
E quando rido, fammi ridere più forte
Quindi mi va bene come stanno le cose
E quando sarò blu, mi mescolerai al rosso
Fammi arrossire, tienimi a letto
Fammi dimenticare come stanno le cose
Ah, ah, ah