Altri brani di Seni
Altri brani di Inee
Altri brani di SUSH1
Descrizione
Interpreti associati: Seni, Inee, SUSH1
Interprete associato: Seni
Interprete associato: Inee
Produttore, interprete associato: SUSH1
Compositore, paroliere: Inez Janiak-Mołęcka
Compositore: Maciej Suchodolski
Paroliere, compositore: Wojciech Kamiński
Testo e traduzione
Originale
Te parę prostych zdań
Nie przejdzie mi przez krtań
To kosztuje mniej niż wdech
Nie wiem jaki masz w tym cel
Nie umiem zrozumieć cie
Zmieniasz swój głos jak hel
W piekle odnalazłem deszcz
Zmył ci z twarzy maskę i wiem
Wolę zostać w fazie REM
To wtedy miało sens
W żyłach buzuje mi krew
Wszystko co robię to grzech
Proszę już nie rób mi scen
Nie wiesz skąd mam w sobie gniew
Popatrzę w lustro przed snem
Rano czuję się jak śmie-
Na oczach brokat
A wciąż gnijesz od środka
Został mi gorzki posmak
Jak whiskey z lodem
Na oczach brokat
A wciąż gniję od środka
Czemu wszystko co kocham
Trawię jak ogień
Odetnij tlen
Zanim wszystko zniszczę, zmień
Kilka słów w ulewny deszcz
Szukasz ofiar byle tylko wbijać swoje zęby
Nie wiem co mówiłaś, nie rozumiem węży
Wątpię, że ty kiedykolwiek z tym zwyciężysz
Nie chcesz, by ktokolwiek był od ciebie lepszy
Nie wiem jak otworzyć przed kimś swoje serce
Od lat uzbrojony przed nim stoi Cerber
Kiedyś chciałabym dać od siebie ciut więcej, wie-
Że nie zrobię nic
Brak mi sił
Oczy się szklą
A ja w amoku zdzieram głos
Na oczach brokat
A wciąż gnijesz od środka
Został mi gorzki posmak
Jak whiskey z lodem
Na oczach brokat
A wciąż gniję od środka
Czemu wszystko co kocham
Trawię jak ogień
Traduzione italiana
Queste poche semplici frasi
Non mi passerà attraverso la laringe
Costa meno dell'inalazione
Non so quale sia il tuo obiettivo
Non riesco a capirti
Cambi la tua voce come l'elio
All'inferno ho trovato la pioggia
Ti ha tolto la maschera dalla faccia e lo so
Preferisco restare nella fase REM
Allora aveva senso
Il sangue scorre nelle mie vene
Tutto quello che faccio è peccato
Per favore, non fare più una scenata con me
Non sai da dove mi viene questa rabbia
Mi guarderò allo specchio prima di andare a letto
Al mattino ho voglia di osare-
Glitter sugli occhi
E stai ancora marcendo dall'interno
Mi è rimasto un retrogusto amaro
Come il whisky con ghiaccio
Glitter sugli occhi
E sto ancora marcendo dall'interno
Perché tutto ciò che amo
Consumo come il fuoco
Taglia l'ossigeno
Prima di distruggere tutto, cambia
Qualche parola sotto la pioggia battente
Cerchi vittime solo per affondare i denti
Non so cosa hai detto, non capisco i serpenti
Dubito che riuscirai mai a superare tutto questo
Non vuoi che nessuno sia migliore di te
Non so come aprire il mio cuore a qualcuno
Cerbero è rimasto armato davanti a lui per anni
Un giorno vorrei dare un po' di più di me stesso, sai-
Che non farò nulla
Non ho forza
Gli occhi iniziano a velarsi
E sto urlando come una furia
Glitter sugli occhi
E stai ancora marcendo dall'interno
Mi è rimasto un retrogusto amaro
Come il whisky con ghiaccio
Glitter sugli occhi
E sto ancora marcendo dall'interno
Perché tutto ciò che amo
Consumo come il fuoco