Altri brani di Seni
Altri brani di Inee
Altri brani di SUSH1
Descrizione
Interpreti associati: Seni, Inee, SUSH1
Interprete associato: Seni
Interprete associato: Inee
Interprete associato, produttore: SUSH1
Compositore, paroliere: Inez Janiak-Mołęcka
Compositore: Maciej Suchodolski
Compositore, paroliere: Wojciech Kamiński
Testo e traduzione
Originale
Oczy w oczy bulgolem, ale w tym przypadku nie.
Na pozór nie znamy się.
Sto tysięcy serc, tak jak jeden fandom.
Krzyczą każdy -wers, ubrani na czarno.
-Pod kapturem schowany cień, muzyka to plaster.
Wytatuowany mam herb, z nim się żyje łatwiej.
Parę słów rzuconych wiatr, tak jak list w butelce.
Trafił gdzieś do kilku z was, zmienił coś na lepsze.
Jeśli pomogłem wstać, pokonać demony, ty też uleczyłeś mnie.
To działa w dwie strony!
Sto tysięcy serc, tak jak jeden fandom.
Krzyczą każdy -wers, ubrani na czarno.
-Pod kapturem schowany cień, muzyka to plaster.
Wytatuowany mam herb, z nim się żyje łatwiej.
Gdzieś na końcu świata po poliku płynie łza i rozumiem, że to nie w kieszeni hajs, ani kolejny lajk, tylko to, by mieć cię obok.
Poczekam na dnie, bo dla ciebie warto. Na każdej ze scen jak najlepszy aktor.
Proszę, trzymaj klej, gdyby to rozerwało. Jak szek ta nie daj odejść mnie.
Sto tysięcy serc, tak jak jeden fandom.
Krzyczą -każdy wers, ubrani na czarno.
-Pod kapturem schowany cień, muzyka to plaster.
Wytatuowany mam herb, z nim się żyje łatwiej.
Traduzione italiana
Ho gorgogliato faccia a faccia, ma non in questo caso.
Sembra che non ci conosciamo ancora.
Centomila cuori, proprio come un fandom.
Gridano a ogni riga, vestiti di nero.
-C'è un'ombra nascosta sotto il cofano, la musica è un cerotto.
Ho uno stemma tatuato, mi semplifica la vita.
Poche parole gettate al vento, come una lettera in una bottiglia.
Ha raggiunto alcuni di voi da qualche parte e ha cambiato qualcosa in meglio.
Se ti ho aiutato a rialzarti e a superare i tuoi demoni, hai guarito anche me.
Funziona in entrambi i modi!
Centomila cuori, proprio come un fandom.
Gridano a ogni riga, vestiti di nero.
-C'è un'ombra nascosta sotto il cofano, la musica è un cerotto.
Ho uno stemma tatuato, mi semplifica la vita.
Da qualche parte alla fine del mondo, una lacrima scorre lungo la mia guancia e capisco che non si tratta di soldi in tasca o altro, ma di averti accanto a me.
Aspetterò in fondo perché per te ne vale la pena. Su ogni palco come il miglior attore.
Si prega di trattenere la colla nel caso si strappi. Così, non lasciarmi andare.
Centomila cuori, proprio come un fandom.
Gridano ogni verso, vestiti di nero.
-C'è un'ombra nascosta sotto il cofano, la musica è un cerotto.
Ho uno stemma tatuato, mi semplifica la vita.