Altri brani di NewDad
Descrizione
Mixer: Craig Silvey
Batteria: Fiachra Parslow
Chitarra, voce: Julie Dawson
Ingegnere: Sean Genockey
Chitarra: Seán O'Dowd
Produttore: Shrink
Maestro: Steve Fallone
Scrittore: Julie Elisabeth Dawson
Scrittore: Justin Parker
Testo e traduzione
Originale
Climbed the winding stairs
I buckle at the top
The wind whips me around
It could almost pick me up
Not sure what I thought
Would meet me on this floor
But now I feel exposed
And someone's locked the door
In my mind I'm stepping forward
But my body's stepping back
For one breath I think that I could
I hold tight and let it pass
It's started off like a dream
But the air is turning cold
The higher you get
The more you unfold
It started off like a love
But now it's getting old
I didn't think that
One day I'd let go
And I can feel the fear
The tremor in my voice
Even though I never would
It's the dizziness of choice
In my mind I'm stepping forward
But my body's stepping back
For one breath I think that I could
I hold tight and let it pass
It's started off like a dream
But the air is turning cold
The higher you get
The more you unfold
It started off like a love
But now it's getting old
I didn't think that
One day I'd let go
Sometimes I'm feeling something
Sometimes
Most times I'm feeling nothing
Most times
It's started off like a dream
But the air is turning cold
The higher you get
The more you unfold
It started off like a love
But now it's getting old
I didn't think that
One day I'd let go
Traduzione italiana
Salii le scale a chiocciola
Mi allaccio in alto
Il vento mi porta in giro
Potrebbe quasi sollevarmi
Non sono sicuro di cosa pensassi
Ci vediamo su questo piano
Ma ora mi sento esposto
E qualcuno ha chiuso a chiave la porta
Nella mia mente sto facendo un passo avanti
Ma il mio corpo sta facendo un passo indietro
Per un attimo penso che potrei
Lo tengo stretto e lo lascio passare
È iniziato come un sogno
Ma l'aria si sta facendo fredda
Più in alto arrivi
Più ti spieghi
È iniziato come un amore
Ma ora sta invecchiando
Non lo pensavo
Un giorno lascerei andare
E posso sentire la paura
Il tremore nella mia voce
Anche se non lo farei mai
È la vertigine della scelta
Nella mia mente sto facendo un passo avanti
Ma il mio corpo sta facendo un passo indietro
Per un attimo penso che potrei
Lo tengo stretto e lo lascio passare
È iniziato come un sogno
Ma l'aria si sta facendo fredda
Più in alto arrivi
Più ti spieghi
È iniziato come un amore
Ma ora sta invecchiando
Non lo pensavo
Un giorno lascerei andare
A volte sento qualcosa
A volte
La maggior parte delle volte non sento nulla
La maggior parte delle volte
È iniziato come un sogno
Ma l'aria si sta facendo fredda
Più in alto arrivi
Più ti spieghi
È iniziato come un amore
Ma ora sta invecchiando
Non lo pensavo
Un giorno lascerei andare