Altri brani di NewDad
Descrizione
Ingegnere del missaggio: Alexis Smith
Mixer: Dan Carey
Batteria: Fiachra Parslow
Violino: Freya Hicks
Violino: Harry Fausing-Smith
Chitarra, voce: Julie Dawson
Produttore aggiuntivo: Justin Parker
Maestro: Matt Colton
Basso, violoncello, chitarra, tastiere, programmatore, sintetizzatore: Sam Breathwick
Ingegnere, registrato da: Sean Genockey
Chitarra: Seán O'Dowd
Produttore: Shrink
Scrittore: Julie Elisabeth Dawson
Scrittore: Justin Parker
Testo e traduzione
Originale
Little devil
Tells foul jokes and shrieks
With a poison
And a caustic kind of glee
And the angel
Whispers and pleads
With a subtle
Notion of greed
I'll say what you want me to say
Cause I'm hardly in the right place
You sap my will
And drink my strength
I'll do what you want me to do
Not sure why I need to please you
When it drains my hope
And steals my youth
All to please you
All to please you
Put the drinks down
Sink back in your seat
Put the drinks down
Sink back in your seat
Feel disheartened
I can feel the burning heat
Like an angel
Who fell to her feet
It's a puzzle
Missing a piece
I'll say what you want me to say
Cause I'm hardly in the right place
You sap my will
And drink my strength
I'll do what you want me to do
Not sure why I need to please you
When it drains my hope
And steals my youth
All to please you
All to please you
I'll say what you want me to say
Cause I'm hardly in the right place
You sap my will
And drink my strength
I'll do what you want me to do
Not sure why I need to please you
When it drains my hope
And steals my youth
Traduzione italiana
Piccolo diavolo
Racconta barzellette e urla disgustose
Con un veleno
E una specie di gioia caustica
E l'angelo
Sussurri e suppliche
Con un sottile
Nozione di avidità
Dirò quello che vuoi che dica
Perché difficilmente sono nel posto giusto
Tu indebolisci la mia volontà
E bevi la mia forza
Farò quello che vuoi che faccia
Non sono sicuro del motivo per cui ho bisogno di accontentarti
Quando prosciuga la mia speranza
E mi ruba la giovinezza
Tutto per farti piacere
Tutto per farti piacere
Metti giù le bevande
Affondati nel tuo posto
Metti giù le bevande
Affondati nel tuo posto
Sentiti scoraggiato
Sento il calore bruciante
Come un angelo
Che è caduta in piedi
E' un enigma
Manca un pezzo
Dirò quello che vuoi che dica
Perché difficilmente sono nel posto giusto
Tu indebolisci la mia volontà
E bevi la mia forza
Farò quello che vuoi che faccia
Non sono sicuro del motivo per cui ho bisogno di accontentarti
Quando prosciuga la mia speranza
E mi ruba la giovinezza
Tutto per farti piacere
Tutto per farti piacere
Dirò quello che vuoi che dica
Perché difficilmente sono nel posto giusto
Tu indebolisci la mia volontà
E bevi la mia forza
Farò quello che vuoi che faccia
Non sono sicuro del motivo per cui ho bisogno di accontentarti
Quando prosciuga la mia speranza
E mi ruba la giovinezza