Altri brani di Thundercat
Altri brani di Remi Wolf
Descrizione
Sconosciuto: Omar Hakim
Sconosciuto: Pedro Martins
Produttore: Greg Kurstin
Ingegnere del missaggio: Mark “Spike” Stent
Ingegnere di mastering: Emily Lazar
Compositore: Stephen Bruner
Compositore: Remi Wolf
Testo e traduzione
Originale
Up all day and all night, I just can't close my eyes
Could it be that I've seen too much? Way too much
They say being alone can be a dangerous place
But I'm having way too much fun on my own when it's all said and done
I did it for my health
Could've really used some help
I'll be dancing by myself
Doo, doo-doo, doo-doo, doo-doo-doo-doo, doo-doo
Just vibing with my cats
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh
Just 'cause I like to be alone don't mean that I am lonely
I got way too much to do
Sometimes I'd rather be online playing Call of Duty (whoo)
Has nothing to do with you
Try to understand, don't take it personal
I'll just make it weird
Because I have to sit with this
I did it to myself (I did it to myself)
Could've really used some help (I could've really used some help)
I'll be dancing by myself
Doo, doo-doo, doo-doo, doo-doo-doo-doo, doo-doo
Just vibing with my cats (vibin' with my cats, oh-oh)
Leather couch, Persian rugs
Peanut butter jelly spread on the living room floor
Magazines, latest porn
Losing brain cells by the minute
If you can't hang, baby, I get it
And if you're not a fan of letting it all hang out (ha!)
Now get in line, I see it all the time
(Ooh!)
I did this to myself
You did this to yourself
I did it to myself
I did it to myself
Traduzione italiana
Sveglio tutto il giorno e tutta la notte, non riesco proprio a chiudere gli occhi
Potrebbe essere che ho visto troppo? Troppo
Dicono che stare da soli può essere un posto pericoloso
Ma mi sto divertendo davvero troppo da solo, quando tutto è stato detto e fatto
L'ho fatto per la mia salute
Avrei davvero avuto bisogno di aiuto
Ballerò da solo
Doo, doo-doo, doo-doo, doo-doo-doo-doo, doo-doo
Sto solo vibrando con i miei gatti
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh
Solo perché mi piace stare da solo non significa che sono solo
Ho davvero troppo da fare
A volte preferirei giocare online a Call of Duty (whoo)
Non ha niente a che fare con te
Cerca di capire, non prenderla sul personale
Lo renderò semplicemente strano
Perché devo sedermi con questo
L'ho fatto a me stesso (l'ho fatto a me stesso)
Mi sarebbe davvero servito un po' di aiuto (mi sarebbe davvero servito un po' di aiuto)
Ballerò da solo
Doo, doo-doo, doo-doo, doo-doo-doo-doo, doo-doo
Sto solo vibrando con i miei gatti (vibrando con i miei gatti, oh-oh)
Divano in pelle, tappeti persiani
Gelatina di burro di arachidi spalmata sul pavimento del soggiorno
Riviste, ultimo porno
Perdere cellule cerebrali di minuto in minuto
Se non puoi uscire, tesoro, lo capisco
E se non sei un fan di lasciare tutto fuori (ah!)
Ora mettiti in fila, lo vedo sempre
(Oh!)
L'ho fatto a me stesso
Hai fatto questo a te stesso
L'ho fatto a me stesso
L'ho fatto a me stesso