Altri brani di Seni
Altri brani di Inee
Descrizione
Interprete associato: Seni, Inee
Compositore, paroliere: Wojciech Kamiński
Compositore, paroliere: Inez Janiak
Testo e traduzione
Originale
Tyle niedopowiedzianych spraw
Tyle nie do naprawienia wad
Nie wiem jak powiedzieć tobie tak
Widzisz we mnie coś, czego mi już brak
Obawiam się, że ktoś kiedyś zważy każdy grzech
Dobrze wiem, że nie zmienię siebie w żaden dzień
Chcesz poznać mnie, lecz nie ma szans
Bo nie rozumiem siebie sam
Dałeś mi czerwone perły
Każda jedna z nich to moja łza
Każda z tych niezagojonych ran
Przypomina mi o twoich kłamstwach
Pęka mi sercе (powiedz, że znasz to)
Teraz zamykam oczy (stoję nad przеpaścią)
Pytam siebie, czy było warto
Oni patrzą w moją stronę
Czują piękno
Czują piękno...
Mylą się na pewno
Żaden z nich nie wie, że zbudowałeś dla mnie
(Piekło...)
Sztyletem w serce
Dobijają mnie wspomnienia (wspomnienia, wspomnienia)
I przez to jestem całkiem sam
I nie chcę więcej
Patrzę obok, ciebie nie ma (nie, nie ma)
Zamknięty pośród czterech ścian
(Aaaa)
(Haaaa)
(Mógłbyś odejść)
Chyba tak by było najprościej
Nie wiem, jak to wytłumaczyć wam
W ręce ciągle mam parasol, a moknę
I czuję się tak przez cały czas
Chciałem pojechać przed siebie, ale nie było warto
Bo za każdym razem muszę trafić czerwone światło
Nie wiem ile lat ma minąć, żebym siebie ogarnął
Nie wiem ile lat mam jeszcze ciągle na gardle mieć nóż
Nie wiem gdzie teraz iść
Nie wiem jak znaleźć dom
Czemu każdy mój ruch, zamiast mnie
Zranił ją
Nie chcę patrzeć w przeszłość
Nie wiem, który raz już coś we mnie pękło
Rośnie we mnie złość, już mi wszystko jedno
Tylko ty umiałaś uspokoić tętno
Sztyletem w serce
Dobijają mnie wspomnienia (wspomnienia, wspomnienia)
I przez to jestem całkiem sam
I nie chcę więcej
Patrzę obok, ciebie nie ma (nie, nie ma)
Zamknięty pośród czterech ścian
Traduzione italiana
Così tante cose non dette
Tanti difetti irreparabili
Non so come dirti di sì
Vedi qualcosa in me che non mi manca più
Ho paura che qualcuno un giorno peserà ogni peccato
So benissimo che non cambierò me stesso da un giorno all'altro
Vuoi conoscermi, ma non c'è possibilità
Perché non capisco me stesso
Mi hai regalato perle rosse
Ognuna di loro è la mia lacrima
Ognuna di queste ferite non rimarginate
Mi ricorda le tue bugie
Il mio cuore si sta spezzando (dimmi che lo sai)
Ora chiudo gli occhi (sto sopra l'abisso)
Mi chiedo se ne sia valsa la pena
Guardano dalla mia parte
Sentono la bellezza
Sentono la bellezza...
Hanno sicuramente torto
Nessuno di loro sa che ne hai costruito uno per me
(Diavolo...)
Un pugnale al cuore
I ricordi mi stanno uccidendo (ricordi, ricordi)
E per questo sono completamente solo
E non ne voglio più
Ti guardo accanto, te ne sei andato (no, te ne sei andato)
Chiuso tra quattro mura
(Aaaah)
(Haaaa)
(Potresti andartene)
Immagino che sarebbe il modo più semplice
Non so come spiegartelo
Ho ancora l'ombrello in mano, ma mi sto bagnando
E mi sento così tutto il tempo
Volevo andare avanti, ma non ne valeva la pena
Perché devo prendere il semaforo rosso ogni volta
Non so quanti anni mi ci vorranno per fare i conti con me stesso
Non so per quanti anni dovrò avere un coltello alla gola
Non so dove andare adesso
Non so come trovare casa
Perché ogni mossa che faccio, invece di me
L'ha ferita
Non voglio guardare indietro
Non so quando qualcosa si è rotto dentro di me
La rabbia cresce dentro di me, non mi interessa più
Solo tu potresti calmare il tuo battito cardiaco
Un pugnale al cuore
I ricordi mi stanno uccidendo (ricordi, ricordi)
E per questo sono completamente solo
E non ne voglio più
Ti guardo accanto, te ne sei andato (no, te ne sei andato)
Chiuso tra quattro mura